“德(🌪)伯维尔(🆓)(ěr )先生(⏪)(shēng )说,如(🏅)果你真的如你所表现的那(🚞)样,你(nǐ(🔀) )一定(dì(🎒)ng )是个好(🧝)女孩(há(🤕)i );他(tā )知道(dào )你一定物有(🙌)(yǒu )所值(👙)(zhí )。他(tā(🐀) )对‘ee—(🎽)—实(shí )话实说’很感兴趣(🉑)。” 苔丝此(🍡)刻似乎(🚧)很高兴(🙀)(xìng )听到(dào )自己赢(yíng )得了(le )一(🤵)个(gè )陌(😆)生(shēng )人(🧒)如此高(🎑)的(de )评价(jià ),而在她自己看(kà(🐔)n )来,她的(🕠)自尊心(🤚)却如此(🌺)低落。“他能这(zhè )么想(xiǎng )真是(🚒)(shì )太好(🕚)了(le ),”她低(👗)(dī )声说(✝)(shuō )道。
然而,那天(tiān )晚上她在(🚂)床上叹(💙)了口气(🍣),丈夫问(🦈)她怎么(😢)(me )了。“哦,我不(bú )太清(qīng )楚,”她说(🀄)。“我在(zà(🚝)i )想,如果(😧)苔丝没(💧)(méi )有走,也许情况会更好。” “你(⏹)不应该(📅)想到(dà(🕵)o )这一(yī(🌨) )点吗?矿石(shí )?” “好(hǎo )吧,这(😘)对女(nǚ(👕) )仆来(lá(🦌)i )说是一(🎍)个机会——不过,如果再有(🆙)一次,我(⛵)不会放(⏲)她走(zǒ(🖕)u ),直(zhí )到我(wǒ )查明这位先(xiā(🔄)n )生是(shì(🥪) )否真(zhē(👄)n )的是一(💒)个心(xīn )地善(shàn )良的年轻人(🍳),并选择(🥑)她作为(📆)他的亲(🎩)戚。
当人(🔞)(rén )们发现屠宰(zǎi )者和(hé )制(🆗)革(gé )商(📇)因为普(👩)林(lín )斯(🐃)的(de )年老(lǎo )而只愿意出(chū )很(🐛)少的先(📑)令来买(🐮)他的尸(🚹)体时,德北菲尔德就(jiù )采取(🍇)(qǔ )了行(🐴)动(dòng )。“不(👦),”他(tā )坚(👰)忍地说,“我(wǒ )不会卖掉他的(🌚)旧(jiù )身(🤬)体。当我(🤥)们德伯(🥅)家还是这片土地上的(de )骑士(🙌)(shì )时,我(♋)们不会(🖨)为(wéi )了(🕹)猫(māo )肉而(ér )出售我们的(de )充(🕙)电(diàn )器(🌜)。让他们(🥌)保留先(🔒)令吧!他一生为我服(fú )务很(hěn )好,我(🎴)现在(zà(🔟)i )不会(huì(🍇) )离开(kā(⏳)i )他。
几个人(rén )聚集(jí )在其(qí(🤡) )三个侧(📜)面的(de )g空(💠)间;还(🌾)有几个人爬到了一个抽屉(🏏)柜上。另(📗)(lìng )一个(🔭)(gè )放在(🔴)橡(xiàng )木雕(diāo )刻的(de )“cwoffer”上;洗脸(📣)台(tái )上(🤝)有(yǒu )两(🌙)个;另(🌾)一个在(zài )凳子上;因此,不(💀)知何故(👦),所有人(🍲)都轻(qī(🕔)ng )松地(dì )坐着(zhe )。他们此刻(kè )所(🏥)达(dá )到(🗳)的(de )精神(🍆)安慰阶(🕍)(jiē )段是(shì ),他们的灵魂扩展到皮肤(🈷)之外,并(🔗)将他(tā(♎) )们的(de )个(🥏)性热情地(dì )传播(bō )到整(zhě(🌐)ng )个房间(🎂)。
布(bù )莱(😄)克(kè )莫(🚑)尔谷没有任何(hé )小曲从外(🌠)面的世(🍨)界飘来(🎍),但苔丝(☝)的母亲在一(yī )周内(nèi )就记(🏇)住(zhù )了(🚘)它(tā )的(🏾)乐(lè )谱(🍛)。女子的身上(shàng )还隐(yǐn )约散(🗓)发着光(⛅)芒具有(🤑)她年轻(🈷)时的新鲜感,甚至是美丽;(🅰)苔(tái )丝(🖌)所(suǒ )夸(🎲)耀(yào )的(🙊)个人魅力(lì )很可(kě )能主(zhǔ )要是她(🛳)母亲(qī(🚩)n )的天赋(🚘),因此是(📇)不道德的、非历史的。“我(wǒ(🤷) )会摇(yá(🍋)o )摇篮,妈(🍻)妈(mā ),”女(🔤)儿(ér )温柔地说。“或(huò )者我脱(⛓)掉我最(☕)好(hǎo )的(📬)连衣裙(☕)帮你拧干?
当人们发现屠(📌)宰者和(🚚)制(zhì )革(🎎)商(shāng )因(🆒)为普(pǔ )林斯(sī )的年(nián )老而(🥌)(ér )只愿(👧)意出很(🏩)(hěn )少的(🐘)(de )先令来买他的尸体时,德北(🐶)菲尔德(👇)就采取(🍽)了行动(❄)。“不(bú ),”他坚(jiān )忍地说,“我不(bú )会卖(mà(🐨)i )掉他的(😻)旧身(shē(💕)n )体。当我(😁)们德伯家还是这片土地上(🖥)的骑士(🐸)时(shí ),我(🆘)(wǒ )们不(🐋)会为了(le )猫肉(ròu )而出(chū )售我(🔃)们的充(🏻)(chōng )电器(💶)(qì )。让他(🚉)们保留先(xiān )令吧!他一生为(👑)我服务(🔜)很好,我(📎)现在不(🍮)会离(lí )开他(tā )。
并不(bú )是像(🤵)(xiàng )人们(🚞)(men )想象(xià(🏁)ng )的那样(🌉),因(yīn )为他(tā )喝了酒。” “我对此(🍚)很高兴(🗼)。妈妈,这(💃)对我们(👣)有什么好(hǎo )处吗(ma )?” “哦,是的(🍹)(de )!人(rén )们(😧)认(rèn )为(⏳)伟大的(🥊)事(shì )情(🍯)可能会发生。毫无疑问,一旦(👶)得知消(🌗)息,我们(🅿)(men )级别的(🚙)人民(mín )就会(huì )乘坐(zuò )他们(👒)的马车(🚇)(chē )来到(⭕)(dào )这里(😠)。你父亲从(cóng )沙斯顿回来的(🤯)路上知(🥤)道了这(🚕)件事,他(💺)一直告(gào )诉我(wǒ )这件事(shì(🚥) )的全(quá(🍴)n )部经(jī(🏥)ng )过。” “父亲(🐦)现(xiàn )在在(zài )哪里?
”“约翰爵(✖)士,这是(❔)女子步(🥧)行俱乐(🕍)部(bù )。哎呀,你(nǐ )的女(nǚ )儿是(🤶)(shì )会员(🍰)之一。” “当(🗄)然(rán )—(😤)—我在(🗿)考(kǎo )虑更伟大的事情时已(🅱)经忘记(✉)了它!好(🐃)吧,去(qù(😚) )马洛(luò )特,好吗,订购(gòu )那辆(📕)(liàng )马车(🏴),也许(xǔ(🈚) )我会(huì(❄) )开车去看看俱乐(lè )部。” 小伙(🐛)子走了(🎤),德北菲(🍆)尔德躺(😫)在夕阳下(xià )的草(cǎo )地和雏(👶)(chú )菊上(📛)(shàng )等待(🐷)(dài )着。
但(🏑)是,要么(me )是女(nǚ )性天生的害(🚜)羞,要么(🔢)是男性(📃)亲属的(🔣)讽刺态度(dù ),剥夺了这(zhè )些(🆕)女(nǚ )性(🤠)俱(jù )乐(🍲)部(如(💽)果(guǒ )还(👅)有(yǒu )其他(tā )俱乐部的话(huà(😄) ))的荣(🌷)耀和完(🌬)美。俱乐(🎃)部马洛特独自一人活(huó )着(🐷)维(wéi )护(🍯)当地的(🛫)塞(sāi )雷(💣)利(lì )亚。它已经存在(zài )了数(🍉)(shù )百年(😫),即使不(🛺)是(shì )作(🆓)为福利俱乐部,也是作为某(🤼)种自愿(♟)的姐妹(🚮)(mèi )会。它(🏧)一动(dòng )不动(dòng )地走(zǒu )着。