趁着没(mé(🔹)i )有入侵(🌄)者(zhě )进(😠)入大门(⚫),现在很快(kuài )就进来了(le ),很快这对夫(🥌)妇(fù )就(📎)明(míng )显(🐄)地充满(🎠)了质朴(😎)(pǔ )的青春气(🏰)(qì )息,直(🐦)到(dào )最(💴)后俱乐部(bù )里最朴素(sù )的女人不(🥑)再被迫(🐼)(pò )踩在(🚎)人物(wù(🍍) )的男性(❕)一侧(cè )。教堂的(de )钟敲响了(le ),突然,学(xué(🎳) )生说他(🌏)必(bì )须(🐠)离开了(🐣)——他(tā )已(🐢)经忘记(👪)(jì )了自(🆗)己——(🤤)他必须和(hé )他的同伴(bàn )们在一起(💒)。
” 然后她(〰)(tā )意识(🥛)到自己(🌳)在他(tā )们惊讶的(de )目光中呈现(xiàn )出(🛀)的景象(✒)(xiàng ):胸(🤸)前绽(zhà(🌖)n )放着玫(🎏)瑰;帽子(zǐ(👊) )里插(chā(🗝) )着玫瑰(🌰)花;她的(de )篮子里装(zhuāng )满了玫瑰(guī(⛵) )和草莓(👦)。她(tā )脸(🚿)红了,疑(🎵)惑地说(🌨),花是(shì )送给她的(de )。当乘客们(men )不注意(😿)的(de )时候(🐀),她(tā )偷(🔗)偷地把(🤑)那(nà )些比较(💋)显(xiǎn )眼(⚡)的花朵(🐉)摘掉了(🐭)(le )。她拿起(qǐ )帽子,把它(tā )们放进篮(lá(🛳)n )子里,并(🍵)(bìng )用手(🍓)帕盖住(🍙)(zhù )它们。
他(tā )被套在装满蜂箱(xiāng )的(🔪)马车上(💱)(shàng )普林(🤵)斯的位(🍐)(wèi )置,以(🤗)及(jí )朝向卡(🔆)斯(sī )特(🛍)桥的负(💲)载。当(dāng )天傍(bàng )晚,空车再次抵(dǐ )达(👿)事故现(🉑)(xiàn )场。普(🦐)林(lín )斯(👙)从早上(🕺)起(qǐ )就躺在沟(gōu )里。尽管被过往(wǎ(❄)ng )的车辆(📧)刮(guā )过(🔜)、刮过(🛋),路中央的(de )血(🖤)泊处仍(📡)(réng )然清(🥖)晰可见(⏬)(jiàn )。王子剩(shèng )下的一切现在都(dōu )被(🌐)吊进了(🚵)(le )他以前(😚)拖过(guò(🍏) )的马车里(lǐ ),他的蹄(tí )子在空中,他(💪)的鞋子(🔭)(zǐ )在夕(🦀)阳下闪(🎤)闪发(fā(🙇) )光,他(❔)折(shé )返(🐰)八九英(🌲)里(lǐ )到(👉)达马洛(luò )特。
摇篮(lán )摇椅在石板地(🔤)板(bǎn )上(✍)承受了(🗽)这么多(🔴)孩子(zǐ(⬇) )的重压,多年来一(yī )直在辛苦工(gō(❎)ng )作,以至(🔧)(zhì )于摇(🚲)篮摇椅(🙂)几乎(hū )被磨(📽)平了(le ),因(🅰)此每次(🖲)(cì )摇篮(😭)都会(huì )产生巨大(dà )的震动,将(jiāng )婴(💋)儿像织(🕐)(zhī )布工(🍪)的梭子(🕵)一样(yàng )从一边扔(rēng )到另一边,而德(😻)北菲(fē(🍜)i )尔德夫(💫)人(rén )则(🍍)因她的(🕛)歌声(🎭)而兴奋(⏪)(fèn ),用她(📴)在肥皂(✋)水(shuǐ )里泡了一(yī )整天后所(suǒ )剩的(⌛)全部弹(💯)(dàn )簧踩(🎊)在摇(yá(🧡)o )椅上。缺(🌔)口-摇篮(lán )发出敲门声、敲门声(shē(🍮)ng );
在罗(🍬)利(lì )弗(🧥)家发现(♌)(xiàn )他,在他身(📜)(shēn )边坐(🍹)上一(yī(㊗) )两个小(🚮)时,在休(xiū )息期间抛(pāo )开对孩子们(🌎)(men )的所有(🥀)思(sī )考(🙋)和关心(🚾)(xīn ),让她很高(gāo )兴。那时(shí )的生活笼(🕍)罩着一(🏹)(yī )种光(🍩)环,一种(🎮)西方的(🅱)(de )光芒(🚅)。烦(fán )恼(🐰)和其他(🥖)(tā )现实(👦)本身就呈现出一(yī )种形而上学的(🐲)难(nán )以(🎶)捉摸的(🚮)(de )感觉,它(🚛)(tā )们沦为纯粹(cuì )的精神现(xiàn )象,供人们平(🈳)静(jìng )地(🛌)沉思,而(🍁)不再是(🛣)折(shé )磨身体(🥂)和(hé )灵(🐁)魂的紧(🔷)(jǐn )迫的凝固物(wù )。
然后她(tā )穿上了苔丝在(🎸)俱(jù )乐(🧗)部散步(👦)(bù )时穿(🥉)的那件(jiàn )白色连衣(yī )裙,这件(jiàn )连(💺)衣裙轻(🛡)盈(yíng )而(🚕)丰满,与(🍟)她放大的发(👢)型(xíng )相(🌂)得益彰(🍭)(zhāng ),使她(🏐)正在(zài )发育的身(shēn )材显得与(yǔ )她(🐣)的年龄(🥗)不相符(🐍),可(kě )能(🏽)会让她被认为(wéi )是一个女(nǚ )人。当她(tā )还(🎦)只是个(🌿)孩(hái )子(📎)的时候(🔞)(hòu )。“我宣布我(🕔)的(de )袜跟(💀)破了一(💮)个洞!”苔丝说。“别介意(yì )你的袜子上(shàng )有破(🥐)洞——(🏽)它们不(💞)会说话(💪)(huà )!
一家人(rén )都上床睡觉(jiào )之前已(🍉)经(jīng )是(🦓)十一点(🐤)(diǎn )了,第(📟)二天(tiān )凌晨(🔓)两点(diǎ(👛)n )是开始(🐰)处理蜂(✅)箱(xiāng )的最晚时(shí )间如果要在(zài )周(🛰)六市场(🛠)(chǎng )开始(🍷)之前(qiá(💣)n )将它们运送到卡斯特(tè )桥的零售商那里(🏄)(lǐ ),那么(🔚)到(dào )达(🚫)那里的(🦈)(de )路况不好,距(🦈)离有二(🦅)(èr )十到(🔭)三十英里,而且马车是最慢的。一点半,德北(🦂)菲尔(ě(💛)r )德太太(🔽)走进(jì(🖲)n )苔丝和她(tā )所有的弟弟妹妹(mèi )们(🚇)睡觉的(🍹)(de )大卧室(🚜)。
她(tā )面(⚽)前的巨(jù )大(♒)血泊,已(⭕)经呈现(🐔)出(chū )凝(🔴)固的虹(hóng )彩。当太阳升起(qǐ )时,它会(💹)(huì )反射(🚡)出一百(🤜)(bǎi )种棱(🍕)柱色(sè )彩。普林(lín )斯躺在旁边,一动不(bú )动(👆),面无表(🚞)情。他的(😔)眼睛(jī(🔲)ng )半睁着,胸口(😽)上的洞(⛳)(dòng )看起(🥁)来几(jǐ )乎没有大到足以(yǐ )释放出所有让(🔐)他兴奋(😻)(fèn )的东(💡)西。“这都(🍽)是(shì )我做的——都是我做(zuò )的!”女(✝)孩看着(👞)(zhe )这一幕(🦐),哭了。“我(🦁)(wǒ )没有任何(🐮)(hé )借口(🧐)——没(🕸)有。父母(🍕)(mǔ )现在靠什(shí )么生活?