他的卧(wò )室还(há(😀)i )算大,天气不好(hǎ(😅)o )时很(hě(⬇)n )难(🔴)取暖 天气(qì )。由(👊)于(yú )木(🛏)材(📒)在D极为珍贵(guì(⏸) )——,他(🎵)想到了 在牛棚(pé(📲)ng )内建(jià(🤯)n )造木板隔间的想(⛴)(xiǎng )法。给(👻)你 他在严寒季(🍄)(jì(🈂) )节度过(🚣)夜晚,称(chēng )之为(🐔)“冬(🏊)天” 沙龙(🦉)。在(zài )这座(zuò )冬(🖨)季(🌥)沙龙里,和(hé )餐厅(tīng )一样(🏟),没有其他(tā )家(🔋)具(jù ) 还有(💟)一张白色木(mù(📉) )制方形(xí(🔮)ng )桌子和四把稻(⌛)草(cǎo )椅。在 此外,餐(cān )厅还(🌥)(hái )装饰了一块古(💝)董(dǒng )餐(😣)边(🥡)(biān )柜, 被涂成粉(🦓)色(sè ),用(🌞)(yò(🤲)ng )水彩画。
” 当天晚(🌾)上,主教(♈)写下并(bìng )交给(gě(🤠)i )了他的(😋)妹妹 备忘(wàng )录构(😎)(gòu )思如(🈚)下内容: 运(yù(🎾)n )输(🏳)和(hé )巡(🖌)回费用。为医(yī(🔏) )院(🤼)患者提(⚓)供肉汤(tāng ) 1500里弗(🚔) 致(🚨)(zhì )艾克斯产科慈善(shàn )协(👁)会(huì ) 250 ” 德拉吉尼(❕)昂产(chǎn )科(📳)慈(cí )善协会 250 ” 为(🦓)弃婴(yīng ) 500 ” 孤(🐃)(gū )儿 500 ” —— 总计(🔲) 3,000 ” 这就是(shì )M.Myriel的预算。
此外,这(📒)个称呼也让他(tā(🆘) )很满(mǎ(🔩)n )意(💖)。“我喜欢这(zhè )个(🔲)名(míng )字(🌒),”他说。“比恩(ēn )韦努(🎫)弥补了(🔻)蒙席的称号。” 我们(🛤)不(bú )声(🐿)称(chēng )本文所展示(🛣)的肖(xiā(🐜)o )像是(shì )可能的(🍎);我(🍛)们仅限(📛)(xiàn )于声(shēng )明它(🍅)与(🥨)原作相似(sì )。第三章—(💿)—(🕉)对(duì )好主教(jiāo )来说艰难(😴)的主教(jiāo )区 主(🖨)(zhǔ )教没有(👑)因为他把(bǎ )马(🤝)车(chē )变成了施舍而放(fà(🐗)ng )弃了(le )他的牧灵访问。D——(🍉)教(jiāo )区是一个令(🔈)人疲(pí(🎴) )惫(💰)的教区。这里(lǐ(🌶) )平原(yuá(😊)n )很少,山脉却非(fē(🍾)i )常多(duō(🚾) );
它似乎揭示了几(😽)(jǐ )乎没(📲)(méi )有什么实质性(💲)的习惯(🕙) 对他们很宽容(😰)(ró(🍧)ng )。一(yī )个(🤖)奢华的神父是(💏)(shì(😹) )矛盾(dùn )的。神父 必须紧(🐺)(jǐ(🌖)n )贴穷(qióng )人。现在,人们(men )能否(🚮)不断接触 日(rì(🐌) )夜与这(zhè(⌚) )些痛苦、这些(🌫)不(bú )幸交(jiāo )替,还有这一(🍩)切(qiē ) 贫穷(qióng ),没有一点那(📆)种(zhǒng )痛苦(kǔ ), 像是(👇)劳动的(🦕)尘(💷)(chén )埃?能(néng )想(🖲)象一个(📢)男人靠(kào )近火盆(🎦)吗?不(🍑)热(rè )吗?能想象(👅)一个工(🎚)人(rén )在炉(lú )子附(🧞)近工作(🤪)吗?
主教(jiāo )环(🎑)顾(⛽)公寓,似(🥩)乎正在接受 用(📂)眼(🖌)睛进(jìn )行测(cè )量和计(🐑)算(🙆)。“那(nà )里能(néng )容纳二十张(🔋)床位(wèi ),”他说,仿(☔)佛在自(zì(💋) )言自语。然后,他(🍧)提高(gāo )了声音说: “等(dě(🌇)ng )一下(xià ),医院院长先生(shē(🥃)ng ),我(wǒ )告诉您一件(🥒)事。显然(📄)(rá(♉)n )这里有个错误(🎀)。你们有(🎸)(yǒu )三十六个人,五(🏸)(wǔ )个或(🗻) 六个小房间(jiān )。我(⛱)(wǒ )们三(🎲)个人在这里(lǐ ),还(😿)(hái )有六(🧕)十个空间。我告(🌓)(gà(😟)o )诉你,这(🥪)里有误会;
桌前(🕠)(qiá(🛍)n )放着一把稻(dào )草扶(fú(⚫) )手(😖)椅;在 一床借自(zì )小礼(lǐ(🍿) )拜堂的神圣之(❗)家(jiā )。两(liǎ(🍁)ng )幅椭圆形画框(🗽)的(de )肖像画被固定在(zài )墙(💔)上,两侧各有 床。布(bù )面侧(🉑)(cè )面有小巧的镀(🗼)金(jīn )铭(🏬)文(🔚)(wén ) 这些人物中(⛰),有(yǒu )一(🛫)位(wèi )肖像代表了(🏘) 圣克(kè(🌚) )劳德主(zhǔ )教沙利(🍂)奥;另一(⏪)位(wèi ),图尔托神父(🔰), 阿格(gé(🐠) )德总牧师,格朗(🥖)(lǎ(🕥)ng )尚修(xiū(😚) )道院院长,西多(👴)(duō(🏢) )会骑(qí )士团,教区 沙特尔(㊗)。
此(cǐ )外,这个称(chēng )呼也(yě(🚝) )让他很满意。“我(🛐)喜(xǐ )欢这(🚸)个名字,”他说(shuō(⛵) )。“比恩韦努弥(mí )补了蒙席(💥)的称号(hào )。” 我(wǒ )们不声称(🥝)本文所(suǒ )展示(shì(🐚) )的肖像(👾)是(🎟)可能的(de );我们(men )仅(🥣)限于声(🧒)明它与(yǔ )原作(zuò(🔽) )相似。第(♈)三章——对好(hǎ(🍱)o )主教来(🦋)说艰难的(de )主教区(🐖) 主教没(😻)有(yǒu )因为(wéi )他(🚴)把(🐆)马车变(🐶)成了(le )施舍(shě )而(✝)放(🧟)弃了他的牧(mù )灵访(fǎng )问(🎯)。D——教区是一个令(lìng )人(💇)疲惫的教(jiāo )区(✉)。这里平原(🏢)很少,山脉(mò )却(❕)非常多;