当他接手屠宰(zǎi )生意时,已经开(🍸)(kā(🎠)i )始对(😣)它(🕰)产生越来(lái )越大的冷漠,甚(shèn )至一(🌹)种轻(🚦)蔑(♐),使(shǐ )他对此变得漠视(shì )。他喝酒,经(🙏)常(chá(🏫)ng )在(🏡)他(tā )的(💡)酒馆里胡(hú )言乱(luà(💝)n )语,好像(⛅)他(tā )什(🏞)么(me )都知(🏖)道一样实际(jì )上他是个吵(💄)闹的(de )傻(📂)瓜。女儿(👺)中,长女(⛔)爱丽丝嫁给(gěi )了一(🍞)位煤矿(♋)工(🖱)人(ré(🏽)n ),曾在伊(🥞)尔克斯(sī )顿生(shēng )活过一段(🐹)时(🆖)(shí )间(😃)风(fēng )雨,随后带(dài )着众(zhòng )多子女搬(🏒)到(😽)了约(💆)(yuē(😎) )克郡 家庭。小的(de )埃菲留在家中。
他与(☔)女人(😬)的(💬)第一(yī )次肉体接触带来(lái )的幻灭(🎈),被他(🚲)内(🛒)(nèi )心渴(🔰)望在女人身(shēn )上找(👤)(zhǎo )到他(🦎)所有难(💌)(nán )以言(🆘)(yán )说的强烈宗(zōng )教冲(chōng )动(🍄)的化身(🍊)所加深(🍈)(shēn )。他有(🥋)些东西要(yào )失去,他(🤼)害怕失(⌛)(shī(🏐) )去,甚(🚽)至不确(🕥)定(dìng )是否拥有。这段(duàn )初恋(🈹)并(💺)不重(🔁)要:但爱(ài )情的事在他(tā )灵魂(hú(🌅)n )深(🍟)处,是(🚵)他(🤡)(tā )最严(yán )重、最可怕的事(shì )情。他(⬅)现在(🕚)被(🎇)折(shé )磨着,他的想象(xiàng )力总是回到(😮) 充满(🐸)(mǎ(🚀)n )欲望的(🤩)场景。
但(dàn )有一天早(🥕)晨,出(chū(👕) )现了一(🥗)道光芒(🗓) 黄(huáng )色茉(mò )莉花接住了(le )她(💮),从那以(👎)后,早晚(👌)(wǎn ), 灌木(🚼)丛中鸫啸(xiào )叫持续(🦅)不断,直(👳)(zhí(😋) )到她(💻)的心脏(❇)被击(jī )打, 被迫提高声(shēng )音(🎓)以(👨)示竞(🤢)争并作(zuò )出回应。小曲子(zǐ )传来(lá(🌳)i ) 她(✂)的心(🖨)灵(📝)。她满(mǎn )身麻烦,几(jǐ )乎像(xiàng )痛苦一(🏜)样。她(🥂)很(🌻)(hěn )抗拒,她知道自(zì )己 被击败后,从(🚻)(cóng )对(🐠)黑(🥦)暗的恐惧转(zhuǎn )为对光明的(🛶)恐惧(jù(🕒) )。她会的(🦗) 如果可(👮)(kě )以的话,她会躲(duǒ )进屋(wū(😔) )里。
她必(🍤)须(xū )从(🔷)家(jiā )门前望向 世上的(de )人,而(🛄)她的丈(🍜)夫(fū )则(🏡)望向背(👊)后天空(kōng )和 收获、野兽和(💺)(hé(🔍) )土地(😛),她努力观(guān )察人类在 她努力(lì )向(🚴)外(🍨)寻找(🌥)知识,努力(lì )听清他如何(hé )说话(huà ) 他(✨)的征(📂)服(🏻),她最(zuì )深的渴望挂在远(yuǎn )方听到(🧟)的战(💍)斗(📂)上(shàng ), 在未知的边缘(yuán )进行(🥓)战斗。她(🍊)也(yě )想(😆)知道,想(🏄)要 战(zhàn )斗的宿主。
然而(ér ),他(🧟)的目光(🕷)让她(tā(⛷) )感到(dào )不安,因为(wéi )她知(zhī(⌚) )道了他(🐞)的存在(🈴)。他太过(💅)了 奇怪地(dì )自信而直接。“你(🐾)一(㊙)个人(✨)住吗?” “是的——如(rú )果你说是单(📯)独(❓)的(de )话(🚬)?” 她不明白(bái )。这(zhè )对她来说很(hěn )不(🛰)寻(xú(🦔)n )常(🏆)。这到底(dǐ )是什(shí )么意思?每当她(🎍)(tā )的(♍)目(🏺)光,注视他(tā )良久后,最终与(🍗)(yǔ )他相(🌳)遇, 她感(🚷)觉(jiào )到(💉)一股热浪在意(yì )识上翻涌(🗻)。她一(yī(🐮) )动不动(🌶)地坐着 并(bìng )且处(chù )于冲突(🔊)中。
她的(✂)(de )脸色白(🌮)皙而清(🍘)明(míng ),她确实如此 浓(nóng )密的(🦄)深(🚥)色眉(🔅)毛和(hé )宽大的嘴巴,好(hǎo )奇地拴着(🕵)。他(🏓)清(qī(🌙)ng )楚地看到了她的(de )脸, 仿佛空气中(zhōng )的(🚟)一(yī(🤼) )道(😚)光。他看(kàn )得太(tài )清楚她的脸(liǎn )了(🎳),以至(😾)于(🎼)他停止了(le ) 自己盘绕着自己(🌶)(jǐ ),被悬(💲)挂。“就(jiù(🥔) )是她,”他(🚮)不由(yóu )自主地说。当马(mǎ )车(🔬)经过时(⏭), 她踩(cǎ(🔈)i )着薄薄的泥巴,靠在(zài )岸边(🎽)。然后(hò(🥜)u ),当(dāng )他(🐦) 他静静(🏝)地走在(zài )他马旁,目光与(yǔ(🦁) )她(🚌)相遇(😚)。
她又缩(🧘)(suō )回了黑暗,持续(xù )了很久(🎨) 一(🅿)直被(🤫)安(ān )全地抹去,远离(lí )生命。但秋天带(🧔)(dài )来(❎)了(♑)(le )淡淡的红色(sè ) 知更(gèng )鸟歌唱的光(🤐)(guāng )芒(😐)闪(🤕)(shǎn )烁,冬天笼罩着(zhe )荒原,她几(🈳)乎野(yě(⭕) )蛮地 重(🔘)新开始(🌚)生(shēng )命,要求重新找(zhǎo )回生(😱)命,要求(❌)它(tā )应(🤓)该回来 就像她(tā )还是个女(🚭)孩时一(🙃)(yī )样,在(👓)家乡的(♒)土(tǔ )地上(shàng ),天空之下。雪(xuě(🛸) ) 电(🌁)报柱(🚈)横亘在(👱)广(guǎng )阔的土地上,远(yuǎn )离 在(🏣)天(🗨)空的(🥏)阴暗(àn )下。
液体般明亮(liàng )地暴露在外(🤔),刺(cì(💠) )痛(👁)了眼睛,随后(hòu )她 再(zài )次在云层掩(🍫)(yǎn )护(🚭)下(💻)(xià )潜入。第二(èr )章。他们住在(⛔)沼泽地(💢)(dì ) 她是(💸)一位波(➡)兰地(dì )主的女儿,这位(wèi )地(✔)主对犹(🤩)太人负(🏞)(fù )有深厚债务, 娶(qǔ )了一位(😝)有钱的(🔐)德(dé )国(🍕)妻子,她(🎯)在叛(pàn )乱前(qián )不久去世。她(🌲)很(💖)(hěn )年(🚮)轻时嫁(🤳)给了保(bǎo )罗·伦斯基,一(yī(🎋) )位(🔓)曾在(🏺) 柏林,并(bìng )以爱国者身份回(huí )到华沙(🧐)。
他没(🍈)有(📀)(yǒu )思考 关于它。他(tā )心中燃烧着深(🤭)深(shē(🗃)n )的(⛳)怨(yuàn )恨。他与任(rèn )何女(nǚ )人(🐓)保持距(⛱)离(lí ), 对(🔷)(duì )立。二(🆎)十八岁时(shí ),他是一个四肢(🐠)(zhī )粗壮(🔼)、僵硬(🔎)、肤(fū )色白皙且精神焕(huà(🏗)n )发的男(🙆)子 肤色(🗾)和(hé )直(📘)视前方的蓝眼(yǎn )睛,他总有(🔵)一(🛁)天(tiā(🛢)n )会来(lá(🛣)i ) 从科塞泰带(dài )着一(yī )批来(🧢)自(💬)诺丁(🤚)汉的(de )种子。
仿佛那里(lǐ )有强烈的光芒(🙏)燃(rá(🎫)n )烧(🚐),而他却失明(míng )了 在其中,什么(me )都不(⏸)知道(🏂),只(🏀)知(zhī )道这变形术在燃(rán )烧(💾) 在(zài )他(♏)和她之(👚)间(jiān ),连(💚)(lián )接着他们,就像(xiàng )一种秘(🤢)密的力(🦉)量(liàng )。自(🎻)从她来到家(jiā )里后,他就迷(👹)迷(mí )糊(🔶)糊地走(😥)动,几(jǐ(📟) )乎看不见 他所接(jiē )触的那(🍸)些(🤰)东西(🍍),漂浮(fú(🖕) )着,静止着(zhe ),处(chù )于一种变形(🥁)(xí(🍠)ng )状态(🐊)(tài )。