”苔丝(sī )独立(lì )地(🗑)说,尽可(kě )能地(📫)(dì )抓着他,但(dà(♏)n )没有(yǒu )碰到他(🏮)。“苔丝(sī ),让我在(😴)那(nà )双荷(hé )尔蒙果色的嘴唇(chún )上轻轻一吻,甚(💬)(shèn )至在那温暖(🀄)的脸颊上,我就(⏩)会停下来——(📄)以我的名誉担(🌘)保,我会的!” 苔丝惊讶极了(le ),她向后退了一(yī )步,仍(🥂)然坐(zuò )在座(zuò(🥩) )位上,这时(shí )他(🙋)又(yòu )催动了马(🙉),摇晃(huǎng )起来(lá(❗)i )。更让(ràng )她失(shī )望了(le )。“还有别(bié )的(🎯)办(bàn )法吗?
告(👹)诉(sù )你,苔丝,我(🥘)们(men )以前(qián )的辉(💡)煌已经(jīng )完全(🥥)(quán )沉没了,我(wǒ )会把(bǎ )这个头衔卖给他(tā )——(🚅)是的,卖掉(diào )它(🕡)——而且价格(😯)不合理。” “不低于(🍇)一千英镑!”德北(🛌)菲尔德夫人喊(hǎn )道。“告诉我——我要一千英镑(🆘)(bàng )。好吧,当(dāng )我(😡)想(xiǎng )起来的时(🚉)候(hòu ),我(wǒ )会少(📦)拿一点(diǎn )。他(tā(🐖) )会比(bǐ )我这样(yàng )一个(gè )可怜(liá(💉)n )的拉米肯人(ré(🐐)n )更好(hǎo )地装饰(㊗)它。告诉(sù )他他(🦆)会得到(dào )一百(🆒)(bǎi )。
”的喊叫(jiào )。她(tā )马车上挂的(de )灯笼(lóng )已经灭了(🌤),但另(lìng )一盏灯(💨)照在她脸(liǎn )上(🚃)——比她自己(🥉)的亮得多。发生(⛏)了一些可怕的事情。安全带被一个挡(dǎng )路的物(🅿)体缠住了(le )。惊慌(🥍)失措的苔(tái )丝(🥚)跳了下去(qù ),发(😖)(fā )现了可怕的(🕡)(de )事实(shí )。呻吟声是(shì )从她(tā )父亲(👣)(qīn )那匹可(kě )怜(🚕)的(de )马王(wáng )子那(🤖)里发出(chū )的。
假(🚽)设我们在(zài )庭(🏽)院(yuàn )里散步来打(dǎ )发时(shí )间,我可爱(ài )的科(kē(🔺) )兹?” 苔丝(sī )希(🧓)望(wàng )尽可能缩(🔅)短她的(de )访问时(📚)间。但那(nà )个年(🧔)轻人是迫于(yú )压力,她同意陪他。他带她参观了(🈁)草坪、花坛和(🛏)温室(shì )。然后到(🎩)果园和(hé )温室(⏳),在那里他(tā )问(🥕)她是否喜(xǐ )欢草(cǎo )莓。“是的(de ),”苔丝(🥘)说,“等他(tā )们来(🎬)的时候(hòu )。” “他(tā(⏹) )们已经来了(le )。”德(🛺)伯维尔开(kāi )始(🌤)为(wéi )她收集水果(guǒ )标本(běn ),弯下腰把(bǎ )它们(men )还(🐫)给她。
”德北(běi )菲(🐜)尔德夫人平静(📿)(jìng )地说。“再见,父(🙃)亲。”苔丝喉(hóu )咙(✔)哽咽地说。“再见,我的女仆,”约翰爵士暂停小睡,从(🍉)怀里抬起(qǐ )头(🍍)来,今天早上(shà(🌫)ng )为了纪念这(zhè(🛑) )一时(shí )刻,他稍(😏)微(wēi )有点(diǎn )过度了。“好吧(ba ),我希望(🥤)我(wǒ )的年(nián )轻(🤗)朋(péng )友会喜欢(🕣)这(zhè )么漂(piāo )亮(👠)的萨姆他(tā )自(🌩)己(jǐ )的血。
苔丝(sī )还站(zhàn )在那儿,像(xiàng )沐浴(yù )者(🎿)一样犹豫(yù )着(💯)要(yào )跳入水中(🕥),几乎(hū )不知道(🍣)是该退却(què )还(🎯)是该坚持,这(zhè )时一个人影从黑暗的三角区里(⛰)走了出来。帐篷(🏣)的角门。那是一(🌭)个身材(cái )高大(🤝)的年轻人,正在(🛅)抽烟。他的(de )肤色几乎是(shì )黝黑(hē(☔)i )的,嘴唇丰(fēng )满(🗝),虽然又红又(yò(🎷)u )光滑(huá ),但(dàn )形(🔛)状很糟糕(gāo ),上(🥔)(shàng )面是精心修(xiū )饰的(de )卷曲的黑胡(hú )子,尽管他(🌠)的年(nián )龄不(bú(💫) )会超过三岁(suì(🎚) )或四(sì )岁二十(🗝)岁。
她希(xī )望自(📷)己没有那么(me )容易陷入母亲“认领亲属”的计划,并(🚬)努力在离家较(🥁)近的地方获得(😹)帮助。德伯维尔(🧙)家(jiā )族——或(🏝)者他们(men )最初自称斯(sī )托克(kè )-德(🤯)伯维尔家(jiā )族(😪)——拥有这一(⬅)(yī )切,在这样的(🛅)地(dì )方是(shì )一(💁)个(gè )有点不寻常(cháng )的家(jiā )族。