国外(😫)的普通(tōng )英语,以及(🎫)(jí(💴) )对有素质的(de )人的(de )英(🕊)语。)(⏰) “自从我离开(kāi )之(💑)后?(🏽)”苔(tái )丝问道。“哎呀!” “这与(⛑)父亲在(zài )这辆(liàng )厚(🚧)厚的(👊)马车(chē )里出丑有(🔗)什(shí(🍵) )么关(🕓)系吗?”下午吗?(❎)为什么这么(me )做?我羞愧(🎟)得快要沉入(rù )地(🎑)下(xià(💲) )了!” “那(💕)(nà )都是拉里的(de )一(🎖)部(🈵)分(🕐)!
五(wǔ )月下旬的一个(🔝)晚上,一(yī )名中(zhōng )年男(😰)子从(🔗)沙(shā )斯顿步行回(🚌)(huí )别(📕)墅。马洛(luò )特 (Marlott) 地质公(㊙)园(💍)(yuán )位于毗邻的(de )布莱(➡)(lái )克(🧦)莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或(huò )布莱(🎚)克莫(🏵)尔(ěr ) (Blackmoor)。支撑着他(tā )的双(📌)腿摇摇(yáo )晃晃,步态(🐵)(tài )有(🥅)些偏斜,使他(tā )有(💶)点向(🥇)直线(🔰)(xiàn )左侧倾斜。
” “告诉(😳)他(tā )们晚上我想(xiǎng )吃晚(💺)饭——好吧(ba ),如果(🏺)他们(🍠)能吃(💺)到(dào )的话(huà ),那就(🛀)吃(🍼)炸(⚾)(zhà )羊肉;如果(guǒ )他(🎆)们买不到(dào ),那就吃黑(🖕)锅;(🖤)如果他(tā )们买(mǎ(🛩)i )不到(😙),那就(jiù )吃猪肠。” “是的(🥙),约(🐜)(yuē )翰爵士。” 男孩拿起(❔)篮(lá(🤳)n )子,当他把篮子(zǐ(🤞) )拿出(🚗)来的时(shí )候,村子的(de )方(🚲)向传来了(le )铜管乐队(🕣)的(de )演(🚟)奏声。“那是(shì )什么(🤖)?”德(📊)(dé )北(🛋)菲尔德说(shuō )。“不是(🤒)为(wéi )了我吗?
”“约翰爵士(💓)(shì ),这(zhè )是女子步(❤)行俱(🚋)乐部(⬛)(bù )。哎(āi )呀,你的女(⛰)(nǚ(⛩) )儿(🍤)是会员之(zhī )一。” “当(dā(🥋)ng )然——我在考虑更伟(📚)大(dà(🤐) )的事(shì )情时已经(🛃)忘(wà(⛩)ng )记了它!好(hǎo )吧,去马(🐰)洛(🏉)(luò )特,好吗,订购那辆(🥅)马(mǎ(🏐) )车,也许我会开(kā(⬇)i )车去(⚫)看看俱(jù )乐部。” 小(xiǎo )伙(🔆)子走了,德北菲尔德(🌺)(dé )躺(🥢)在夕阳下(xià )的草(🥈)(cǎo )地(⛏)和雏(🕋)菊上等待着。
“我得(🦌)继续搬(bān )运邮袋,所(suǒ )以(🐵)对你来说(shuō )最好(💴)(hǎo )的(👙)办法(💶)就是带着你(nǐ )的(⬛)行(💽)(há(👒)ng )李待在这里(lǐ )。我会(💲)派人(rén )来帮助你,这样(🍛)尽我(🍞)所能。天已经(jīng )亮(🖕)了(le ),你(🏋)没什么(me )可害怕的。” 他(✳)骑(😑)上马(mǎ ),疾驰上路(lù(🏗) )。苔丝(♋)站着(zhe )等待。气氛变(💞)得(dé(😢) )苍白,鸟儿(ér )在树篱里(🐸)摇(yáo )晃着身子,站起(💓)来,叽(🤽)(jī )叽喳喳地叫(jià(😕)o )着。小(🥃)巷里(🐒)所有的白色特征(🎃)(zhēng )都显露出来(lái ),苔丝也(🔰)显(xiǎn )露出了她的(🚢)(de )特征(🍓)(zhēng ),而(🈹)且更白。
但是(shì ),苔(🍫)(tá(🥧)i )丝(📖),‘德伯(bó )维尔’不(🛵)是(shì )废话;——只是(🥅)‘德(💪)贝菲尔德’,你知(🦆)(zhī )道(🐹)的——完(wán )全是另(🙉)一(👭)个(gè )名字。” “我不希望(😙)有(yǒ(📖)u )更好的结果(guǒ ),先(✝)生,”她(🥂)带(dài )着几分尊严(yán )地(🆎)说。有一(yī )会儿——(🥅)只(zhī(㊙) )有一会儿——当(🌚)他们(❌)在(zà(👊)i )车道(dào )拐弯处,在(🔁)高大的杜鹃(juān )花和针叶(🛷)树(shù )之间,在小(xiǎ(🌌)o )屋变(👂)得可(🍶)见(jiàn )之前(qián ),他把(🚪)脸(🔸)转(🤲)向她,仿佛(fó )——但(🚅)是,不:他认为(wéi )最好(📓)呃,就(🗡)(jiù )让她走吧。
丽莎(😫)-鲁上(🍶)床(chuáng )睡觉(jiào )了,苔丝(⬆)把(🥟)(bǎ )他们都锁在(zài )里(🤨)面,开(🏛)始(shǐ )沿着那条不(🕐)(bú )适(📔)合仓促前(qián )进的黑暗(🌡)而弯曲(qǔ )的小巷或(💈)街(jiē(🛢) )道走。在几(jǐ )英寸(⚾)的土(🌷)地(dì(💵) )之前铺设的(de )一条(🔼)街道就(jiù )具有(yǒu )价值,并(🕚)且当单手时钟(zhō(🧙)ng )足以(😞)支撑(🚚)b划(huá )分了一天。四(🍙)号(🤔) 罗(🚵)利弗(fú )的酒(jiǔ )馆是(📈)这个又长又破(pò )的村(🔴)(cūn )庄(🎵)这一端的(de )唯一一(🍊)家酒(🍂)(jiǔ )馆,只能以(yǐ )无执(🐥)照(🍏)为荣。
在爱德华(huá )二(🌞)世(shì(⤴) )时代,你的(de )祖先布(⚾)赖恩(🤯)(ēn )被召集到威(wēi )斯敏(♑)斯特参(cān )加那里的(🙇)大(dà(🕷) )公会议。在奥利(lì(😱) )弗·(🥨)克伦(🐔)威(wēi )尔时代,你(nǐ(🆎) )有一点衰落(luò ),但程度不(🚓)(bú )严重,而在(zài )查(🏞)理(lǐ(⛓) )二世(🐚)统治时期,你我们(🎍)(men )为(🙈)了(👢)回报您(nín )的忠诚,我(⚡)(wǒ )们重新打造(zào )了皇(🛄)(huáng )家(🎨)橡树骑士团。
”苔丝(⛪)(sī )突(📊)然问道。她的母亲提(🗳)(tí(🌐) )供了无关的(de )信息回(🌏)答的(💙)方式是这样(yàng )的(🐾):“他(📒)今天打(dǎ )电话去看沙(🤺)(shā )斯顿的医生(shēng )。看(💅)起来(⛏)根(gēn )本不是肺结(🧡)(jié )核(👿)。他的(⛔)心脏周(zhōu )围有脂(🈶)肪,”有人说。在那里,情(qíng )况(🥤)是这样的(de )。琼·德(💾)北(bě(🖇)i )菲尔(🦍)(ěr )德一边说话,一(🐸)边将(😑)浸(jìn )湿的拇指和(hé(🍵) )食指弯曲成(chéng )字母 C 的(🦇)形状(⏪)(zhuàng ),并(bìng )用另一只(🍚)食指(🔈)作为(wéi )教鞭(biān )。
” 她的(🚩)母(🕋)(mǔ )亲最终同意(yì )了(🙆)这个(😔)安排(pái )。小亚伯拉(🐠)罕在(🌛)同一间(jiān )公寓(yù )的角(🚌)落里从(cóng )沉睡中被(✍)叫(jià(📫)o )醒,并被迫(pò )穿上(😠)衣服(👈),而他(💡)的精神(shén )仍然在(🤞)另一个世(shì )界。与此同(tó(🌿)ng )时,苔丝已(yǐ )经匆(😙)匆穿(🥐)好(hǎ(🔑)o )衣服。两人(rén )点起(🍺)灯笼,朝马(mǎ )厩走去。瑞克(💪)一辆小马(mǎ )车已经装(🎺)满(mǎ(🤨)n )了货物,女(nǚ )孩牵(🥡)着王(💏)子(zǐ )的马(mǎ )走出来(🕧),只比车子(zǐ )摇摇(yáo )晃(🎋)晃的(🕳)程度(dù )要轻一些(📫)。