虽(suī )然(rán )是一(🤹)件小事,但他(tā )却(🌍)本能(🤫)地感觉到,她因(yī(⛱)n )为(wéi )自己的疏忽(🌶)而受(shòu )伤(shāng )了。他(🎒)希望他当时问过(🐅)(guò )她(tā );但事实(⛵)并非(🛳)如(rú )此(cǐ )。他(😾)希望他问过她的(🦑)名(míng )字(zì )。她是如(🤔)此谦(🐇)虚(xū ),如(rú )此(🍹)富有(🖲)表现力,她的(de )外(wà(👊)i )表看起来如此柔(🕕)(róu )和(hé )穿(chuān )着白(🌏)色长袍,他觉得(dé(🐎) )自己(🚴)的行为很愚(🦁)蠢。然(❄)(rán )而,他无可(💖)奈何,转(zhuǎn )身弯腰(🔨)快步走去,把(bǎ )这(🅾)(zhè )个(📪)话题从脑海中抛(🛐)(pāo )之脑后。
那个黯(😔)然失色(sè )的(de )女孩(🥪)的名字,无(wú )论(lù(🛰)n )是什么,都没有被(🐥)流传(🆔)(chuán )下(xià )来。但(🕛)她却被所(suǒ )有(yǒ(🎁)u )人羡慕为当晚第(🏢)一个(🗃)享(xiǎng )受(shòu )男(💄)性伴(🐀)侣奢侈的(de )人(rén )。然(🤭)而,榜样的力量如(🙁)(rú )此(cǐ )之大,以至(🥗)于村(cūn )里(lǐ )的(de )年(🕡)轻人(🔺)没有赶紧行(🔚)动(dò(🍶)ng )起来。
但是,苔(🐆)丝,‘德伯维尔’(👖)不是废话(huà );—(🚐)—只(🧟)是‘德贝菲(fēi )尔(🚴)(ěr )德’,你知道的(🎖)——完全是另一(👛)个名字。” “我不希望(🆙)有更好(hǎo )的结果(😾),先生(🔬),”她带(dài )着(zhe )几(👨)分尊(👭)严地说。有(yǒ(🤣)u )一会儿——只有(👓)一会(🕰)儿(ér )——当(😰)他们(💢)在车道(dào )拐(guǎi )弯(💤)(wān )处,在高大的杜(🧥)鹃花(huā )和(hé )针叶(🚪)树之间,在(zài )小(xiǎ(🎸)o )屋(wū(🔽) )变得可见之(🛹)前,他(🌱)把(bǎ )脸转向(🗻)她,仿佛——但(dà(🛵)n )是,不:他认为最(🎙)好(hǎ(🤹)o )呃,就让她走吧。
丽(🚫)(lì )莎(shā )-鲁上床睡(🌟)觉了,苔(tái )丝把他(💆)们都锁在里面,开(🏀)(kāi )始沿着那条不(🥦)适合(🚒)(hé )仓促前进(🙅)的黑(⏸)暗而弯曲(qǔ(🙈) )的(de )小巷或街道走(🥗)。在(zài )几英寸的土(❎)地之(🤦)前铺设(shè )的(de )一条(㊗)街道就具有(yǒu )价(🎸)(jià )值(zhí ),并且当单(✡)手时钟足(zú )以(yǐ(🥏) )支撑b划分了一天(🔽)(tiān )。四(🎹)(sì )号 罗利弗(🚇)的酒馆是这(zhè )个(🌖)又长又破的村庄(🈶)这(zhè(🚘) )一(yī )端的唯一一(😀)家酒馆,只能以无(🥔)执照为荣。
” 由于镜(🎺)子只是大德(dé )北(🥎)菲尔德太太把一(🈯)件黑(🌚)(hēi )色(sè )斗篷(🎓)挂在(🐗)窗外,并(bìng )在(🐔)窗玻璃上做了一(📫)个大(dà )反(fǎn )光镜(🀄),这足(💞)以反(fǎn )射(shè )出苔(🗡)丝的一小部分人(🚕),这(zhè )是装饰小屋(🍇)的习(xí )惯(guàn )。之后(👿),她下楼去找坐(zuò(🍪) )在(zà(🎶)i )楼下房间的(🥐)丈夫(fū )。“我会告诉(💕)你这是什么(me ),德北(🗾)菲尔(🌤)德,”她(tā )兴(xìng )高采(🕡)烈地说。“他永(yǒng )远(📨)不会忍心不爱她(🍣)。
” 这个德伯维尔和(🌥)同(tóng )名人物的化(🖐)身与(⬆)苔丝的(de )预(yù(👛) )期的(🕞)不同甚至比(⚽)房(fáng )子和庭院的(🕣)不同还要大(dà )。她(🥪)梦想(😴)着一张苍(cāng )老(lǎ(⛑)o )而庄重的脸,是德(🐡)伯维(wéi )尔(ěr )所有(👺)轮廓的升华(huá ),上(🌰)(shàng )面布满了化身(🙄)的记(🗺)忆(yì ),以象形(🥌)文字代表(biǎo )了(le )她(😰)(tā )家族和英格兰(🌰)几个(🕺)世(shì )纪的历史。但(🚳)她却(què )把(bǎ )自(zì(🎮) )己搞砸了由于她(🔞)无法(fǎ )摆脱手头(🥑)的工作,她(tā )回(huí(🏃) )答道(📇)—— “我是来(🎀)(lái )看(🌗)你母亲的,先(💾)生。