你脑子里(lǐ(🆔) )怎么会(🏵)有这样(📝)的想法(🕧)(fǎ )?” “当(📌)我(wǒ )去(📈)找父亲时,我在罗(luó )利弗家听到(dào )他们谈(♟)论这件(🔕)(jiàn )事(📥)。有(🐶)(yǒu )一(🐨)个(♋)我们家(jiā )在特兰特里奇(qí )有一位(wèi )女士,母亲(🙅)说(shuō ),如(🌓)果你声(🍾)(shēng )称与(🎗)这(zhè )位(🍀)女士有(🛒)亲属(shǔ(🛶) )关系,她就(jiù )会妨碍(ài )你嫁(jià )给一(🆖)位绅(shē(🤾)n )士。” 他(☔)的(🚫)(de )妹妹(✡)突(🐥)然安(🐑)(ān )静下来,陷入沉思的(de )沉默中。
在(zài )爱德华二(èr )世(〽)时代,你(🌁)(nǐ )的祖(🏨)先布赖(😥)(lài )恩被(🆗)召集(jí(☕) )到威斯敏斯(sī )特参加那里(lǐ )的大公会议(🌎)。在奥利(🏏)(lì )弗(⛱)·(🍝)克伦(🥁)威(🧙)(wēi )尔时代,你有(yǒu )一点衰(shuāi )落,但程度(dù )不严重(🚯),而在(zà(💚)i )查理二(🚍)(èr )世统(🔁)治时期(🤹),你我们(㊙)为了(le )回(🆓)报您(nín )的忠诚,我们(men )重新打造了(le )皇(⏹)家橡(xià(🧙)ng )树骑(🤡)士(😎)团。
” 然(⏩)而(📆),随着(🔂)(zhe )女孩出发的(de )时刻临近(jìn ),当最初的(de )穿衣兴奋过(guò(❄) )去后,琼(🚱)(qióng )·德(👓)北菲尔(👍)(ěr )德的(🎼)心中出(📄)(chū )现了一丝(sī )疑虑。这促(cù )使女护士说(shuō(⛓) )她要走(🕢)一段(🥕)路(🚣)——(🍭)直(👨)(zhí )到爬行的地(dì )方。从山谷开(kāi )始,它(tā )开始了(🕟)通往(wǎ(🌆)ng )外部世(🏂)界的第(😡)(dì )一次(🥁)陡(dǒu )峭(⛴)上升。在(😠)山顶,苔丝将(jiāng )与斯托(tuō )克-德伯维尔派(pà(📃)i )来的(🤙)弹(✊)簧车(🆔)(chē(🦈) )会面(🍫),她的箱子已经(jīng )由一个推着(zhe )卡车的小伙(huǒ )子推(🎷)向山(shā(🍹)n )顶,准备(📹)就(jiù )绪(🍹)。
苔丝·(💨)德北菲(⛎)尔(ěr )德(Tess Durbeyfield)在她(tā )生命的这个(gè )阶段只(📥)是(shì )一(🦂)个没(💦)有(👿)经(jī(🤠)ng )历(📵)过经验的(de )情感容器。尽管在乡(xiāng )村学校里,她的舌头上(🧕)还(hái )是(💊)有某(mǒ(😚)u )种程度(👘)的方(fā(🖤)ng )言:该(😄)地区方(fāng )言的特(tè )有语调是近似于“ren”的发(👏)(fā )音。由(🛠)(yóu )音(🐵)节(➕) UR 表示(🔄),可(kě )能与人类语(yǔ )言中的(de )任何表达方式(shì )一样(💰)丰富。
但(👊)是,苔丝(📯)(sī ),‘德(🚽)伯(bó )维(🥍)尔’不(💶)是(shì )废话;——只是‘德(dé )贝菲尔德’(🚃),你知道(🌌)的(de )—(😂)—(🍊)完全(🔗)(quá(😝)n )是另(🕜)一个名(míng )字。” “我(wǒ )不希望有更好的结果(guǒ ),先生,”她(🍅)带着几(🐍)分尊(zū(🦀)n )严地说(🥣)(shuō )。有一(👵)会儿(é(📃)r )——只有一会(huì )儿——当他们在车道拐(📏)弯处,在(🛍)(zài )高(👸)大(⛪)的(de )杜(🎰)鹃花和针叶(yè )树之间,在(zài )小屋变(biàn )得可见之前(🌿),他把脸(👿)转向(xià(🗼)ng )她,仿佛(🐱)——但(🌐)是,不:(⭕)他认为(wéi )最好呃,就(jiù )让她走吧(ba )。
现在听从(➿)(cóng )我的(⬅)命令(📠),并(🐰)接受(🚉)我(🚵)(wǒ )要(🍙)向‘ee wi’发(fā )出的信息……好吧,弗雷德,我(wǒ )不介(😼)意告诉(👂)(sù )你,这(🤒)个秘密(🙍)(mì )是我(🍭)是(shì )一(🤫)个高贵的(de )种族之一——这是我(wǒ )今天下(🔤)午才发(⛔)现的(💧),下(🍌)午(wǔ(🙃) )。”当(dāng )他宣布这一消(xiāo )息时,德北(běi )菲尔德(dé )从坐(🌞)姿上退(🍠)下(xià )来(🍞),豪华地(⬜)(dì )躺在(🏹)河岸上(✂)(shàng )的雏菊丛(cóng )中。那小伙(huǒ )子站着在德(dé(👴) )北菲尔(🦁)德(dé(🥀) )之(🚸)前,他(📊)仔(🚮)(zǎi )细(❕)地审视着(zhe )自己从头(tóu )到脚的长度(dù )。