启航2013

前一(✔)天，她从那(🅱)个(gè )浴(🔏)缸里出(chū )来(🙋)了——(👮)苔丝感到(🎗)(dào )了一(🐭)种可(kě )怕的(💁)悔恨的(😍)(de )刺痛——她背上(☕)(shàng )那件非常白(bái )色(➖)的连衣(yī )裙，她在(🗯)潮湿的草(cǎo )地上不(👺)小(xiǎo )心把裙子弄(🍋)绿了——它是她(tā(🎙) )母亲亲(🚎)手拧(nǐng )干(🤫)和熨(yùn )烫(tàng )的。像(xià(😗)ng )往常一(🔂)样，德北菲(🕠)尔(ěr )德夫人一只脚(🎗)站在(zà(👚)i )浴缸旁边(🚷)(biā(🧙)n )，另一(😙)只脚站在浴(✌)(yù )缸旁(🔤)边。她正在(🐌)从事(shì(📖) )上述摇晃(huǎ(❕)ng )她最小(👔)的孩子的(🤑)事(shì )情(🏀)。

的。

苔丝独自(❔)一人和(🐣)年(nián )幼的孩子(zǐ(🔆) )们在一起，她先拿(ná(➡) )着算命书(shū )来到(🐪)外屋，把它塞了(le )进去(🅱)。到茅草屋顶(dǐng )。她(❕)母亲(qīn )对这本肮脏(➖)的书抱(📶)(bào )有一种(😋)奇(qí )怪的恋物恐(kǒ(👯)ng )惧，不(bú(📪) )允(yǔn )许她(⛳)把(bǎ )它整夜留在(zà(🍓)i )家里，每(🛢)(měi )当有人(⏪)查(🐷)阅它时，它就会被(🔪)(bèi )带回(🍃)来。

“她很有(🎤)(yǒu )钱，她(🎅)一(yī )定会注(🔉)意到(dà(🗻)o )女仆的，”德(🍪)北菲尔(🛵)德夫人(rén )继(📝)续说道(💲)(dào )。“这将是一件非(🧥)(fēi )常好的事(shì )情。我(♒)不明(míng )白为什(shí(🤸) )么一个家(jiā )庭的两(🦉)个分(fèn )支不应该(👫)(gāi )同时存在访问条(📞)款(kuǎn )。” “是(shì )的;我们(😡)都会声称有(yǒu )亲属(📈)关系(xì(🖥) )！”亚伯拉(lā(🈺) )罕在床(chuáng )架(jià )下明(🍐)亮地说(🏗)。“等(děng )苔丝(😛)去(🚀)和(hé )她住在一起(🖐)之后，我(🚪)们都会(huì(👍) )去看她(🍮)；我们将乘(🤼)(chéng )坐她(🚈)的教(jiāo )练(👃)并穿着(📽)黑(hēi )色衣服(😞)！

在这个(🏿)令人难忘(🏹)的(de )早晨(🐙)，苔(tái )丝·德北菲尔(🦋)德 (Tess Durbeyfield) 的(de )路线位于(yú(😂) )山谷东北部(bù )的起(⤵)伏(fú )之中，她(tā )曾(🐈)在那里度(dù )过了一(🕞)段(duàn )难忘的时光(🚎)。她出(chū )生了，她(tā )的(🌜)人生也(🚓)在那里展(〰)(zhǎn )开。布莱(lái )克莫尔(🦇)谷对(duì(⚫) )她来说(shuō(🖍) )就(jiù )是世界，它的居(🃏)民(mín )就(🌼)是其中(zhō(📊)ng )的种族(💄)。

苔丝早些(xiē(🛥) )时候就(🛷)回(huí )去了(🥑)。如何爆(🐞)料这(zhè )个消(⛱)息，超乎(🗓)她的想(xiǎ(😭)ng )象。当她(🏽)(tā )从父母的脸上发(👰)现(xiàn )他们已经(jī(🚡)ng )知道自己失去了亲(👓)(qīn )人时，她(tā )的舌(🧚)头感到(dào )松了口(kǒ(📵)u )气(qì )，尽管(guǎn )这并(🚐)没有减(jiǎn )轻她继续(💬)(xù )为自(🧝)己的疏忽(🐚)而自(zì )责。

他们(men )手里(🧛)拿着粗(🎱)棒。他(tā )们(🚽)彼此的(de )普遍相似性(💍)(xìng )，以及(🚊)(jí )他(tā )们(💐)连续的(🐚)年龄，几(jǐ )乎(🚻)表明他(🐂)(tā )们可能(🎠)是，事实(🧚)上(shàng )他们是(🚇)兄(xiōng )弟(🕘)。老大打着(🧜)白领(lǐ(🙌)ng )带，穿着(zhe )高背心，戴(dà(💜)i )着细边牧(mù )师帽(🌬)。二是普通本(běn )科生(⛩)；第(dì )三个也是(🏃)最小的一(yī )个的外(🖍)表(biǎo )不足以描述(🤝)(shù )他的特(tè )征(zhēng )。他(🍉)的(de )眼睛(🚘)和衣着(zhe )有(🧣)一种不(bú )加修饰、(🦊)不拘一(🌫)格(gé )的样(🌤)子，暗示着他还没有(😂)找(zhǎo )到(❗)进入职(zhí(⛰) )业最佳(🆒)状态(tài )的入(🎮)口。