她(🎚)和伙伴(bàn )们待到(🔜)黄昏,并怀着一定(💮)的(de )热情参加了舞(🕑)蹈。不过,她(tā )仍然全心全意地享受纯粹(🖐)为了(le )自己而采取(⛏)的行动。当她看(kà(🍪)n )到那些被追求并(🤠)赢得的女孩(😶)(hái )的(😨)“柔软的折磨(👉),苦涩(💇)的甜(🕊)(tián )蜜(mì(🔬) ),令人(🗼)愉快(🛹)的痛苦和令(♑)人愉(⏰)(yú )快的痛苦(🐆)”时,她(⚽)自己几乎(hū(🕘) )没有(📕)占卜什么有(👔)能力(👂)做到这(zhè )一(🏋)(yī )点(📍)。小伙子们为争夺(🛣)她的手(shǒu )而发生(🎵)的争吵对她来说(🔵)只是(shì )一种乐趣(🐘)——仅此而已。
这(zhè )个可怜的家伙惊奇(🤒)地环视着夜(yè )色(⛱),看着灯笼,看着他(🎇)们两(liǎng )个人影,仿(🌚)佛他无法相信,在(🕵)那个时刻,当(⛅)所有(👊)生物(💩)都应(yī(🤼)ng )该躲(🏜)在庇(🔑)护所和休息(🌄)时,他(🎧)(tā )却被召唤(💣)出去(⛱)劳动。他们把(✊)(bǎ )一(😩)堆蜡烛头放(🤲)进灯(🃏)笼里,把(bǎ )灯(😭)(dēng )笼(😰)挂在负载的另一(🏽)边,然后(hòu )指挥马(😌)前进,在上坡路段(👽)时(shí ),一开始它会(🤢)扶着它的肩膀(bǎng ),以免让体力如此微弱(🚑)的动物(wù )超载。
于(💀)是,女孩们和她们(✏)(men )的母亲一起走着(💍),苔丝两侧(cè )各有(🐨)一个孩子,握(🎪)着她(🥄)的手(🚩),不时若(🌏)有所(🥃)思地(⏸)看着她,仿(fǎ(💩)ng )佛在(🔽)看着一个即(👤)将做(🤜)出伟大(dà )事(💲)业的(🔻)人。她的母亲(🛰)紧随(⛲)其(qí )后(hòu ),带(🚙)着最(👑)小的孩子。小组形(🕢)(xíng )成了ho的照片巢(🚥)穴的美丽两侧(cè(🕓) )是纯真,背后是灵(💞)魂简单的(de )虚荣。
“好吧,她立刻就征服(fú )了(🤳)我们中的年轻分(📄)支,”主(zhǔ )妇继续对(🐮)她的丈夫说,“如(rú(🚣) )果她不跟进,她就(📩)是个傻瓜。” “我(🌿)不太(🚟)喜欢(🎩)我的孩(🚛)子离(🐇)(lí )开(🚠)家,”讨价还价(🤲)的人(🚱)说。“作为一家(⏮)之主(🛬),剩下的事(shì(🖌) )情(qí(🤱)ng )就该交给我(🚕)。” “但是(♿),让(ràng )她走吧(🦖),杰基(🧒),”他可怜的(de )妻子哄(🌴)道。无赖的妻子。“他(🉑)(tā )对她很感兴趣(💦)——你可以看(kà(🖋)n )到这一点。他叫她(🕞)科兹!
她(tā )决心不表现出公开的恐惧,但(📧)她抓住了德伯维(👏)尔的缰绳。“别碰我(🕙)的胳膊!再碰我们(💀)(men )就会被赶出(📟)去!抱(🚝)住我的腰(yā(📺)o )!” 她搂(👦)住他(🍵)的腰,就这样(🤮)(yàng )他(📗)(tā )们到了底(♌)部。“安(🚶)全,感谢(xiè )上(🕜)帝,尽(🌿)管你在愚弄(🎳)!”她(tā(🐲) )说,她的脸着(🧥)火了(⏹)。“苔丝(sī )——呸!这(⏳)就是脾气!”德伯(bó(🤹) )维尔说。“这是事实(🎱)。
房子(zǐ )的角落后(🤖)面很远的地方—(👟)—在周围柔和的色彩映衬下,房(fáng )子像(🖊)天竺葵一样升起(🍷)——伸(shēn )展着蔡(🌚)斯的柔和蔚蓝风(🥝)景——一片(🙁)真正(💼)古老的林地(🚈),是(shì(🎖) )英(yī(🥧)ng )格兰仅存的(🤟)少数(✳)几处毫无疑(💼)(yí )问(🈯)具有原始年(🎐)代的(💧)林地之一(yī(🕺) ),其中(🆖)古老的橡树(💦)上仍(📿)然发(fā )现(xiàn )了德(🐞)鲁伊教的槲寄生(🔦),那里(lǐ )生长着巨(🦇)大的紫杉树,它们(🗺)(men )不是由人类手工(🛣)种植的,而(ér )是像为弓割去树干时那样(🐵)生长(zhǎng )
” 第二天一(🏠)早,她起床步行(há(😵)ng )到一个叫沙斯顿(🤪)的山城,在(zà(🧓)i )那里(💌)乘了一辆面(🦒)包车(🥡),每周(🧟)(zhōu )两(liǎng )次从(🦇)沙斯(⌛)顿向东开往(💧)蔡斯(👅)伯(bó )勒,经过(🅱)特兰(💙)特里奇附近(👩),那个(👧)教区是模糊(🚬)而神(🥥)秘的德(dé )伯(bó )维(🍆)尔夫人的住所。