那些系(xì )着(⛰)带子(😷)的人(🎎)都穿(chuān )着白色长袍——这(🐵)是旧(🤖)式时代的(de )快乐残余(🎫),当时(🏛)(shí )快(🕣)乐和五月时光(guāng )是(📤)同义词(🚉)——(✖)几(jǐ )天前(qián ),长期观(⬜)察(chá(🐝) )的习(😺)(xí )惯已经将情绪降(🏧)(jiàng )低到(🌾)单调的平均(jun1 )水平。他们的(👃)第(dì(🕉) )一次(👾)自我展示是(shì )在教(🥕)(jiāo )区周(🆘)围两人(rén )两人(rén )的游行(🥌)中。理(⚡)想(xiǎng )与再当阳光照亮(lià(🤑)ng )绿(🐱)色树(🗓)篱和爬满(mǎn )爬山虎的房(🌡)屋正(♑)(zhèng )面时,他们的身(shēn )影发生(🧠)了轻(📞)微的(de )冲突。
因为,虽(suī(🖋) )然全(🐹)队都(🙇)穿着白(bái )色的衣服,但他(tā(📤) )们当(🏯)中没有两个(gè )白人(🌺)是相(🚋)同的(💱)。有些(xiē )接近纯粹的(🌨)(de )热烫(tà(🥅)ng );有些则接近纯(chún )热烫(🍕)。有些(🎛)呈蓝(🎂)(lán )色苍白;有些则(🥗)(zé )呈淡(🐏)蓝色。有些(xiē )是较(jiào )老的(➡)角色(🚌)(可能(néng )已折叠多年)(🤠)所(🐊)(suǒ )穿(🛃)的,倾向于苍(cāng )白的色调(🎋)和乔(🚌)治(zhì )亚风格。
她的手(shǒu )臂(🖤)搭(😌)在两(🐵)名支持(chí )者的肩膀(🎁)上。随(🤤)(suí )着(💎)苔丝渐渐长大(dà ),开始明白(🕦)事情(🤪)(qíng )的真相,她对她(tā(🆘) )的母(🥁)亲产(🧛)生了一(yī )种马尔萨(🏌)斯式的(🗞)(de )看法(fǎ ),因为她不(bú )经意(🌞)(yì )地(🐗)给了(🔞)她这么多(duō )的小兄(🎄)弟姐妹(🌺),而照顾他们是一(yī )件很(🛡)麻烦(💂)的事情(qíng )。
她(tā )妈妈去拿(🤦)东(🔅)(dōng )西(🛡)只(zhī )是意味着还要去(qù(💼) )拿一(🍟)件东西。苔(tái )丝开始意识(🚀)到(🦃),一个(🤝)健康状况不(bú )佳的(👸)人,打(🌚)算在(〰)(zài )凌晨一点之前出(chū )发,不(💔)应该(🗣)在这(zhè )么晚的时候(🔨)到旅(🧤)(lǚ )馆(🤦)里庆祝他古老(lǎo )的(🐎)血统。“亚(🍋)伯(bó )拉罕,”她对弟(dì )弟说(👹)(shuō ),“你(🌦)戴上(🦄)(shàng )帽子(zǐ )——你不(📐)害怕吗(😅)(ma )?——去罗利弗(fú )家,看(💜)看爸(🚵)爸和(hé )妈妈出了什么事(🍺)(shì(🌆) )。
“我宁(🍢)愿尝试(shì )去找(zhǎo )工作,”她(🦐)低声(♋)(shēng )说道。“德北,你可以解决(😨)的(😅),”他的(😰)妻子转向(xiàng )他坐在(🏌)后面(🌕)的位(👡)(wèi )置说道。“如果(guǒ )你说她应(🧜)该走(🍺),她就会走。” “我不喜欢(🚴)我的(✌)孩(há(🚘)i )子们去承担责任(rè(✂)n )“奇怪的(🐨)亲戚,”他(tā )低声说道,“我(wǒ(🍁) )是这(🧣)个家(✉)族最高(gāo )贵分支的(🗽)族长,我(🌺)应该不辜负这(zhè )一点。” 对(🌇)苔丝(❎)(sī )来说(shuō ),他不去的(de )原因(🎄)(yīn )比她(🚫)自己反对去(qù )的原因更(📂)糟糕(🌄)。
戴着一顶花花公(gōng )子的(✋)帽(🎿)子,穿(🎊)着(zhe )土褐色的夹克,穿(💆)着同(🚏)样颜(🕝)色的(de )马裤,白色的领(lǐng )巾,立(🎲)领,戴(🍫)着(zhe )棕色的驾驶手套(🕎)(tào )—(📄)—简(🅰)而言之,他就是那个(🐅)一两(liǎ(☝)ng )周前(qián )拜访过琼,询问(wè(🕰)n )有关(🎒)苔丝(👝)的答案(àn )的英俊的(🐣)马驹小(🍔)(xiǎo )伙子。德北菲尔(ěr )德夫(✋)人像(🌉)个孩子(zǐ )一样(yàng )拍手。然(🎪)后(hòu )她(🐆)低(dī )下头,然后再次(cì )凝(🚼)视。她(⛹)会不会(huì )被这句话的意(🎶)思(🕤)(sī )欺(🦐)骗了?