她(🎱)(tā(🔶) )不(bú )太(tài )确定,在听完这位访客(🧕)的(de )讲(😗)话(huà(♉) )后,她是否感到足够自(zì )豪(háo ),无法(🖖)说出(🎏)很多(🎅)话。就(⚓)这样(yàng )安排(pái )了;年轻的(♟)女孩(🔕)写信(👰)(xìn )说(shuō ),她(tā )同意随时准备出发。不(😎)需(xū(🌡) )要。她(🐪)被及(👆)时告知,德伯(bó )维(wéi )尔夫(fū )人(👻)对(🥃)她(⬆)的(💫)决定感到高(gāo )兴,并(bìng )会在后天派(🚼)一辆(🗣)弹簧(🤲)车(chē )去(qù )谷顶接她和她的行李,届(🎶)(jiè )时(🤡)她(⌛)(tā(😶) )必(bì )须做好出发的准备。德(dé )伯(👓)(bó )维(🚈)尔夫(📡)人的笔迹看起来相(xiàng )当阳(yáng )刚。“一(😓)辆推(⛩)车?(😟)
最小(🦁)(xiǎo )的(de )孩(hái )子说:“我希望可(🦓)怜的(🗺)、可(👝)怜(lián )的苔丝没有离开去做(zuò )一(yī(🍢) )位(wè(🕍)i )淑(shū(🛷) )女!”他(🛫)低下唇角,放声(shēng )大哭起来。新(♓)的(💰)观(➡)点(🏎)很有(yǒu )感(gǎn )染力(lì ),接下来的话题(♒)我又(🕴)(yòu )照(👪)样(yàng )做(zuò )了,然后是下一个,直(zhí )到(🌌)(dào )三(🎨)个(🔀)人(🚝)都放声大哭起来。当琼(qióng )·德北(🌌)菲尔(📈)德转(🎷)身回家(jiā )时(shí ),她的眼里也含着泪(🗜)水。但(🥖)(dàn )当(👷)她(tā(🌥) )回到村子时,她被动地(dì )相(🎼)(xiàng )信(📅)(xìn )了(🛠)意外的降临。
那个黯然(rán )失色(sè )的(🌨)女孩(🏘)的名(🧞)字,无(🐑)论(lùn )是(shì )什(shí )么(me ),都没有被流(🗺)传(💊)下(📢)来(🍑)。但(dàn )她(tā )却被所有人羡慕为当晚(🎴)(wǎn )第(🔺)(dì )一(😯)个(gè )享受男性伴侣奢侈的(de )人。然(rá(👻)n )而,榜(♍)样(🎹)的(⛱)力量如此之(zhī )大(dà ),以至于村里(🎇)的年(🎫)轻人(♎)没(méi )有赶(gǎn )紧行动起来。
“我宁愿(yuà(🍇)n )尝(chá(👡)ng )试(shì(🥟) )去找(🗓)工作,”她低声说道(dào )。“德北,你(🚓)可以(📳)解决(🥋)的,”他(tā )的妻子转向他坐在后面的(🤔)(de )位置(🔳)说道(🕎)。“如果(🐫)你说她(tā )应(yīng )该(gāi )走(zǒu ),她就(💸)会(🦉)走(📞)。” “我(🚆)不喜(xǐ )欢(huān )我的孩子们去承担责(💨)任(rè(🥇)n )“奇怪(⚪)的亲戚,”他低声说(shuō )道,“我是这个家(🏺)族最(🛫)高(🤘)贵(🕤)分(fèn )支(zhī )的族长,我应该不辜负(⛪)这(zhè(📷) )一点(🛁)(diǎn )。” 对苔丝来说,他不(bú )去(qù )的(de )原因(🦒)比她(🐸)自己(💤)反对(🍋)去的原(yuán )因更(gèng )糟糕。
人们(🤒)发现(🍫)我们(🎰)是(shì )全(quán )县(xiàn )最伟大的绅士——(🆒)早在(🤥)奥(à(💠)o )利弗(🐍)·格朗布尔的时代之(zhī )前(qiá(🕙)n )—(🎌)—(🛃)一(🎣)直到异教土耳其人的时(shí )代(dài )—(🎤)—有(🚫)纪念(🐰)碑、拱顶、徽(huī )章和徽章,上帝知(🏹)道这(🍄)一(🚻)(yī(💄) )切。在(zài )圣查尔斯时代,我们被(bè(🔝)i )封(fē(🍰)ng )为皇(🍬)家橡树骑士,我们的(de )真名(míng )是德伯(🕡)维尔(👂)!……(🕖)这难(😐)(nán )道(dào )不(bú )会让你的胸膛(🏸)变得(🍔)柔软(⤴)吗(ma )?'这(zhè )是在这个ACC听说你父亲是(🚻)(shì )在(🍋)(zài )河(🌲)(hé )边(🙉)骑马回家的;
假设我们(men )在庭(🏞)院(🍳)里(🐚)散(📕)步来打发时间(jiān ),我(wǒ )可(kě )爱的科(⏯)兹?(🍄)” 苔丝(🐨)希望尽(jìn )可(kě )能缩短她的访问时(🕴)间。但(👮)(dà(🏝)n )那(⛱)个年轻人是迫于压力,她同(tóng )意(✖)(yì )陪(🎴)他。他(🌆)带她参观了草(cǎo )坪(píng )、花坛和温(🔼)室。然(⛹)后到(👱)果(guǒ(😔) )园和(hé )温室,在那里他问她(🧢)是(shì(🦔) )否(fǒ(🎁)u )喜(xǐ )欢草莓。“是的,”苔丝(sī )说,“等他们(🎲)来的(🐐)时候(🏯)。” “他(tā(😎) )们已经来了。”德伯维尔(ěr )开始(😭)为(🍤)她(🍿)收(🏂)集水果标本,弯(wān )下(xià )腰(yāo )把它们(💾)还给(📵)她。
The Pure Drop 的(🔨)桶装啤(pí )酒(jiǔ )非常美味——不过(🏗),可(kě(🆕) )以(🤔)(yǐ(📀) )肯定的是,不如 Rolliver’s 的好。” “不(bú ),谢谢(🤘)你—(❓)—今(🐁)晚不行(háng ),德北菲尔德。你已经受够(📡)(gòu )了(🐸)。”牧师(🕕)得出(🐛)这样的结论(lùn ),骑(qí )马上路(🐦),对自(📡)己传(🈯)播这一(yī )奇怪(guài )知识的判断力表(🕰)示怀(😨)疑(yí(🌌) )。
她(tā(🤬) )希望自己没有那么容易陷(xià(👋)n )入(🤑)母(👕)亲(🌺)“认领亲属”的计(jì )划(huá ),并(bìng )努力在(🧛)离家(⏫)较近(🌁)的地方获(huò )得(dé )帮助。德伯维尔家(👈)族—(🏀)—(🐜)或(🤗)者他们最初自称斯托克(kè )-德伯(🕵)(bó )维(📇)(wéi )尔(✌)家族——拥有这一切(qiē ),在这样的(🚪)地方(🧓)是一(🍗)个有(🌄)点(diǎn )不寻(xún )常的家族。
告诉(🥂)你,苔(😓)(tái )丝(🤲)(sī ),我们以前的辉煌已经完全(quán )沉(🥣)没(mé(🤰)i )了,我(🔂)会把(💹)这个头衔卖(mài )给(gěi )他(tā )——是(🗼)的(🥕),卖(🔒)掉它——而(ér )且价格不合理。” “不低(🤠)(dī )于(🎐)(yú )一(⛲)(yī )千(qiān )英镑!”德北菲尔德夫人(rén )喊(🌔)(hǎn )道(🌐)。“告(👗)诉(🕊)我——我要(yào )一(yī )千英镑。好吧(🌁),当我(🎉)想起(❌)(qǐ )来的(de )时(shí )候,我会少拿一点。他(tā(🥂) )会(huì(👱) )比我(🌫)这样一个可怜的拉米(mǐ )肯人(ré(🥡)n )更好(🌕)地装(🔠)饰它。告诉他(tā )他(tā )会(huì )得到一百(👜)。
The Pure Drop 的桶(👙)装啤(🙃)酒非(🚃)(fēi )常美(měi )味——不过,可以肯定(📛)(dìng )的(🍠)(de )是(shì ),不如 Rolliver’s 的好。” “不,谢谢你——今(🏷)晚不(🈯)行,德(🤱)(dé )北(🕧)(běi )菲尔(ěr )德。你已经受够了。”牧(🚄)(mù )师(✒)(shī(🥦) )得出这样的结论,骑马(mǎ )上(shàng )路,对(🌐)自己(🍑)传播(✈)这一奇怪(guài )知识(shí )的(de )判断力表示(🈷)怀疑(💳)。