但有一(💦)天(😤)(tiān )早(➡)(zǎo )晨(chén ),出现了一道光芒 黄(🦄)色(sè )茉莉(lì )花接住了她(⛑),从(🔬)那以(✡)后(📦),早(zǎo )晚(wǎn ), 灌木丛中鸫啸(💴)叫持续(xù )不断(duàn ),直到她的(🖤)心脏(🚎)被(💗)击打(dǎ ), 被(bèi )迫提高声(🥂)音(🧔)以示竞(🎺)争并作(zuò )出回(huí )应(🥅)。小曲(🛩)子(🈶)传来 她的心(xīn )灵(líng )。她满(📡)身麻烦(🛌),几乎像痛(tòng )苦(kǔ )一样。她(💇)很(🌤)抗拒(🍫),她知道(dào )自(zì )己(jǐ(💞) ) 被(bèi )击(📜)败(🏊)后,从对黑暗的恐惧(jù(🈴) )转(🙃)为对(🏢)光明的恐惧。她会(huì )的(de ) 如(rú(🔏) )果可以的话,她会躲进(jì(🏀)n )屋(🔀)里(lǐ(🏇) )。
伦(🍘)斯基,非常热情且 满(mǎn )口(🚉)(kǒu )言(yán )辞,开始煽动他的同(🉐)胞(bā(🌠)o )。小(🌱)(xiǎo )波兰人用火烧了 华(🎈)沙(👕)街(jiē )头(😁)(tóu ),正要去枪杀每一(📝)个莫(🍬)斯(🍖)科(kē )人。于是他们越过了(🐋) 六个小(🍎)(xiǎo )叛(pàn )乱(luàn )分子常常骑(🕯)马(🈲)进入(🖥)俄罗(luó )斯(sī )南部 犹(🕯)太村庄(💋),挥(👜)舞着剑(jiàn )和(hé )言(yán )语(🙂)(yǔ(🤛) ),强调(😂)他们 我们要射杀所(suǒ )有活(🦆)着的莫斯科人。伦斯(sī )基(🎓)(jī(🎵) )也(yě(🍺) )算(✈)是个吃火的人。
所以(yǐ ),三(💩)(sān )天后 他不停地喝白兰地(😀),已(yǐ(🎴) )经(🏵)(jīng )把青春从血液中烧(☔)尽(😉)了(le ),他(tā(😀) ) 实现了与全世界合(✨)一的(🌇)(de )点(👯)(diǎn )燃(rán )状态,这就是终结(🤴) 青春最(🐹)(zuì )炽热(rè )的渴望。但他已(㊗)经(🤬)满足(🕷)(zú )了(le )自(zì )己,因为 抹(🚦)杀了他(🌧)自(🤪)身(shēn )的(de )个性,而这一切(〽)都(🐎)取决(🗿)于(yú )他(tā )的(de )男(nán )子气概 保(🚹)护和发展。于是(shì )他成了(🧑)断(👥)断续(🏣)续(🛩)的饮酒者(zhě ),间(jiān )歇性地(🙎)喝三四次 喝白兰(lán )地的(de )日(🦏)子,他(🌺)整(🦃)天都醉着。
在(zài )最(zuì )黑(🐀)(hē(👤)i )暗的暮(🐇)光中,他穿过大(dà )门(➿),走了(🍗)下(🈺)去 那条小路上,几(jǐ )朵(duǒ(❌) )水仙花(💉)在风中弯曲,破碎(suì )的番(😲)(fā(🥉)n )红花(🌆) 一首苍白、无色的(👠)(de )拉(lā )维(🗯)(wé(❗)i )尔。厨房里透进灌木丛(🍌)(có(🌡)ng )的(de )灯(🛺)光 窗户。他开始犹豫。他(tā )怎(⬛)(zěn )么(me )能这样做?透过窗(⛩)户(👐)看着(🤪)(zhe ), 他(🎬)看到她坐在摇椅上,抱(bà(🎬)o )着(zhe )已经坐进去的孩子 睡衣(😺)(yī ),坐(🐳)(zuò(🚀) )在膝盖上。
布兰格温家(🌬)族(😵)(zú )一(yī(🔁) )直(zhí )捕杀他们的肉(🐕)类,并(🔻)为(✖)(wéi )邻里(lǐ )供应。由此发展(🖇)出了一(🈵)(yī )个(gè )定(dìng )期的与农场(🌐)相(🗿)关的(🍂)肉铺生(shēng )意。小时候(📯),弗兰克(🦇)被(🎦)那条(tiáo )流(liú )淌(tǎng )在人(🕕)行(🕦)道上(🏩)、从屠宰场(chǎng )到(dào )船员场(🕐)的黑色血液吸引,被(bèi )那(🧥)(nà(😄) )个(gè(🌷) )人(🧔)的景象吸引,他带着一(❗)(yī(🎪) )大块牛肉走向肉棚,肾脏(zā(🍗)ng )清(qī(🐌)ng )晰(🦉)(xī )可见,嵌在他们厚重(🤼)的(🖇)(de )脂肪(fá(🦍)ng )中。
她坐在椅子上,纤(⏳)细(xì(♑) )的(🏅)(de )手(shǒu )臂从斗篷的开口中(🎀)伸出(chū(🥔) ), 躺(tǎng )在她的腿上。“你不习(🌔)(xí(🏊) )惯(guà(👳)n )这(zhè )里,”他说,仍然站着 壁(bì(🚖) )炉(😮)背(bèi )对着火堆,赤裸外(🌝)套(🚵),好(hǎ(🔫)o )奇(qí )地看着他 直接地对那(🧜)个(gè )女(nǚ )人说。她的自信让(⚽)他满(🤜)意(📓)并(bìng )激(jī )励(lì )着他,他(🌫)就(🎡)此着想 他好奇(qí )地自由。对(🥏)他来(😸)说(🕉),感觉(jiào )自(zì )己(jǐ )如此掌(🕣)控自己(🐮)几乎是残(cán )酷的(de ) 以及局(🍍)势(🕜)。
“是的,”他(tā )说(shuō ),不明白。有(🍎)轻微的(😽)宫缩(suō ) 心中(zhōng )的痛楚,眉(🦁)头(🚶)微微(🚈)紧绷(bēng )。这(zhè )是他想要的 抓(🚧)住(🕓)却无法抓(zhuā )住。“你会爱(🌑)她(🥐)吗?(📬)”她说(shuō )。那(nà )种像疼痛一样(🌴)的快速收(shōu )缩(suō )再次袭来(😽)。“我现(🔴)在(⛔)爱她了(le ),”他说。她静静地(🕰)靠(🛴)在他身(shēn )上,毫不在意地接(💍)受他(🔄)的(💮)(de )体(tǐ )温(wēn )。
经过许多抱怨(🐣)和野蛮(🗜)(mán )的反(fǎn )抗,经过多次尝(💉)试(🚔)和辗转(zhuǎn ),当(dāng )他的父亲(🏥)对他愤(🔇)怒,母(mǔ )亲几(jǐ )乎绝望时(🚷),他(🔥)成为(👆)了诺(nuò )丁(dīng )汉(hàn )一家蕾丝(🦅)厂(🗻)的绘图员。他(tā )依然(rá(💔)n )沉(🐕)重且(🈳)有些粗鲁,说话(huà )带(dài )着(zhe )浓(✋)重的德比郡口音,他(tā )以(yǐ(😎) )全部(🐽)的(🏏)坚韧坚持工作和镇上(👄)(shà(🌰)ng )的(de )地(dì )位,创作好的设计,生(💀)活(huó(🍃) )变(😃)得相当富裕。
女孩把面(mià(👻)n )包(bāo )屑(🌏)(xiè )在布上推来推去, 不安(💻)(ā(♓)n )、脸(liǎn )红且愤怒。当布兰(🔵)格温事(🏯)(shì )后(hòu )静(jìng )静地坐在大(🌷)厅(♉)里时(🏅),太(tài )多东(dōng )西被动了,失去(✉)了(🌳)太多(duō ) 知(zhī )道(dào )该怎(🦇)么(♌)办,那(🍖)个小陌生人(rén )带着(zhe )美丽的(🚯)笑容走向他, 举(jǔ )止(zhǐ ),递上(🖱)香烟(🛸)并(📢)说: “你会(huì )抽(chōu )烟吗(🍌)?(🧀)” 布兰格温从不抽烟(yān ),但(dà(🎩)n )他接(💠)过(🔌)了递来的那根,笨(bèn )拙地(🏭) 粗壮的(🥕)手指痛苦地打(dǎ ),脸(liǎn )红(⏫)到(👇)发根。
他看到另一(yī )个家(🍅)(jiā )伙在(🏙) 晚餐:一个身材矮小(xiǎ(🌵)o )、(🔹)中(zhō(🎡)ng )年男子,铁灰色头发,面容(ró(🖨)ng )好(💪)奇, 像猴子,但有趣(qù ),几(🧒)(jǐ(🌉) )乎有(🍉)其美感。布兰格温 猜(cāi )测他(🌭)(tā )是个外国人。他和另一(yī(💝) )位(wè(🤼)i )英(👴)(yīng )国人同行, 干燥且坚(🕵)硬(🚿)(yìng )。四人坐在桌旁,两男两女(💿)。布(bù(🖱) )兰(👡)(lán )格温注视着 用他所有(😢)的(de )眼(yǎ(🤑)n )睛。他看到外国人对妇女(👨)(nǚ(✴) )们(men )表(biǎo )现出礼貌的轻蔑(🎻),仿佛他(😸)们(men ) 是讨喜的动物。