但(dàn )他太(🎳)健康、太血红了(le ),不可能 可(👂)怜,他活(huó )得(dé(😸) )太(tài )过鲜(⤴)活。然而他的(de )灵(🧕)魂(🥠)几乎是悲(💠)惨的 绝(jué )望(wà(🌤)ng )。他曾爱过一个温(wēn )暖(nuǎ(🍟)n )聪明、身体虚(🍒)弱(🚙)、患(huàn )有(🤥)(yǒu )肺(fèi )结核的(🧕)男孩。两(liǎ(🌔)ng )人(rén )几乎有着(🧚)典(🏄)型的友谊(🖥)(yì ),大卫和乔纳(🕕)森,其(qí )中(zhōng ) 布(🎋)兰格温是(👾)乔纳森,服(fú )务(🤮)员(✝)。但他从未(🌑)觉(jiào )得(dé )自己(🐙)和他的人(😴)平等 朋(péng )友,因(🚙)为对方的思维(wéi )远(yuǎn )远超(🥗)过了他,让他羞(🌋)(xiū )愧难当(🛑) 在后面。
然而(é(🤝)r ),他(📓)(tā )的目光(🚁)让她感到不(bú(➿) )安,因为她知道了他(tā )的(🦓)(de )存(cún )在。他太过(🕞)了(🎭) 奇(qí )怪(guà(📅)i )地自信而直接(🎀)。“你(nǐ )一(yī(🤑) )个(gè )人住吗?(🎫)” “是(💂)(shì )的(de )——(👦)如果你说是单(🚝)独(dú )的(de )话?” 她(🎎)不明白。这(🖨)(zhè )对她来说很(➿)不(🍷)寻常。这(zhè(🎫) )到底是什么意(🦒)思?每(mě(💉)i )当她的目光,注(🕚)视他(tā )良久后,最终与他相(🔤)(xiàng )遇(yù ), 她感觉(🕵)到一股热(🍎)浪(làng )在意识上(⛔)翻(🐪)涌。她一(yī(🎞) )动(dòng )不动地坐(🏍)着 并且处于(yú )冲突中。
蒂(🧛)莉带着极(jí )大(🤥)(dà(🐉) )的(de )忐忑和(👥)兴奋,任(rèn )由(yó(🐲)u )风轻拂 她(🤾)穿过田野,来(lá(🎅)i )到(🎦)(dào )大门口(🚑),从那里(lǐ )看(kà(🍤)n )着他离开。他上(😱)山,朝(cháo )牧(🚽)师住宅走去,风(🐽)(fē(🌡)ng )在(zài ) 他试(♊)图把一束水仙(👝)花(huā )藏(cá(🥪)ng )在身边。他确实(🍢)如(rú )此(cǐ ) 什么(🥁)都没想,只知(🏈)道(dào )风在吹。夜(👴)幕降临,光(🚖)(guāng )秃的树木敲(✳)打(🌋)着,吹(chuī )着(🔢)口哨。牧师,他知(🛹)(zhī )道(dào ), 会在他的书房里(🐯),厨房里的波兰(✝)女(🅰)人,一(yī )个(🈚)(gè )舒适的房间(🔒), 和她(tā )的(🤷)孩子在一起。
他(📃)想(🛡)(xiǎng )让(ràng )人(📏)(rén )知道他们之(👼)间有(yǒu )些(xiē )什(🛷)么。于是他(🔉)焦急地(dì )站(zhà(🛳)n )着(⚾) 看着她,看(😠)着她(tā )走(zǒu )在(🍌)路上。他喊(😑)着蒂莉(lì )。“那是(✉)谁?”他问(wèn )。蒂(🔱)莉,那个四十(👤)岁、斜视的女(🔫)人,非常崇(🚎)(chóng )拜(bài )他,欣然(🎅)跑(👽)向窗边 去(🧔)(qù )看。当他向她(🏰)提出任(rèn )何(hé )请求时,她(💻)感到很高(gāo )兴(🗝)。她(🔄)伸长脖子(🍯)看了(le )看(kàn ) 短(duǎ(💋)n )窗帘,黑色(🛀)头发紧(jǐn )绷的(🛬)小(🗝)发节露出(💆)来 她(tā )可(kě )怜(🏈)(lián )地上下晃动(📰)。
他(tā )会(huì(😶) )获得自由。他内(💩)心(💟)的(de )紧(jǐn )张(🤛)渐渐消散 开始(⛸)放(fàng )松(sō(🚦)ng )。他开始感到快(😏)乐。他(tā )紧绷的(👀)沉默被打破(🥂)(pò ),他 开始说话(⏹)和咿呀学(⛱)(xué )语。他很幸福(🐄),与(🏑)整(zhěng )个(gè(🍠) )世界融为一体(📞),他确(què )实如此 与所有人(🚫)结合(hé ),建立着(👬)炽(🕖)热的血缘(🦈)关(guān )系。
当 有人(✔)惊慌地告(😴)(gào )诉(sù )他(tā )外(🌰)套口袋着火了,他只能从那(🥠)里传送 一(yī )张(💞)(zhāng )红(hóng )润(🥒)、幸福的脸,说(🔻)(shuō(😲) ) “是——是(🗣) 对——算(suàn )了(🆘)(le ),算了——“他笑(xiào )了(le ) 他对(🛀)其他人觉得这(🔛)不(bú )自(zì )然(🖨)感到愤慨 他的(🚼)外(wài )套(tà(🎧)o )口袋燃烧:—(🤶)—(💰)这是(shì )最(🚛)幸福、最自然(📍)的事(shì )情(qíng ) 在这个世界(🕊)上——什(shí )么(😚)?(💾)
夏天来了(🍊),荒原(yuán )上(shàng )被(🗒)兔铃乱成(🥊)一团,就(jiù )像水(🖲)在车辙中 道路,石(shí )南(nán )花(🚅)在天空下染上(✴)玫(méi )瑰色(🚌),映照着整个世(💣)(shì(📻) )界(jiè ) 醒(xǐ(😒)ng )着。她感到不安(➰)(ān )。她经过了因他们而缩(⭐)(suō )小(xiǎo )的荆棘(🚇)丛 她走进石(🤛)(shí )楠(nán )花,仿佛(💶)进入了几(💋)乎(hū )加(jiā )速的(🏗)浴(🏾)池 受伤。她(📚)(tā )的(de )手指在孩(♌)子紧握的手(shǒu )指上滑动(🗨),听到了 婴(yīng )儿(💐)(é(⭕)r )焦虑的声(⏭)音,试图让(ràng )她(🍊)开口,满是(😁)痛苦。