他(tā )睡(🌦)(shuì )着(zhe )了,第二(è(👶)r )天(tiān )早晨骑马(👌)离开,先于其他(🚜)访客 醒着。他害怕(pà )早晨再见(jiàn )到(dào )他(tā )们任何一个(gè )人(ré(🐀)n )。他的脑海一片(🍟)兴奋。那个女孩(🐅)和那个外国(guó(⚓) )人:他都(dōu )不(bú )认(rèn )识 他们的(de )名(míng )字(zì )。然而他们点燃了他(🚖)本性的家园,而(🏿)他也将(jiāng )如此(🚲) 被烧(shāo )毁(huǐ ),无法掩护(hù )。在(zài )这两种经历中,也许是与 “外国人(🗺)”更为(wéi )重要。但(🔚)那(nà )个(gè )女(nǚ(🎆) )孩——他(tā )并(📏)(bìng )没有将就 那个女孩。他不知道。
当他们从镇(zhèn )上开车回(huí )家(👺)(jiā )时(shí ),农民们(🐎)遇(yù )见(jiàn )了被(📠)烧焦的人 煤船(🌺)从矿口涌出。当他们收获(huò )时,西方(fāng ) 风(fēng )带(dà(🎖)i )来了淡淡的(de )硫(😘)(liú )磺味,像是坑(🔰)粪燃烧的味道(📟)。他们拉着 十一(yī )月的萝卜(bo ),清(qīng )脆的叮当(dāng )叮(dīng )当(dāng ),空空的(🧥)叮当叮当 在线(🌯)路上调车的卡(🤵)车,在他们心中(📬)(zhōng )因(yīn )他(tā )人的存在(zài )而(ér )震(zhèn )动 他们外面还有活动。
但与(🕖)此同时,他的(de )感(💊)情比大多(duō )数(🎻)(shù )人更为挑剔(🍰)(tī ) 男(nán )孩们,他感到困惑。他变得更加感官丰满(🙍),更加丰满(mǎn ) 比(🥄)(bǐ )他(tā )们更本(🚀)能地(dì )精(jīng )炼(🎣)。因为他们的机械愚蠢,他恨他们, 并遭(zāo )受了残酷(kù )的(de )蔑(miè )视(🐝)。但说(shuō )到(dào )心(🚤)(xīn )理方面, 他处(👇)于劣势。他完全(📑)受制于他们(men )。他是个傻(shǎ )瓜(guā )。
他想让人(rén )知(zhī )道(dào )他们之间(😣)有些什么。于是(🥀)他焦急地站着(🛒) 看(kàn )着她,看着(💃)(zhe )她(tā )走在路上。他(tā )喊着蒂莉。“那是谁?”他问。蒂(🖲)莉,那个(gè )四十(🤠)岁、斜(xié )视(shì(🍃) )的女人,非(fēi )常(🧑)(cháng )崇拜他,欣然跑向窗边 去看。当他向她提出(chū )任何请求(qiú )时(🚃)(shí ),她感到很(hě(📇)n )高(gāo )兴(xìng )。她伸(😫)长脖子看了看(🔄) 短窗帘,黑色头发紧绷的小发节(jiē )露(lù )出(chū )来 她可怜(lián )地(dì(😌) )上(shàng )下晃动。
但(🤚)我 在约克郡—(🐽)—” “哦,那好(hǎo )吧(👫),”他说(shuō ),“这里也没(méi )比(bǐ )什么更糟 他们就在上(🐬)面。” 她不太明白(🔱)。他(tā )的保护态(🍼)(tài )度(dù ),他的坚(🤺)定,还(hái )有 亲密,令她困惑。他是什么意思?如果他(tā )是她的平(🚛)(píng )等(děng )者(zhě ),为(🛌)什么(me )还(hái )会(huì(🛫) )表现得这样 所(👛)以不拘泥于正式?“不——”她含糊地(dì )说(shuō ),目光停留(liú )在(zà(😓)i )他(tā )身上。
她一(🍩)定很强壮,才能(👑)轻易怀上这么(me )大的孩子。该(gāi ) 小安娜紧紧(jǐn )抱(bào )着母亲的脖(🌐)子。那张白皙而(🦎)奇异的脸庞 孩(🎿)子(zǐ )从母亲肩(😷)(jiān )膀(bǎng )上(shàng )看去,除了(le )眼(yǎn )睛还在睡觉,还有 这些宽阔而黑暗(❓)的墙,维(wéi )持着(🐳)抵抗(kàng )和(hé )与(🏡)(yǔ )某种力量(lià(🦁)ng )的(de )战(zhàn )斗 看不见。他们离开后,布兰格温第一次从那个地方(fā(🥂)ng )醒(xǐng )了(le )过来。他(🏬)(tā )站(zhàn )起(qǐ )身(🥀),环顾夜空。
母亲面无表情地站着,目(mù )光不是看孩(hái )子(zǐ ),而是(🌺)看着(zhe ) 布(bù )兰格(🙉)温。他注意到那(💲)个女人正孤立(🔎)地站在那(nà )里看着他(tā ) 但(dàn )对(duì )他来说,在(zài )她(tā )的异乡生(🐞)活中却占据主(➰)导地位。他不知(📩)道该(gāi )怎么办(😋),转(zhuǎn )向(xiàng )了妹妹。但(dàn )那(nà )双宽大的灰色眼睛, 几乎空洞却又(🛰)感人,超越了自(🙎)我(wǒ )。“母亲”,我(wǒ(🔷) )可(kě )能有,对吧?“声音响起 孩子骄傲而银色(sè )的音色。