布兰格(gé )温家族一(yī )直(🈶)捕杀(👿)他们的肉(ròu )类,并为(wé(🔖)i )邻里(💢)供应(💇)。由此(cǐ(🥓) )发展出了(le )一个定期(🏌)的与农场相(💂)关的(de )肉铺(pù )生意。小(🛬)时候,弗(🌤)兰(lá(📇)n )克被(bèi )那条流淌在(🏯)人行(há(💈)ng )道上(✒)(shàng )、从(cóng )屠宰场到船员场(💬)(chǎng )的(💌)黑色血(🤚)(xuè )液吸引,被那(🏊)个(gè(🙉) )人的景象(xià(🌝)ng )吸引,他(tā )带着一(yī(🔖) )大块牛(👲)肉(rò(🌍)u )走向肉棚(péng ),肾脏(zā(🗄)ng )清晰可(🎖)见(jià(🥦)n ),嵌在他们厚重(chóng )的脂肪中(🎟)(zhōng )。
它(⌛) 尽管如此,这一切都(dō(😊)u )在他(🤘)眼前(🏆)显得格(🚧)(gé )外清晰。他想结婚(🕤),想安(ān )定下(⛅)来,想摆脱他发现的(🍪)困境 他(🐙)自(zì(💬) )己也(yě )在里面。但怎(🍣)么做呢(🍀)(ne )?他(🎶)(tā )感觉四肢无法动(dòng )弹。他(👖)见(jià(🖖)n )过一点 被鸟石灰(huī )困(🤲)住的(😷)生(shēng )物,这景(📋)(jǐng )象对他(tā )来说简(✔)直(zhí )是(🔀)噩梦(👊)。他开始(shǐ ) 因无能而(😪)(ér )愤怒(🔊)。他(tā(⏺) )想要抓(zhuā )住什么,把自己拉(🙃)出来(🚽)。但什么都(dōu )没有。
但他(😯)太健(🕡)(jiàn )康(⏳)、太血(😖)(xuè )红了,不可能(🌯) 可(kě(🔙) )怜,他活(huó )得(🦋)太过鲜活。然(rán )而他(👐)的灵(lí(😾)ng )魂几(🙂)乎是悲惨的 绝望。他(🔅)(tā )曾爱(💗)过一(🕚)个温暖聪明、身(shēn )体虚(xū(🚉) )弱、(🥀)患有肺结核(hé )的男(ná(😛)n )孩。两(⬆)人几乎有着(🌇)典(diǎn )型的友谊(yì ),大(🎓)卫和乔纳森(⌚)(sēn ),其中 布(bù )兰格温(🏍)是(shì )乔(🗞)纳森(🐸)(sēn ),服务员(yuán )。但他从(cóng )未觉(🥩)得(dé(😒) )自己和他(tā )的人平等 朋友(🐪),因为(⛅)对方(fā(⛱)ng )的思维远远超(🔡)过(guò(👔) )了他,让(ràng )他(⏸)羞愧难当 在后(hòu )面(🛑)。
她有(yǒ(🤶)u )个奇(💫)怪的 她那带(dài )着挑(🕉)衅的(de )表(🕹)情,红(🚫)嘴紧闭。她看起(qǐ )来确实是(😵) 嫉妒(🆖)地守护着什(shí )么,时刻(🏴)警惕(🈚)防御。她遇(yù(🏾) )见了(le ) 布兰格温那近(🤟)在(zài )咫尺、(⏯)空(kōng )洞、亲密的目(🆘)光(guāng ),以(🏬)及令(🛋)(lìng )人心跳加(jiā )速的敌(dí )意(☝), 几乎(✉)(hū )像一团痛(tòng )苦的火(huǒ )焰(🚺),涌入(➡)(rù )那双(🗿)宽大、过度(dù(🐜) )意识(🖖)的黑(hēi )眼睛(🕊)。老牧师喋(dié )喋不休(👮)地(dì )说(♍)着,科(🕋)塞赛依(yī )旧一动不(😦)(bú )动地(🎖)坐着(🕝)。
只有(yǒu )垂死牧师(shī )的声音(🚌)从身(🔄)后传来,声音(yīn )灰沉且(🐪)带着(🧐)怨恨。然而,等(📎)雪(xuě )花莲开出来时(📇),他已(yǐ )经死(㊙)(sǐ )了。他死了。但(dàn ) 归(♋)来的女(🐖)(nǚ )人(📏)好奇地平静地(dì )注视着边(🤭)(biān )缘(🕠)的雪花(huā )莲 草地(dì )在风中(➕)被(bè(💲)i )吹得洁(💆)白(bái ),但不(bú )会(🍄)被吹(📇)散(sàn )。她注视(☝)着 它们(men )扑动、摇(yá(💜)o )曳,白色(🌷)紧闭(🗾)的(de )花朵,由(yóu )一根线(🕎)牵连着(📁) 灰(huī(🐥) )绿色的草(cǎo )地,却从未被风(📗)(fēng )吹(😪)散,也(yě )没有随风飘散(🤡)。
灰色(🎧)的草(cǎo )地、(🍀)地衣、一座小教堂(📔),还有(yǒu )雪花(🚘)莲 粗糙的草(cǎo ),还(há(☔)i )有一(yī(🌿) )杯极(🚌)其温暖的阳(yáng )光。她的(de )心灵(🌽)动荡(🐗)。听着(zhe )溪水在下(xià )面奔流的(🌔)(de )声音(🚳) 树(shù ),她(🙉)被吓(xià )了一跳(🐛),想知(🗯)道(dào )那是什(👵)么(me )。走下去时,她(tā )发(🌴)现了 周(📷)(zhōu )围(🎑)的风铃草在树(shù )间(😓)闪烁着(🤹)(zhe )存在(🚯)感。