乔治·瓦(🎭)(wǎ(🎱) )瓦索(suǒ )是凯特的兄弟(😽),因(🚃)此(🥣)也是爱丽丝的表兄(🎑)。他(♈)是那位老乡绅的继承(🗨)人,凯特住在那里,他们(💸)的父亲已去(qù )世。没有(🔢)什(🤐)么,似乎比爱丽丝去(🏂)(qù(🕠) )瑞士和她的表兄(xiōng )弟(🚖)们(🆑)(men )一(📣)起更(gèng )理智(zhì )的(🕌)了(🕧)(le );但(🐔)麦克(kè )劳德(dé )夫人(🎻)(ré(🛸)n )显然不(bú )是这(zhè )种看(🎚)(kàn )法;她提到这(zhè )句话(🍭)(huà(⛏) )时神情非常(cháng )严肃(📌)(sù(🦁) )表哥乔治,似乎(hū )在(🏷)为(🐮)一场争(zhēng )吵做(zuò )准备(📞)。“我(🐃)(wǒ(🌚) )正是(shì )这么说的,”爱(🖌)丽(⏲)丝回答。
一个未婚女孩(😺) 在现在这样的情况下(🎓),完全(quán )可以去听演唱(🏃)会(😅)(huì ) 存在时没有任何(🚈)(hé(🌷) )特别邀请。麦克(kè )劳德(😔)夫人(➕)本该有(yǒu ) 更了解(💱)她(🐀)的(🕌)养侄(zhí )女。爱丽丝(sī(🅰) )坚(🐴)定(dìng )不移(yí )。作为(wéi ) 当(🎁)然(rán ),她(tā )坚不可(kě )摧(♉)。麦(👳)克(kè )劳德夫人很(hě(🗳)n )少(🌭)能(néng )做到 说服她(tā(🏛) )做(🕶)任(rèn )何事,我本(běn )该很(⛹)(hě(🌄)n )确(👔)定, 所有(yǒu )这些(xiē ),她(🐦)都(🙈)无法(fǎ )说服(fú )她接受(🅰)这个。
当麦克劳德夫人(💼)起身准备离开时, 爱丽(💦)丝(🥊)吻了她,这是(shì )他们(🐥)的(🅱)惯例,老(lǎo )太太也吻了(🏁)她 她(🌆)(tā )照例说出告别(🍴)。“愿(🏜)上(🐊)帝保佑你(nǐ ),亲爱的(⬇)。再(❕)见(jiàn )!如果可以(yǐ )的话(🐀)(huà ),我(wǒ )明天会(huì )来。”因(🍮)(yīn )此,没(méi )有 他(tā )们之(♊)(zhī(😡) )间争吵。但(dàn )他们(men )都(🅰)觉(🚙)得,言(yán )语已(yǐ )经 这大(💑)概(🔛)意(🔨)(yì )味着(zhe )他们过去(🌨)的(😛)(de )某(😃)些(xiē )程度被淡化(huà )了(🕣) 亲(qīn )密感。
——那种柔(🕚)软,带来既不温暖也不(🎸)觉(🥉)寒冷,却仿佛触碰着(🆖)彼(📞)此,带着爱意的温(wēn )柔(📒),仿佛空气中(zhōng )无形的(🍀)灵(💽)魂(😞)在他(tā )们飞过时亲(🧑)吻(⏭)着(zhe )你的额头。莱茵(yīn )河(🚽)在她脚边奔流(liú ),如(rú(⛅) )此近,在柔(róu )和的(de )半光(🏒)中(🤧)(zhōng ),仿(fǎng )佛仿(fǎng )佛她(💆)会(🍄)踏入(rù )它的(de )涟漪中。莱(⏱)(lá(🏓)i )茵(🍡)河(hé )流淌着伴随(🍆)(suí(🍹) )着(🚻)那(nà )急促流水的(de )美妙(🤐)(miào )声音,那清(qīng )新的(de )河(🧠)流潺潺声,听起来如此(👐)美(🌵)妙无论何时。
五年结(🍮)束(🧤)时,瓦瓦索尔离开了家(🏞),而不是 这(zhè )次他击倒(❗)了(🌙)任(🥧)何(hé )人,并带走了一(🏌)(yī(🐊) )艘 这笔钱非常不(bú )错(🌆)。这五年中的(de )最后两年(📫)无疑是(shì )最美(měi )好的(📋)时(🌪)(shí )期 他(tā )一生(shēng )中(📣),因(🌺)(yīn )为他(tā )真的(de )非常努(💇)力(📆),像(🌞)个(gè )男人一样付(📑)(fù(🏏) )出(😶)。放弃所有夺(duó )走他(tā(🕌) )时间的快乐(lè )——也(🍩)放弃了大(dà )部分(fèn ) 这(😋)些(💐)因昂贵而危(wēi )险的(🕤)娱(🌏)乐。
但她曾经爱过她的(👞)表妹。是的,确实如此。在(🥙)她(🤡)身(🎀)上 这些(xiē )想法她现(🤓)在(🥀)不再(zài )否认。她爱过他(⏲)(tā ),现在依然如此(cǐ ) 被(🦖)一种感觉折磨(mó )着,觉(🏩)得(🔇)自己曾(céng )经更(gèng )享(🐄)受(🔤)那(nà )一刻(kè ) 爱胜(shèng )于(🥖)后(🐝)来(🌖)(lái )出现(xiàn )的另(lì(🌓)ng )一(🧥)个(🎏)人。她(tā )说过(guò ) 她自己(📺)也知(zhī )道这(zhè )源于她(🧟)的青(qīng )春;——二十岁(📼)时(🤸)(shí )的爱(ài )情 比之后(😬)更(🕤)(gèng )甜美(měi )。