当普林斯跌倒时(shí ),他们聚(jù )集(jí )在坟墓周(zhōu )围。养家(jiā )糊口的人(rén )被夺走了;(♟)他们会做什么?“他去天(tiān )堂(🐎)了吗?”亚伯拉(lā )罕(hǎn )抽泣着问(wèn )道。然后(hòu )德北菲尔德开始铲土,孩子们又哭了(le )。除了苔(tá(🥩)i )丝之外,所(suǒ )有人都在(zài )。她的脸(liǎn )干燥而苍白,仿(fǎng )佛她把自己(jǐ )视为一个(gè )女凶手。V 讨价(🎦)还价(jià )的生意,原(yuán )本主要依靠马匹的人,立(lì )刻变得杂(zá )乱(luàn )无章。
丽(lì )莎-鲁上床(chuáng )睡觉(🍻)了,苔丝把他们都锁在里面,开(🌂)始沿着那(nà )条不适合(hé )仓(cāng )促前进(jìn )的(de )黑暗而弯(wān )曲的小巷(xiàng )或街道走。在几英寸的土(😬)地之前铺设(shè )的一条街(jiē )道就具有(yǒu )价(jià )值,并且(qiě )当单手时(shí )钟足以支撑b划分(fèn )了一(📞)天。四(sì )号 罗利弗(fú )的酒馆是(shì )这个又长(zhǎng )又破的村庄(zhuāng )这一端的唯一一家酒馆,只能以(⌛)无(wú )执(zhí )照为荣。
虽然是一(yī(📿) )件小事,但他却本能地感觉到,她因为自己的(de )疏忽而受(shòu )伤(shāng )了。他(tā )希(xī )望他当时(shí )问过(⛏)她;但事实并非如此。他希望他问过她的(de )名字。她(tā )是如此谦(qiān )虚(xū ),如此富(fù )有表现力(lì(🐛) ),她的外表看起(qǐ )来如此柔和(hé )穿着白色(sè )长袍,他(tā )觉得自己(jǐ )的行为很愚(yú )蠢。然而,他(🍕)无可奈何,转身弯腰(yāo )快(kuài )步(🤴)走去,把这个话(huà )题从脑海(hǎi )中抛之脑后。
现在听从我的命令,并(bìng )接受我要(yào )向(xiàng )‘ee wi’发(🏡)(fā )出(chū )的信息……好吧,弗雷德,我不介意告诉你,这个秘密(mì )是我是一(yī )个高贵的(de )种(zhǒng )族(🍢)之一——这是我(wǒ )今天下午才发现(xiàn )的,下午。”当他宣(xuān )布这一消(xiāo )息时,德(dé )北菲尔德从(🔛)(cóng )坐姿上退下来,豪华地躺(tǎ(😐)ng )在河岸上(shàng )的(de )雏菊丛中(zhōng )。那小伙(huǒ )子站着在(zài )德北菲尔德之前,他仔细地审视着自(zì )己(🎺)从头到(dào )脚(jiǎo )的长度(dù )。
三、 至于(yú )苔丝·德(dé )北菲尔德,她并没有那么轻易地将这(zhè )件(💹)事从她(tā )的考虑中(zhōng )剔(tī )除。尽管(guǎn )她可能有(yǒu )很多舞伴,但她(tā )已经很长一(yī )段时间没(🔗)(méi )有精神再(zài )跳舞了;但是(🖇)啊!他(tā )们说话不像那个奇怪的年(nián )轻人那样(yàng )好(hǎo )听。直到(dào )太阳的光(guāng )芒吸收了(le )年轻(🏖)人看着山上陌生人远去的背影,她摆脱了(le )暂(zàn )时的悲(bēi )伤(shāng ),对她未(wèi )来的伴侣(lǚ )做出了(🎑)肯定的回答。
她把脸转向山下(xià )的亲戚,打量着这(zhè )一(yī )小群人。似乎有什(shí )么东西让她下(🈁)定(dìng )了决心。可(kě )能是她杀(shā(🐝) )了王子的(de )想法。她(tā )突然加强;他(tā )骑到她身边,立即鞭打马(mǎ )匹。不一(yī )会(huì )儿,他们(men )就超越(📊)了(le )那辆载着(zhe )箱子的慢车,消失在山肩后面。苔丝(sī )很快就消(xiāo )失(shī )了,这(zhè )件(jiàn )事的戏剧(jù(💲) )性也结束(shù )了,小孩子们的眼里充满了泪水。
当(dāng )我还是个(gè )女仆时,只(zhī )要我有一(yī )顶漂(🐸)亮的(de )帽子,魔鬼就可(kě )能会发(⚽)现穿(chuān )着高跟鞋(xié )的我。” 她母亲对(duì )女孩的外表(biǎo )感到自豪,这让她像画家(jiā )一样站在(zà(🅰)i )画(huà )架上退后(hòu )一步,从(cóng )整体上审(shěn )视自己的作品。“你一定要看看自己(jǐ )!”她哭(kū )了(le )。“这(zhè(❌) )比(bǐ )你前几天(tiān )好多了。
——不,她说她不会!”他们张着方(fāng )嘴,嚎啕(táo )大哭。“我(wǒ )们不会有(yǒ(🚉)u )一匹漂亮(liàng )的新马,也不会(huì(👤) )有很多金币(bì )来买小马(mǎ )驹!而且(qiě )苔丝穿着(zhe )她最好的完(wán )形填空,不会看起来很漂(piāo )亮(⚽)!” 她(tā )的(de )母亲也附(fù )和着同样(yàng )的调子:她通过无限期地延长家务劳动来使自(zì )己的家(🥇)务(wù )活(huó )看起来(lái )比(bǐ )实际更重(chóng ),这也在(zài )争论中得到了重视。只有她的父亲保(bǎo )持着(👲)中立(lì )的态度。
” 第二天一(yī )早(👟),她起(qǐ )床步行到一个叫(jiào )沙斯顿的山(shān )城,在那(nà )里乘了一(yī )辆面包车(chē ),每周两次(cì )从(🥜)沙斯顿向东开往蔡斯伯(bó )勒,经过(guò )特(tè )兰特里奇(qí )附近,那(nà )个教区是(shì )模糊而神秘的(☝)德伯维尔夫人的住所。
尽管他的(de )轮(lún )廓有些(xiē )野(yě )蛮,但这(zhè )位绅士的(de )脸上和他大胆的转(🌜)动的眼睛里却有一(yī )种独特(🙂)的(de )力量。“那(nà )么,我的(de )美人,有(yǒu )什么可以为您效劳的吗?”他说道,走上前去(qù )。和感知(zhī )看得(🚚)出来她(tā )很困惑地站着:“别管我(wǒ )。我是德伯(bó )维尔先生(shēng )。你是来(lái )看我的,还是来看我(🚡)母亲的?