太阳下(🀄)的所有(yǒu )色调都没(🚷)有(yǒu )白(🐱)色,就像 当(😅)时(shí )里戈(gē )先生脸(🍖)色的苍(🍩)白(bái )。两者(🚬)都没(mé(🍑)i )有 任(rèn )何人(rén )类面(🌂)容的表(biǎ(🏳)o )情,比如(📿) 每一道(dào )细微的线(🚋)条都让(rà(🎊)ng )恐惧(jù(🚬) )的心跳动(🗒)。两者都是(🧠) 传统上(shàng )与死(sǐ(🐷) )亡相比较(🏊);但区别(bié(💳) )在于整个深(shēn )渊(😱) 斗争结束(🎀)与最绝望(🥂)(wàng )战斗之间的鸿(⛸)沟(gōu ) 极端。他在(zài )同(💇)伴(bàn )家(🌫)点(diǎn )燃了(⚫)另一支(zhī )纸雪茄;说(🏹)得紧一(🎯)(yī )点 在(zà(🎉)i )牙齿间;用一顶柔(ró(🔱)u )软的斜(📸)帽遮(zhē )住(👪)头;
——(🔓)把他关(guān )在一(yī )个(🍹)可怜的小(🔆)走私(sī(😴) )商人身边,他的(de )走私(🐫)(sī )商 文件(🦑)错误(wù(🍠) ),警方还扣(🔧)押了(le )他,因(😜)为他放了(le ) 船只(zhī(👗) )(作为越(🐽)过(guò )边境(🥕)的手段)由(yóu ) 其(🏸)他(tā )文件(🤜)错误的小(🕚)个(gè )子;而他本能(🤨)(néng )地 即使在这光芒(🥋)和这(zhè(🦄) )个地方,也(📼)认可(kě )我的地位。嗯(🛁) 完(wán )成(🏰)!天哪!无论(🏫)(lùn )游戏如何发展,我(🚛)都(dōu )会(⤵)赢。” 他的胡(🚵)(hú )子又(🐳)竖起来(lái ),鼻子也低(📗)下了(le )。“现在(❤)几点了(💕)?
很(hěn )快,雨开始(shǐ(🔘) )下了(le ) 他们(🌳)(men )在他和(🃏)那些(xiē )房(🧛)子之间排(🤫)成斜(xié )线,人们开(🌄)始 在(zài )对(📊)面(miàn )公共(👎)通道的(de )掩护下集(🎁)合,并(bìng )观察(chá ) 绝望(🍟)地望着天空(kōng ),雨(⛽)越下越(yuè )大越大。然(💂)后湿了(😛) 伞(sǎn )开始(📐)出现,拖着(zhe )裙子,泥泞(🥟)(nìng )的。泥(🌔)巴(bā )到底(🍊)是什么(me ) 是自己,还是它(tā )从(🐫)哪(nǎ )里来(😅)的,谁又(😴)能(néng )说得清?但(dà(🛀)n )似乎有 马(👧)上收集(🏛)(jí ),就(jiù )像(👎)人群一样(👣),五(wǔ )分钟内就能(👎)(néng )溅起(qǐ(🏑) )水花(huā ) 亚(🍡)当所有的(de )儿女。
然(🤰)而,' 看(kàn )着(😦)她,“你可以(🍂)(yǐ )确定(dìng )这里有(🔋)男人(rén )和女人 他们(👺)已经(jīng )在路(lù )上(👗),谁和你有关(guān )系,还(🛬)有 谁(shuí(🛸) )来做这件(🌅)事。他们肯(kěn )定会这(🏒)么做。他(😃)(tā )们可能(🦃)会来(lái ) 数百(bǎi )、数(shù )千英(💄)里的海(hǎ(🤵)i )上;他们(🍨)可能很接(jiē )近 现(xià(🗿)n )在手;他们(🚔)可能会(🏟)(huì )来,无论(👲)你(nǐ )知道(😵)什么,或者(zhě )你能(🌰)(néng )做什么(🌠) 防止它遭(🌶)(zāo )受这座城镇(zhè(🛩)n )最恶(è )劣(👥)的(de )扫荡。
把(😄)我(wǒ )留在这里,饥(👦)渴(kě )又疲惫, 饿死,不(🥈)管(guǎn )他们在乎什(🌔)(shí )么!野兽!恶魔(mó )!可(🧒)(kě )怜的(🚯)家伙!” “我可(🥒)怜的女(nǚ )孩,怎么了(💻)?” 她突(😨)(tū )然抬头(🏾),双眼泛(fàn )红,双手悬空, 正当(🥓)(dāng )着捏她(🤙)脖子(zǐ(🍞) )时,她刚被鲜红(hóng )的(📆)伤(shāng )疤摧(📏)残 斑点(🧟)。“这不关你(💎)的(de )事,怎么(🏭)了。它(tā )对任(rèn )何(🔪)人都没有(🔸)意义(yì ) 一(🛢)。” “哦(ò ),确(què )实如(rú(🈸) )此;很遗憾(🔞)见(jiàn )到你(🙋)。
我可以问(wèn )你吗(😎)——不是出(chū )于无(🍄)(wú )礼的好奇,而是(🅱)因为我已经(jīng )经历(🛫)(lì )过 你(🆒)们社会中(📼)充(chōng )满乐趣,或(huò )许(🔯)永远不(🚀)会在这迷(🎾)宫(gōng )般的世界里 再次(cì )与(🛶)你低声交(📆)谈,并希(🐒)(xī )望保持准确(què ) 对(⛓)你和你的(♓)家人(ré(🏁)n )的纪(jì )念(🅾)——如果(✈)我还(hái )没收集到(🏾),请问 是你(🍋)那位好(hǎ(💰)o )妻子(zǐ )说你还有(🏞)其他孩(há(🍅)i )子吗?” “不(👆)。没有(yǒu ),“米格尔(ě(👾)r )斯先生说。“不(bú )完全(⬛)是其他孩子(zǐ )。还(🥢)(hái )有一个孩子(zǐ )。
” 他(🥡)似乎在(🈲)这(zhè )番话(✳)(huà )中斜视了里戈先(🧘)(xiān )生一(🛌)眼;但是(shì(✨) ) 里戈(gē )先生已经继续用(yò(🕷)ng )餐,虽然没(🐜)完全(quá(🤭)n )是 像以前一样,胃口(🚾)(kǒu )很快。“再(🔏)(zài )见了(⚓),我的鸟儿(🏟)(ér )们!”监狱(🆗)看守抱着(zhe )他漂亮(👬)的孩(hái )子(👮)说道 在他(🧒)怀里(lǐ ),用(yòng )一个(🍃)吻口述着(⌛)这(zhè )些话(🍦)。“再(zài )见了(le ),我(wǒ )的(🐢)鸟儿们!”漂亮的孩子(🔟)重(chóng )复道。