假设我们在庭院里散步(🕶)来打(🖖)发时间,我(wǒ )可(kě )爱的科(🕝)兹(zī(😆) )?(🤺)” 苔丝希望尽可(kě )能缩短她(🌷)的(🎰)访问时间。但那个年轻人是(🐴)(shì(📪) )迫(pò )于压力,她(tā )同(tóng )意(yì(💾) )陪(🍇)他。他带她(tā )参观了草坪、(💿)花(🚛)坛(🐲)和温室。然后到果园(yuán )和(🛎)(hé(🚉) )温(🧞)室,在那(nà )里(lǐ )他(tā )问她(🚶)是(🤒)否(🚛)喜欢(huān )草莓。“是的,”苔丝说(🥛),“等(🚚)他(🐚)们(men )来(lái )的(de )时候。” “他(tā )们已经(🛂)来了(🌬)。”德伯维尔开始为她收集(💝)水果(📚)标本,弯(wān )下(xià )腰(yāo )把它(🤙)们还(👆)(hái )给(gěi )她(tā )。
德北菲尔德(dé ),向(🎸)后(📗)倾斜k,奢侈地闭上眼睛,把手(💎)举(🤶)(jǔ )过(guò )头顶,缓慢(màn )地(dì )吟(🧀)(yí(🍶)n )唱着—— “我(wǒ )在金斯贝尔(✍)有(🏼)一(🙄)个非常大的家庭金库—(🐄)—(🍱)那(🧥)里还有封(fēng )爵(jué )的(de )祖先(🚃)的(💖)铅(🥕)棺材(cái )!” 俱乐部成员们窃(🛺)笑(🍾)起(👼)来,除了那(nà )个(gè )叫(jiào )苔丝(🚰)的女(🔨)孩(hái )——她感觉自己(jǐ(🧓) )的(de )父(🤸)亲在他们眼里让自己变(🤽)得愚(👒)蠢,心(xīn )中(zhōng )似(sì )乎慢慢升(shē(❣)ng )起(🆔)(qǐ )了(le )一股热潮。
人(rén )们发现(🚚)我(🍙)们是全县最伟大的绅士—(🛩)—(👰)早(zǎo )在(zài )奥利弗·格(gé )朗(♎)(lǎ(🥦)ng )布(🗃)(bù )尔的时代之前(qián )——(🎚)一(⬇)直(🗼)到异教土耳其人的时代(🍜)—(🛬)—(🔘)有(yǒu )纪(jì )念碑、拱顶(dǐ(🔄)ng )、(🐯)徽(🃏)(huī )章和徽章,上(shàng )帝知道这(📊)一切(🍈)。在圣查尔斯时代,我(wǒ )们(🥌)(men )被(bè(👳)i )封为皇家橡(xiàng )树(shù )骑士(😤),我们(⏮)的(de )真(zhēn )名是德伯维尔!……这(🕠)难(🎰)道不会让你(nǐ )的(de )胸膛变得(😌)柔(🤮)(róu )软(ruǎn )吗(ma )?'这是在这个(gè(💭) )ACC听(🎩)说你父亲是在河边骑马回(🉑)家(⭐)的(🗼);
但还(hái )没(méi )等她完全(🏅)到(👬)(dà(🌗)o )达(dá )那(nà )里,另一辆车(chē(😵) )从(🍄)山(🚔)顶的树林里冲了出来,绕(🦁)过(🅾)那(🙉)里的(de )道(dào )路拐弯处,经(jīng )过(🚶)(guò(🌋) )了(🏒)行李车,停(tíng )在苔丝身边(📙),苔丝(🐯)抬起头来,仿佛非(fēi )常(chá(🤘)ng )惊(jī(🛎)ng )讶。她母亲(qīn )第(dì )一次意识到(🐪),第(🥧)二辆车不像第一辆车那样(😁)简(😚)陋,而是(shì )一(yī )辆干净整洁(😌)(jié(🤣) )的(de )马(mǎ )车或狗车,漆(qī )得很(🍱)亮(😎),装(🏒)备也很齐全。司机是个三(👺)四(🚭)(sì(🚀) )岁(suì )、二十岁的(de )小(xiǎo )伙(✔)(huǒ(🤤) )子(📲),牙齿间叼(diāo )着一支雪茄(🔮);(😺)
她(🌎)决心不表现出公开的恐(kǒ(💁)ng )惧(🚇)(jù(💮) ),但她抓住(zhù )了(le )德伯维尔(🥢)的缰(🗯)绳(shéng )。“别碰我的胳膊!再碰(🚘)我们(😵)就会被(bèi )赶(gǎn )出(chū )去!抱住我(🔥)(wǒ(✊) )的(de )腰!” 她搂住(zhù )他的腰,就这(🆑)样(😇)他们到了底部。“安全(quán ),感谢(👘)上(🆗)帝,尽(jìn )管(guǎn )你在愚弄!”她说(🚽),她(🦊)的(💹)脸着火了。“苔丝——呸!这(⏳)(zhè(🗓) )就(✅)是脾气!”德(dé )伯维尔说。“这(❗)是(🍤)事(🎐)实。
痛苦,即使不是贫困,也(🛷)隐(🔲)(yǐ(😐)n )约(yuē )出现在远处(chù )。德北菲(🎈)尔(🙍)德(🔦)在(zài )当(dāng )地被称为“松弛(🏄)扭曲(🎌)的家伙”。他有(yǒu )时(shí )工(gō(🉐)ng )作起(🍋)来精力(lì )充(chōng )沛;但不能保(🥙)(bǎ(🍝)o )证时间与要求的时间一致(🤩);(🅾)而且,由于(yú )不(bú )习惯临时(🚔)工(✝)(gōng )的(de )日(rì )常劳作,当他(tā )们(🕞)同(🐰)时(🔚)这样做时,他并不是特别(🏦)坚(🍥)持(🏄)。与(yǔ )此同时,苔(tái )丝(sī )也(💚)(yě(😥) )是(🖱)把她的父母(mǔ )拖入这场(🚁)困(😿)境(💯)的人。
“约翰·德伯维尔(ěr )爵(🎌)(jué(🔠) )士(⬆)——这就(jiù )是(shì )我,”倒在(🌟)地(dì(🧚) )上(shàng )的男人继续说道。“那(💀)就是(🙂)说,如果(guǒ )骑(qí )士(shì )是男爵的(🥠)话(😟)(huà )——确实如此。历史上都(📟)记(📧)录了关于我的事。小伙子,你(🌸)(nǐ(📯) )知道有这样(yàng )一(yī )个(gè )地(🥩)方(🚒)吗(🦅),小伙(huǒ )子,格林希尔下的(🍠)金(🕶)斯(🏕)贝尔?” “是的(de )。我去过格林(🐾)(lí(🕓)n )希(🛐)(xī )尔(ěr )集市。” “嗯(èn ),在那个(🤺)城(🐏)市(🚡)的教堂下面躺着——” “我(wǒ(💮) )的(🔣)意(🎧)思是,这(zhè )不是一个城市(⛩)(shì );(🥣)