她用一种愚蠢(chǔn )而痛(➖)苦的爱(♐)(ài )爱着(zhe )他(tā(🏋) )他坐(zuò(🌤) )着(zhe ),双(shuāng )臂(bì )撑在(zà(📭)i )膝盖(🎻)上,静止(😹)而专注,浑然不觉地对她(🌶)。最近,当(💫)她为他做(zuò(⛑) )任何(hé(🔷) )事时,她都(dōu )会(huì )有一(yī(🙃) )种(zhǒng )颤(🏬)抖(dǒ(🐘)u )的哭泣(qì )冲动。在他(😿)(tā )面前(👌),她愿意为他(🐫)做任何(🏩)事。现在她的手颤抖着,摊(📞)(tān )开了(😍)那(nà(🍡) )件衬(chè(🧠)n )衫(shān )。他(tā )现(xiàn )在再(😻)(zài )也不(🏗)会(huì(🌽) )大喊大(🏄)叫或调侃了。屋子里那种(🗝)深沉的(👺)寂静让她颤(😖)抖(dǒu )。他(🏸)去洗漱(shù )自己。
他睡(📿)(shuì )着(📩)(zhe )了,第(dì(🐌) )二天(tiān )早晨骑马离开,先(😦)于其他(🗽)访客 醒着。他(🔞)害怕早(😫)晨再见到他们(men )任何一个(♏)人(rén )。他(🛅)(tā )的(🦊)(de )脑海(hǎi )一(yī )片兴(xì(💙)ng )奋。那(nà(🌐) )个女孩和那(🎤)(nà )个外(🖼)国人:他都不认识 他们(🎖)的名字(🍮)。然而(🥔)他们点(🍨)燃了(le )他本性(xìng )的家(🐘)(jiā )园(yuá(📲)n ),而(é(🏻)r )他(tā )也(🌡)将(jiāng )如此 被(bèi )烧毁,无法(👟)掩护。在(🈺)这两种经历(🌜)中,也许(🎟)是与 “外国(guó )人”更为(➖)重(chó(🖤)ng )要。但(dà(🈵)n )那个(gè )女(nǚ )孩——他并(🍻)(bìng )没有(🌋)将就 那个女(🛐)孩。他不(🕜)知道。
但当阿尔弗雷德来(🦍)了, 来自(🔡)(zì )诺(🤫)丁汉,沉(chén )重的(de )下(xià(🚔) )颌,低(dī(🎆) )垂着(zhe ),话很(hě(👨)n )少,但很(🙄)有(yǒu )耐心 在家里,埃菲和(🏂)母亲站(🌵)在他(🎮)一边,把(🕗)他放下 汤姆(mǔ )躲进(🤩)阴(yīn )凉(⛄)处(chù(🤨) )。这让(rà(🏍)ng )他(tā )本该(gāi )是哥哥(gē )的(🤩)年轻人(📵)感到恼火 被(🤛)那些女(🧖)人塑造成某种英雄(✖),仅仅(😮)(jǐn )因为(🌳)他不住(zhù )在 他是(shì )蕾丝(🕜)(sī )设(shè(💙) )计师(shī ),几乎(🤞)(hū )是个(🍜)绅士。
所以,三天后 他不停(🌛)地喝白(🌻)兰地(🔪),已经把青春从(cóng )血(🚖)液中烧(🏤)尽(jìn )了,他(tā(😃) ) 实现(xià(🏩)n )了(le )与全(quán )世界合(hé )一的(🤹)点燃状(🈹)态,这(🐮)就是终(☔)结 青春最炽热的渴(🤦)望。但他(📖)已经(㊙)满足了(🧓)(le )自己,因为(wéi ) 抹(mò )杀了(le )他(👾)(tā )自身(🦌)(shēn )的个性(xì(💟)ng ),而这一(🏬)切都取决于他的男子气(🙆)概 保护(🤴)和发展。于是(shì )他成了断(❤)断(duàn )续(🔛)续的(de )饮酒(jiǔ(🍩) )者(zhě ),间(🔎)(jiān )歇(xiē )性地(dì )喝三四次(🔊) 喝白兰(💢)地的(🐄)日子,他整天都醉着。
他 屈服(👎)于正在(🌜)发(fā(🙃) )生的一(🐓)切,放下(xià )意(yì )志,受(shòu )苦(🛃) 失(shī )去(🧀)自我(wǒ ),沉睡(🖨)在极乐边缘,像个生物 正在(🙀)进化(🎾),迎接新(💕)的诞生。她带着(zhe )孩子去(qù(🍢) )过农(nó(🚠)ng )场(chǎng )两次(cì(🧜) ),但中(zhō(🤨)ng )间有段(duàn )时间冷静 他们(🚪)身上带(🤨)着一种强烈的平静和被(✂)动,像麻(🚦)(má )木一样,所(♑)(suǒ )以 没(🕥)有(yǒu )发生(shēng )任(rèn )何积(jī(😅) )极(jí )的(🔄)变(bià(🌐)n )革。
“我不挑剔,”他说。谈话又开(🥉)始破裂(📂)。布兰(😏)格温的(🔻)同(tóng )伴们已经准(zhǔn )备好(🚦)(hǎo )继(jì(✍) )续前(qián )进(jì(⚪)n )。“艺术,汤姆,”他们喊,“或者说艺(🌉)术 停(🔘)下来?(💧)” “哎,我快来了,”他勉强(qiáng )起(⏮)身(shēn ),不(🖐)情(qíng )愿(yuàn )地(🐶)站(zhàn )起(⏰)身, 愤怒的无力感和失望(🍰)感蔓延(🕚)开来。他迎上了女孩那几(👻)(jǐ )乎带(🈳)着嘲讽(fěng )意(❗)味的(de )目(🏦)光(guāng ),浑身(shēn )颤(chàn )抖 未(wè(🤒)i )被使用(🎠)。“你能(🐶)来看看我的母马吗?
他们(🙎)从未成(🐣)为 富(💱)有,因(yī(🌪)n )为总有子女(nǚ ),且(qiě )遗(yí(🧕) )产被(bè(⏺)i )分(fèn )割 时(shí(🐩) )间。但(dàn )在沼泽地,总是有充(💾)足的(🎀)。因此布(🌊)兰格温一家来来去,毫无(🚫)顾忌(jì(🌅) ),努力(lì )工作(🛋)(zuò ),因为(🛍)(wéi ) 他(tā )们身(shēn )上的生(shē(🛶)ng )命力,而(🎫)不是因为缺钱。他们也不(👿)是 不懂(⛵)节俭。他们(men )知(🎸)道最后(🏕)一(yī )个半便(biàn )士,本(běn )能(🚀)让(ràng )他(🎭)(tā )们(🕖)不(bú )知道 浪费剥苹果皮,因(🧒)为那有(🍡)助于(📏)喂养牛(🚄)群。