而(😺)(é(🕦)r )牧师,身(shēn )旁黑漆漆(qī )、干燥(📥)且(qiě )娇小,站(zhàn )在丈夫身(shēn )旁(⏯) 但(💓)那种(zhǒng )敏捷和多(duō )元的存(🚰)在(😅)(zài )让布兰格温,在他那庞大(🌅)的(🏰) 和蔼可亲,显得乏味(wèi )且本地(🚀)化(🐛)(huà )。她了解(jiě )她的丈夫(fū )。但(👅)在(💺)牧(mù )师那里 自然是超越她(💄)认(🍶)知的存在。因为(wéi )布兰格温(wē(🗳)n )拥有权力(lì ) 牧师因此(cǐ )对丈(🏰)夫(🍵)有(yǒu )权力。牧(mù )师里有什(shí(🎶) )么(🌪)事, 他(tā )把他置于(yú )普通人之(🥑)上(shàng ),就像人(rén )被提升到(dào )野(🤙)兽(👐)之上(shàng )一样?
村(cūn )里的妇(🐷)女(💇)(nǚ )们可能更(gèng )喜欢汤姆(mǔ(🛫) ) 布(🐫)兰格温(wēn ),和他相处得更轻松(🧒),但(🌿)如果他们的生(shēng )命被夺走(😟)(zǒ(🈴)u )了 牧师和(hé )威廉勋爵(jué )的(🎎)前(😦)枝条(tiáo )本应被砍(kǎn )掉 从他们(🍎)那里,他们会变得沉重、缺乏(💗)(fá(😚) )灵感,甚(shèn )至倾向于(yú )仇恨(🧥)。所(🥞)(suǒ )以 只要彼(bǐ )岸的奇迹(jì )在(💶)眼前,他们就能(néng )和睦相处, 不(🎡)管(🚝)他们(men )的处境如(rú )何。
除非(fē(🌽)i )她(🐌)主动来(lái )找他,否(fǒu )则他只(🚍)能(😌)(néng )作为虚无(wú )存在存在(zài )。这(🖥)是(➕)一次艰难的经历。但在她一(🤱)再(🤟)对他漠不关(guān )心之后,在他(🌯)多(🚿)次(cì )看到以至(zhì )于对她来(lá(🛋)i )说他不存(cún )在之后,在他愤怒(🙍)并(🏋)试图逃离之后,他(tā )说自己(🏫)足(🤪)(zú )够好,他(tā )是个男人(rén ),可以(🥕)独(dú )自站立,他必须在(zài )夜晚(💀)星(🎪)光(guāng )点的多重中谦卑自己(🔊)(jǐ(🥇) ),承认并(bìng )知道没有(yǒu )她,他(♈)一(👏)(yī )无所有。他什么都(dōu )不是。
布(🍊)(bù(🤴) )兰格温上(shàng )楼回房间,仰望(🐙)夏(🚖)日的星空 夜晚,他的整个存(🖱)在(🔓)(zài )都在旋转(zhuǎn )。这到底(dǐ )是什(👚)么?曾经有过(guò )生命,所(suǒ )以(🤪) 和(🌡)他所知道的完全不同。他知(🕛)道(🎻)之外(wài )还有什么(me )?有多少(shǎ(🦔)o )?他碰过(guò )的是什么(me )?他在(🈺)这(🌻)(zhè )种新影响(xiǎng )中扮演了(le )什(📡)么(💯)角色?是什么 一(yī )切都刻(🌽)薄(🛄)(báo )?生命在(zài )哪里?在(zài )他(🌲)所(🎅)知的(de )事物中,还是在他(tā )之(🍉)外(🌈)的一(yī )切?
这个年轻人从(🎍)小(🤨)精神饱满,精神饱满,对生(shēng )活(⬛)的每一(yī )刻充满热(rè )情。他工(🃏)(gō(⛹)ng )作、骑马(mǎ )、开车去(qù )市(💵)场(🔍),和同伴外出,偶尔喝醉,玩保龄(🚣)(líng )球,去那(nà )些小型流(liú )动剧(🌔)院(🎼)。剧院。有(yǒu )一次,他(tā )在一家(🎾)酒(🎍)(jiǔ )馆喝醉了(le ),和一个上了楼(🌠),勾(🃏)(gōu )引了他。那时他十(shí )九岁。这(🎳)(zhè(🧚) )件事让他(tā )有些震惊(jīng )。在(💹)农(😛)场(chǎng )的亲密中(zhōng )厨房,女人(🎆)占(🍝)据了至高的位置。
然后突然,晴(😱)朗(lǎng )了 幼稚的(de )挑战: “我想让(💕)你(🚥)(nǐ )给我讲个(gè )故事。” 风吹起(💙),故(💛)事开始,孩子依偎在母亲布(bù(🖼) )兰格温身(shēn )边 悬浮在(zài )外面(🏉),看(🌇)(kàn )着风中树(shù )木狂放摇(yá(🌰)o )曳(🚝) 以及逐(zhú )渐笼罩的(de )黑暗。他(🕜)有(🎮)自己的命(mìng )运要追随(suí ),他在(🖥)那(💰)(nà )里徘徊 门(mén )槛。
他只(zhī )能(🉐)把(🍒)它留(liú )在那里,就那样。他无(🚴)法(🍩)总结自己的 经历。这些相遇的(🚣)结果是,他(tā )昼夜都在(zài )梦中(🗨),全(🍟)(quán )神贯注, 关于一位(wèi )丰腴(🚨)女(🛎)子(zǐ )和与一位瘦小、枯萎的(🥘)外国人的相遇 古(gǔ )老的血统(🐑)(tǒ(🥨)ng )。
还有哈(hā )迪夫人、牧师和(⛏)威(🐆)(wēi )廉勋爵,这些 在彼(bǐ )岸的(🌈)奇(🐨)迹(jì )中移动,在科塞泰眼(yǎn )中(🐀)可(🐺)见。他们的动(dòng )议。二 大(dà )约(🕘)在(🐷)1840年,一条运河(hé )横跨马什(shí(🔋) )农(🥂)场的草(cǎo )地, 连接新开采的伊(🛄)鲁瓦什谷煤矿。一座高堤 沿(yá(♋)n )着(🍣)田野行(háng )进,运河(hé )经过 家(⬜)园(👵)(yuán ),抵达道(dào )路后,通(tōng )过一座(👧)沉重的桥梁渡下。
他把她抱上(🔳)马(📷)(mǎ )鞍,他脸(liǎn )红了,她(tā )笑着(💟)。“我(💶)会滑下(xià )来的——这不是(🐠)女(🚄)(nǚ )士的马鞍(ān )。” 她哭了。“抓紧(jǐ(🤥)n )你,”他(tā )说,带她(tā )走出酒店(dià(♌)n )大(🥤)门。女(nǚ )孩坐得很(hěn )不安,紧(🆓)(jǐ(🏞)n )紧抱着。他把手放在她的腰上(😿), 支持她。他紧紧抱着她,像拥抱(⚪)一(🤺)(yī )样,他是(shì ) 他带着渴(kě )望(🥁),走(🏮)在(zài )她身旁。马走在河边。“你想(🐗)坐两腿坐,”他对(duì )她说。“我知道(🤦)我(wǒ )喜欢,”她说。
三(sān )月的一个(🏡)(gè(🐱) )晚上,外(wài )面风呼啸(xiào ),到了(❇)问(🙋)她她的时候(hòu )。他双手(shǒu )放在(😌)前面(miàn ),靠着火(huǒ )堆坐着。当他(🔡)看(🥟)着(zhe )火堆时,他几乎不(bú )假思(🏊)索(📣)地知道自己要走了 傍晚。“你有(🐮)干净的衬(chèn )衫吗?”他问蒂莉(🧥)(lì(💥) )。“你知(zhī )道你有干(gàn )净的衬(🍷)衫(🍂),”她说。“哎,给我拿个白色的。” 蒂莉(🆔)拿下(xià )了他从父(fù )亲那里继(🍭)(jì )承的一件(jiàn )亚麻衬衫(shān ),放(🚪)在(🕧)火(huǒ )炉上晾在(zài )他面前。