安(ān )排上有一(💏)定难度(💖)她们的(🐖)嘴唇(chún )暴露在公众的粗暴审视(🍔)下,无(😵)法平衡(🥝)头部,无(🎥)法将自我意(yì )识(⏯)与容貌(🏹)分离,这(🌌)些在她们(men )身上都很明显,这表明她们(🧛)(men )是真正(🐫)的乡村(🎗)女孩,不(🤮)习惯(guàn )很(🎉)(hěn )多人(📗)的目光(🔀)。正如他们每个(gè )人都在没有阳光的(⚡)照射下(😊)感(gǎn )到(🛩)温暖一(🐺)样,每个人都有一(🎾)(yī )个私(🖥)人的(🐎)小太阳(📷)可供她的灵魂(hún )沐浴;(🛰)
早晨的(🥝)邮车,有(📂)两个(gè )无声的轮子,沿着这些小(🈸)巷(xià(🚮)ng )飞驰,就(📍)像和往(🔁)常一样,一支(zhī )箭(🔈)射入了(🛺)她那缓(🥙)慢且没有照(zhào )明的马车。马车的尖头(😗)像一(yī(🎞) )把剑一(🍕)样刺入(🚭)了不幸的(🔈)王子(zǐ(💋) )的(de )胸口(🛐),他的生命之血从伤口(kǒu )中喷涌而出(⏩),嘶嘶地(🎹)掉到路(⛵)(lù )上。苔(📦)丝绝望地跳上前(🦖)去,把手(🦉)放在(🦋)洞口上(🎞),结果她的脸(liǎn )上和裙子(💵)上都溅(🙍)满了深(🕓)红色(sè )的水滴。然后她就站在那(🍹)儿(é(💻)r )无助地(🆕)看着。
国(🎗)外的普通英语(yǔ(😌) ),以及对(🕰)有素质(🤫)的人的英语(yǔ )。) “自从我离开之后?(📳)”苔丝问(💆)道。“哎呀(🔊)!” “这(zhè )与(🔲)(yǔ )父亲在(🐲)这辆厚(🐖)厚的马(🐶)车里出(chū )丑有什么关系吗?”下午吗(🔚)(ma )?为什(🚾)么这么(🥦)做?我(✨)羞愧得(dé )快要沉(👐)入地下(📣)了!” “那都是(shì(🕒) )拉里的一部分!
然后她又(➰)陷(xiàn )入(♋)沉思,低(💐)头一看,胸前残(cán )留的玫瑰刺不(👶)小心(🚳)刺破了(😾)她的(de )下(🙉)巴。和布莱克莫谷(😶)的所有(👼)(yǒu )村民(🆕)一样,苔丝也沉浸在幻(huàn )想和象征性(🔕)的迷信(🤧)之中。她(🐭)(tā )认(rè(🎏)n )为这是一(👖)个不祥(🔒)的预兆(🗃)——这是她那天第一次注意到的(de )。货(🌵)车只行(🌔)驶到沙(🍒)斯顿,行(📋)(háng )人从那座山下(📧)去还有(😟)几英里- 镇(zhè(🍢)n )进入山谷到马洛特。
” “告(gà(📦)o )诉他们(🆑)晚上我(🤤)想吃晚(😉)饭——好吧,如果他们能(🎰)吃到(🧥)的话,那(🤖)就吃炸(👭)羊肉;如果他们(🔔)买(mǎi )不(🔷)到,那就(🔢)吃黑锅;如果他(tā )们买不到,那就吃(♎)猪肠。” “是(🐕)的,约翰(✏)爵士。” 男(🏋)孩拿(ná )起(💈)篮子,当(🏎)他把篮(🌋)子拿出来(lái )的时候,村子的方向传来(🖊)了(le )铜管(🌴)乐队的(✅)演奏声(🎸)。“那是什(shí )么?”德(🅾)北菲尔(✒)德说。“不(bú )是(❎)为了我吗?
” “那你本来(lá(🎫)i )就是一(🔭)个现成(🐓)的富婆(🧛),而不必(bì )通过嫁给一个(🥝)绅士(⏲)来发家(🐟)致(zhì )富(🚰)吗?” “哦,阿比,别—(🍖)—别说(🌏)这个还(⬆)要了!亚伯拉(lā )罕(hǎn )独自沉思,很快就(❄)昏昏欲(👍)睡(shuì )。苔(🚛)丝不擅(🔊)长驾驭马(🔊)匹,但(dà(📈)n )她认为(🧖)她可以承担目前所有(yǒu )的负重工作(👓),并允许(🍔)亚伯拉(📁)罕(hǎn )入(🚵)睡,如果他愿意的(🛰)话。
把(bǎ(🤴) )他视为一个(💞)做鬼脸的人物,嘲笑她的(🤙)贫穷和(🍺)她隐秘(🎬)的骑士(〽)(shì )血统。一切都变得越来(🍮)越奢(🍥)(shē )侈,她(🅿)已经不(🕜)知道时间是怎(zě(👠)n )么过去(📈)的了。突(🦊)然,苔丝在(zài )座位上猛地一抖,她也从(✖)睡梦(mè(⏳)ng )中醒来(🍱)。与她失(🤚)去知觉时(🍀)相(xiàng )比(🐉),他们已(🦗)经走了很长一段(duàn )路,马车也停了下(🍔)来。空洞(🛅)的(de )呻吟(👚)声,不同(📰)于她在他身上(shà(🎅)ng )听到过(👒)的任何声音(🛎)。生命,从前面传来,接着是(🗂)一声“嗨(🍛)(hēi )!
意识(🐁)到他们(🕌)真的让她很痛(tòng )苦,他们(🏊)不再(🕘)多说什(📊)么,秩(zhì(👳) )序又恢复了。苔丝(🚞)的自尊(🤺)不(bú )允(🚹)许她再回头去了解她父亲的(de )意思是(🌳)什么((💗)如果他(🤜)有的话(💄)(huà ))。一个(⛲)就这样(🚍),她带着(🏚)整(zhěng )个身体继续前进,来到了要在(zà(🍞)i )果岭上(🤓)跳舞的(➰)围场。当(✳)到达(dá )那个地方(🗒)时,她恢(⏲)复了平静(jì(🚮)ng ),用魔杖敲击她的邻居,并(🥒)像(xiàng )往(🆔)常一样(🏯)说话。
这(🛏)两个女人(rén )勇敢地掩饰(🐵)了这(🌓)些被迫(🐼)的远(yuǎ(✂)n )足和反击,尽可能(🐸)地掩饰(🚦)她(tā )们(🏓)的事业德北菲尔德、亚伯拉(lā )罕和(🦄)她们自(😻)己。就这(🐜)样,他(tā(🏮) )们逐渐靠(🚤)近了自(🛹)家的门(👀),一(yī )家之主在走近时突然爆发出他(Ⓜ)(tā )以前(🤦)的克制(💺)态度,仿(✖)佛要在(zài )看到斯(🎡)玛时增(👰)强他的灵魂(😉)。他现居所的病情 —— “我(🆔)在金(jī(💸)n )斯贝尔(👼)有一个(🤑)家族金库!” “嘘——别这么(🍢)傻,杰(💋)基,”他的(📣)妻子说(🕸)。
“不,”后(hòu )者生气地(🌘)说,“我不(🏩)同意。我(🌙)(wǒ )一直在等他回家看家,然后(hòu )我去(🈁)接他。” “我(📎)去。” “噢,不(👽),苔丝。你看,那是没(🕶)(méi )有用(🖼)的。” 苔丝(📜)没有劝告。她知道母亲的反对意味着(⚡)什(shí )么(⛩)。德北菲(⛵)尔德夫(🍸)人的夹克和(hé )帽(🌉)子已经(🌼)巧妙地挂在她身边(biān )的椅子上,为这(🤠)次计划(🆒)中的(de )短(🐮)途旅行(💅)做好准备。阿特伦(lún )的痛(🎪)惜不(🌡)仅仅是(🌎)其必要性。