但是(👙)(shì ),要么(🍇)是女(nǚ(👶) )性天生(🌀)的害(hà(🕉)i )羞,要么(🚏)是(shì )男性亲属的(de )讽刺态度,剥夺(🔔)了这些(📕)女性(xì(🎨)ng )俱乐部(🏁)(如(rú(🌗) )果还有(🗳)其他(tā(🕸) )俱乐部(🌀)的话(huà(🏹) ))的荣耀和(hé )完美。俱乐部马(mǎ(⌛) )洛特独(🍻)自一(yī(👱) )人活着(🏵)维护(hù(💹) )当地的(🚏)塞雷(lé(😲)i )利亚。它(🍃)已(yǐ )经(🎃)存在了数(shù )百年,即使(shǐ )不是(📓)作(✈)为福利俱(jù )乐部,也是(shì )作为(😐)某种自(🌓)(zì )愿的(🔆)姐妹会(🔃)(huì )。它一(😱)动不动(🥙)地走着(👇)。
” “是的—(🕘)—那(nà(🥌) )些虚伪的家(jiā )族编年史所(suǒ )说的男性(🉑)血(xuè )统(✂)已经灭(🤑)绝(jué )了(📯)——也(🦎)就是说(🕜)(shuō ),已经(💧)没落(luò(🏜) )了——没落(luò )了。” “那(nà )我们该睡哪(nǎ )儿(🕗)呢?” “在(🙍)格(gé )林(🥎)希尔下(🐏)的(de )金斯(👆)贝尔:(🤘)你们的(🕛)金库(kù(🥓) )里一排又一(yī )排,你们的(de )肖像(🍾)在普贝(bèi )克大理石檐篷下(xià )。” “我们(men )的家(🐍)族宅邸(🐂)(dǐ )和庄(🍿)园在哪(🐍)(nǎ )里?(🎨)” “你没有(🌕)。” “哦?也(🦕)没有土(✋)地(dì )吗?” “没(méi )有任何;
早晨(chén )的邮车,有(💀)(yǒu )两个(🌝)无声的(🌳)(de )轮子,沿(🥕)着这些(😱)(xiē )小巷(😱)飞驰,就(👩)像和往(🛌)常(cháng )一样,一支(zhī )箭射入了她(tā )那缓慢(🏩)且没有(🔹)照(zhào )明(🍋)的马车(🗓)。马车的(📤)尖头(tó(🚅)u )像一把(🔤)剑一(yī(🚱) )样刺入了不(bú )幸的王子的(de )胸口,他的(de )生命之血从伤口(kǒu )中喷涌而出(🍧)(chū ),嘶嘶(👦)地掉(dià(🎪)o )到路上(🔱)。苔(tái )丝(🐹)绝望地(👄)跳上前(🕷)去,把手(🐔)放(fàng )在洞口上,结果她的脸(liǎn )上和裙子(🚠)上(shàng )都(🔁)溅满了(🖤)深(shēn )红(🥈)色的水(🍇)滴(dī )。然(🌌)后她就(😟)站在(zà(♑)i )那儿无助地(dì )看着。
然后(hòu )她又陷入沉(🅰)(chén )思,低(🤚)头一(yī(🛌) )看,胸前(❔)残留的(🐞)(de )玫瑰刺(🏋)不小(xiǎ(🍑)o )心刺破(🚻)了她(tā )的下巴。和(hé )布莱克莫谷(gǔ )的所有村民(mín )一样,苔丝(sī )也沉浸(🌈)在幻想(🔲)和(hé )象(🙅)征性的(🌞)迷(mí )信(🌖)之中。她(🐸)(tā )认为(⛏)这是一(⏳)(yī )个不祥的预兆——这是她那(nà )天第(🌫)一次注(⬛)(zhù )意到(🌗)的。货(huò(💕) )车只行(📲)驶到(dà(🐢)o )沙斯顿(🌪),行(háng )人(🤼)从那座山(shān )下去还有几英里(lǐ )- 镇进入(🐧)山谷(gǔ(🥉) )到马洛(🌙)特。
并不(🎁)是像人(♿)(rén )们想(💉)象的那(🔛)(nà )样,因(💜)为他喝了(le )酒。” “我(wǒ )对此很高兴(xìng )。妈妈,这(zhè )对我们有什(shí )么好处吗?(🔈)” “哦,是(shì(🏰) )的!人们(🌾)认为伟(🧘)(wěi )大的(📀)事情可(👺)(kě )能会(😖)发生。毫(❎)无疑问,一旦得知消息,我们级别的(de )人民(📠)就会乘(👰)(chéng )坐他(🤐)们的马(👟)(mǎ )车来(🥚)到这里(😀)(lǐ )。你父(🐅)亲从(có(📴)ng )沙斯顿回来(lái )的路上知道了这件事,他(🔼)一(yī )直(⛵)告诉我(🌗)这(zhè )件(🤓)事的全(🍖)部(bù )经(😗)过。” “父亲(🥀)现在在(♓)哪里?
该国的一(yī )个老式地区(qū )特林汉姆牧(mù )师说我们那(nà )条步(🈯)履蹒跚(⛲)(shān )的约(🚿)翰·德(🌺)(dé )北菲(🚁)尔德是(🐓)这个(gè(🔹) )县或附(👁)近的(de )老德伯维尔(ěr )家族唯一真(zhēn )正的(🙂)直系代(📎)表,他说(🙏)得真对(💍)(duì )。他很(🙎)清楚(chǔ(📍) ),他可能(🧠)会(huì )补(🐻)充说,斯(sī )托克-德伯维(wéi )尔家族不再(zà(💐)i )是真正(💆)的德伯(🔽)维尔家(🅰)族,就(jiù(🥍) )像他自(👱)己一(yī(🥒) )样。
苔丝(💅)·德北菲尔德(dé )(Tess Durbeyfield)在她生命的这个阶段只(zhī )是一个没有(yǒu )经历(👣)过经验(🥄)(yàn )的情(👑)感容器(🚨)(qì )。尽管(🍻)在乡(xiā(🏜)ng )村学校(⏺)里,她的(🐻)舌头上还是(shì )有某种程度(dù )的方言:(😰)该(gāi )地(🥁)区方言(💶)的(de )特有(🧜)语调是(👆)近似于(🥣)“ren”的发(fā(🎁) )音。由音(✍)节(jiē ) UR 表示,可能(néng )与人类语言(yán )中的任(🐊)何表(biǎ(🎂)o )达方式(🌭)一样(yà(🕗)ng )丰富。
沉(🔈)默的队(🏰)伍经过(🛏)她肩(jiā(🏤)n )上的树木和(hé )树篱,变得(dé )与现实之外(wài )的奇幻场景联系在一起,偶(🧢)(ǒu )尔吹(🍞)过的风(😵)(fēng )变成(🐇)了某个(🔂)(gè )巨大(🧕)悲伤灵(🍴)(líng )魂的(😠)叹息,在空间上与(yǔ )宇宙相连,在时(shí )间(🐣)上与历(✡)史(shǐ )相(🌑)连。然后(🤽)(hòu ),审视(🗺)自己(jǐ(🚿) )生活中(🌿)发生的(🤒)一系列事件,她似乎看到(dào )了父亲的骄(⬇)(jiāo )傲是(🕍)虚荣的(✨)(de )。;那位绅(🧚)士(shì )的(🔮)求婚者(🍤)在(zài )她(🚙)母亲的(🚶)想象中等待着自己(jǐ );
她母亲建(jiàn )议她在他们(men )认识的一位(wèi )农妇(🍹)家里过(✂)夜,如果(⛰)她觉得(🌥)(dé )太累(💿)而无法(🎴)(fǎ )继续(🙇)前进的(👂)(de )话;苔丝照(zhào )做了,直到(dào )第二天下午(🚸)(wǔ )才回(🗻)家。当她(🚽)进(jìn )屋(🥨)时,她从(🎼)(cóng )母亲(🦁)得意洋(🎵)(yáng )洋的(🔂)神情中(zhōng )立刻察觉到这期间发生了什(🉐)(shí )么事(🤤)。“哦(ò ),是(🛳)的;我(🕐)(wǒ )都知(🔎)道了!我(🐅)告诉过(🔻)‘不会(📏)有事的(de ),现在事实证明了!’” “自从我离开(kāi )之后,发生(shēng )了什么??”苔(💈)丝有些(🎚)疲倦地(🚋)说。