他们骑上马(🤧),用膝(👪)盖夹住生命,他们(🌼)(men ) 在马(mǎ )车上套(🍠)(tào )好(🙎)马(mǎ )具,手握(😻)(wò )着(⬜)马环,拉(lā )着(⬇)马(mǎ ) 马匹随心所欲(🦁)地用力奔跑。秋天(🥌),鹧鸪(😥)(gū )们嗡嗡作(🥞)响(♉),鸟(niǎo )群成(chéng )群如(📉)(rú )浪花般(bān )飞舞(🍃)(wǔ ) 乌鸦(yā )出现(xià(👚)n )在(📡)灰色的水(shuǐ )面天(🎨)空中,向 冬天。
有一(📪)天,他和她的小女(🌲)(nǚ(🕸) )儿在(zài )路上(🐂)遇(yù(🔟) )见了(le )她。那是(shì )个(🐼)孩子 脸庞(páng )如苹(pí(🔂)ng )果花苞,金发(😩)闪(shǎ(➿)n )亮,如 蓟绒毛竖起(👕),竖成直、杂乱(📸)、薄(📴)(báo )弱的(de )碎片(⛎)(piàn ),眼(🎤)睛(jīng )非常(chá(😸)ng )深邃(suì )。孩(hái )子嫉妒(🙍)地依(yī )偎在(zài )母(🔝)亲身(🍼)边,看着她, 用(🍤)怨(🌒)恨的黑眼睛盯(dī(🚎)ng )着他。但母亲又(yò(🚿)u )瞥了(le )他一(yī )眼,几(😝)(jǐ(💊) )乎是(shì ) 空洞(dòng )无(👂)神(shén )。而她那种(zhǒ(👷)ng )空洞的神情让他(🍩)更(🈹)加愤怒。她有(🏺) 灰棕(🍨)色的眼(yǎn )睛,瞳孔(🤫)深(shēn )邃无(wú )底。
这个(🙊)(gè )陌生男人(🔀)又(yò(🚯)u )是谁(shuí ),竟然如此(📲)靠近(jìn )她?什(⛔)么 她(🧦)到底是怎么(🌅)回事(🌩)?他那年轻(✈)(qīng )、温(wēn )暖闪(shǎn )烁(😣)的眼(yǎn )睛里(lǐ )似(🔊)乎(hū(🏌) )有某(mǒu )种东(♋)西(😄) 拥有(yǒu )对她(tā )的(🌪)权利,与她交谈,给(🎇)予保护。但怎么(me )做(🔋)呢(🔤)?他为什么(me )要和(🧣)(hé )她说(shuō )话?为(💢)(wéi )什么(me )他的(de )眼神(🥡)(shé(🚷)n )如此坚定,如(☔)此光(🥋)明, 自信,不等许可(🌬)也不示意?蒂莉(lì(🥍) )拿着(zhe )一片大(🌾)(dà )叶(🧘)子(zǐ )回来(lái ),发(fā(🌘) )现两人沉默(mò(🌌) )无言(🥅)(yán )。
只有他们(🦌)的凉(🌁)(liáng )意,触碰着(🥍)她 手的声音在那儿(🚅)回荡了很(hěn )久。他(🏯)们(men )是(🚐)如此(cǐ )陌生(🐡)(shē(⛸)ng )人,也必(bì )须永远(🛳)如此(cǐ )陌生(shēng ),他(📊)的 激情对他来说(🕝)是(🧘)折磨。如此亲密(mì(🥞) )的拥抱,如此彻(chè(👸) )底 接(jiē )触的(de )陌生(💜)感(🏸)(gǎn )!那(nà )种感(🎖)(gǎn )觉(🍻)令(lìng )人难以忍受(💊)(shòu )。他无法忍受靠近(🚂)她, 知道他们(🈵)之间(Ⓜ)的完全(quán )陌生(shē(🏾)ng ),知道(dào )他们(men )有(❕)多(duō(🚹) )么彻(chè )底 彼(🔽)此陌(🍔)生(shēng )。他(tā )迎(😶)风而去。被炸(zhà )开了(💿)大洞 天空,月光在(🍋)四处(🌃)飘荡。
他立(lì(👨) )刻(🌕)感(gǎn )受到(dào )了 现(🦋)在(zài )侍女(nǚ )回来(🚘)(lái )了,他该发言了(👃)(le )。“你(🛤)的小女孩多大了(🧐)?”他问。“四年,”她回(😨)答。“她(tā )父亲(qīn )去(😄)世(📪)(shì )不久吧?(🅿)”他问(🍇)(wèn )。“他去世时她(tā(🏯) )一岁。” “三年?” “是的,他(🥚)去世三年了(🐝)(le )——(🖼)是的。” 她(tā )异常(chá(🔩)ng )安静(jìng ),几乎像(📊)是(shì(🏩) )抽象(xiàng )的,回(📻)答着(🍒)这些问题。她(🈵) 又看了他一眼,眼中(😼)闪烁着一(yī )丝少(👕)(shǎo )女(🖱)的(de )气息。
在家(🛹)(jiā(😐) )里,即使(shǐ )离科塞(🍝)赛很(hěn )近,也有牧(🛏)师,他会说另一种(🛬)魔(😮)法 语言,以(yǐ )及另(🚪)一种更为细(xì )腻(🅿)的(de )态度(dù ),她都能(🌨)感(🌭)(gǎn )受到(dào ), 但(🏁)永远(🆚)无法达(dá )到。牧师(📊)涉足于她自身世界(🏅)之外 男性存(🔎)在。她(☕)难(nán )道不了(le )解自(🔆)(zì )己的(de )男人(ré(🐫)n )吗:(🏈)新鲜、缓慢(🚓)(màn )、(🚭)体格健壮的男人, 技艺高超,但容(🥘)易,是地球本土,缺(🈹)乏(fá(🔴) )外在(zài )和广(🚄)度(🥅)(dù ) 运动(dòng )。
但(dàn )他(🛬)太(tài )健康、太血(🐮)(xuè )红了,不可能 可(🥟)怜(🍏),他活得太过鲜活(❗)。然而(ér )他的灵魂(🚥)几乎是(shì )悲惨(cǎ(🗓)n )的(👏) 绝(jué )望。他曾(🐣)爱(à(🤡)i )过一(yī )个温暖聪(🔇)明、身(shēn )体虚弱、(👼)患有肺结核(🌒)的男(👺)孩。两人几乎有着(🍯)(zhe )典型(xíng )的友谊(🔀)(yì ),大(🔪)(dà )卫和(hé )乔(🔈)纳(nà(🦃) )森,其中 布(bù )兰格(gé )温是乔纳森(🔻),服务员。但他从未(💽)觉得(🐆)自己和他的(💳)人(🛹)平等(děng ) 朋友(yǒu ),因(📠)(yīn )为对方(fāng )的思(🌝)(sī )维远(yuǎn )远超(chā(🚼)o )过(🤳)了他,让(ràng )他羞愧(🔸)难当 在后面。
布兰(🥖)格温的女孩表现(😫)得(👙)(dé )彬彬有礼(😩),但 她(😜)(tā )的声(shēng )音出(chū(📟) )卖了她。她(tā )想赢(yí(🙄)ng )回她的男人(💜)。甜(tiá(🤖)n )点上桌时, 然而,这(🎞)个小个子外国(🌰)人转(🐋)过身(shēn ),平(pí(🥉)ng )静地(🐊)打(dǎ )量着(zhe )他 房(fáng )间,就像一个空(📨)(kōng )无一(yī )人的房(🔉)间。布(🔼)兰格温惊叹(📨)于(🚿)这寒冷,这动物 面(👝)部的智慧(huì )。棕(zō(🐝)ng )色的(de )眼睛圆(yuán )圆(🥪)的(🌤)(de ),露(lù )出所(suǒ )有的(💡)棕色 瞳(tóng )孔,像猴(👁)子一样,平静地看(♌)着(📙),感知着对方(🎩)(fāng ) 那(🎯)个完全不称呼(hū(🗞) )他的(de )人。
除非她主动(👳)(dòng )来找(zhǎo )他(😜),否则(🍍)他只能(néng )作为虚(🥁)无存在存在。这(🎠)是一(🔍)次艰难的经(✖)历。但(👟)在(zài )她一再(zài )对他(tā )漠不(bú )关(🚢)心(xī(🎳)n )之后,在他(tā(🥩) )多次(📮)(cì )看到以至(🔄)于(♎)对她来说他不存(💤)在之后,在他愤怒(💺)并试图逃(táo )离之(💰)(zhī(🚋) )后,他说自(zì )己足(📭)(zú )够好(hǎo ),他(tā )是(➰)个男人,可以独自(⤴)站(📘)立,他必须在(🎖)夜晚(🛀)星光点的多重(chó(🍅)ng )中谦卑自己,承(chéng )认(🚒)并(bìng )知道(dà(🔐)o )没有(💉)她,他(tā )一无(wú )所(🐣)有。他什么都(dōu )不是(📄)。