强尼凯克
在那些(xiē )柔软的碎屑(💔)堆(✳)上，有一(yī )块粗糙(cāo )的灰色(🕺) 牧(😹)羊(🏣)犬给(gěi )自己铺(pù )了个舒(👂)(shū(🤕) )适(🎧)的床，正(zhèng )用鼻子(zǐ )躺着(🤦) 前(🛫)爪(🥫)间，偶(ǒu )尔皱眉(méi )，瞥向(xià(🧢)ng ) 五(⛔)个(😨)工(🔖)人中(zhōng )最高的，正(zhèng )在木(🐛)制(😺)中(🦉)央雕刻盾(dùn )牌 壁炉(lú )架(🥗)。正(🍰)是(🍎)这位工(gōng )匠拥有(yǒu )了强(🍯)重(chó(🤱)ng )音，即 在飞(fēi )机和锤(chuí )子的歌(🕔)声之上—— 醒来(lái )吧，我(wǒ )的(🍜)灵(💐)魂，随着太(tài )阳升起(qǐ )， 你每(⛺)(mě(📤)i )日的职责阶(jiē )段奔跑(pǎo );甩(🔤)掉(👤)迟(🍔)钝的懒惰......
如果一(yī )个人(🌶)在(🦖)(zà(🚄)i )工作之余干些零(líng )碎的(🌴)事(🕝)(shì(🐃) ) 数小时(shí )——为妻子(zǐ(🦏) )建(🔗)造(💏)一(🎴)(yī )个烤箱，以免她(tā )去烘(🤵)焙(🔣)(bè(🚔)i )坊，或(huò )者 在他那块菜园(🦇)里(🛺)撒(🌳)娇(jiāo )，让两个土豆长成(ché(🥖)ng )一个(🚧)，他 做得更多，他(tā )离上帝(dì )很(💰)近，就像在追逐(zhú )某个人一样(🖥) 传(🗾)教士、祈祷和呻(shēn )吟。” “干得(🎃)好(🕴)，亚当(dāng )！”桑(sāng )迪·吉(jí )姆停(🏬)下(🌧)计(🛡)划(huá )，调整(zhěng )了他的手势(🈯)，说(🚂)道(💫) 亚当(dāng )说话时(shí )的木板(🗿);
这(✡)对(🎉)婚姻(yīn )和其他(tā )事情都(dō(😨)u )一(❤)样(🧦)有效。因为我(wǒ )们应该心(🍺)灵(🎷)相(🏈)通(tōng )，迪娜(nà )。我们(men )都服侍(💄)着(⏰)同(🐉)样的主人，追求同样的恩赐;我(👆)(wǒ )绝不会(huì )成为那个丈夫对(🐪)(duì )你提出(chū )任何可(kě )能妨碍(🐆)你(🏆)完(wán )成上帝为你安排的工(😗)作(🧣)的人。你要做(zuò )的。我会换个(🐛)班(🤾)(bā(🐆)n )，在室(shì )内外生(shēng )活，给你(🛺)更(🖱)(gè(🦓)ng )多的自(zì )由——比你现(💗)在(🏇)能(🔘)拥有(yǒu )的还多(duō )，因为你现(🔺)在(🍪)必(📦)(bì )须自己(jǐ )谋生，而且我(🍶)足(🍠)够(🕹)(gòu )强大，能为我们俩工作(⏪)(zuò(🚛) )。
但(🏡)每(měi )当我试(shì )图纠结自己对(👍)婚姻的执(zhí )念时，还有我们的(🏙)(de ) 同(🍧)居时(shí )，其他思绪总会(huì )涌(🐂)入(🆑)——那些(xiē )我祈祷过的(de )时(😁)刻(🤘) 那些病重和临终，还有我(wǒ(⛏) )讲(🚌)道(🅰)时(shí )的快乐时光，而(ér )我(🎭)的(🚆)心(🥕)(xīn )却是 充(chōng )满爱，圣言(yá(🌈)n )也(🏈)丰(🥖)盛(shèng )地赐给我。当我打开时(🍛)(shí(👀) ) 圣(😛)经作(zuò )为指引，我总是(shì(📃) )选(👈)择(🆑)一(yī )个明确(què )的话语来(🥖)告(gà(🍿)o )诉我 我(wǒ )的工作所在。
生(shēng )的(🎰)培根(gēn )是笨拙(zhuō )的莫莉从自(😌)己(📉)有限的储(chǔ )藏中抽(chōu )出的(🐺)，以(🔰)便(biàn )她能带(dài )着它去给邻(🐌)居(🕳)的(de )孩子“止住癫(diān )痫”，这可(kě(⭕) )能(📠)是(💽)一个可怜的无效良方;但(🛷)促(🤒)(cù(🛹) )使行为(wéi )带来的那份慷(🎋)慨(🤳)(kǎ(🚥)i )的善意(yì )，依然(rán )有一种善(🥜)意(💚)(yì(🥖) )的光芒(máng )，这种光芒并未(💍)消(🍉)失(🍼)。
他已经(jīng )把他的 现在愤(🛥)怒(nù(⏺) )，每当(dāng )他想对(duì )母亲特别温(🥃)(wēn )柔时，他就会坠落 他带(dài )着(🎟)最(⏳)强(qiáng )烈的本(běn )土口音和方(🤠)言(🌍)，而在其(qí )他时候(hòu )则是他(♟)的(🥂) 说(shuō )话时的(de )情绪也没那么(📍)明(🎱)(mí(🔮)ng )显。“父亲回(huí )家时我会照(🚉)(zhà(🥍)o )顾(🤫)他;也许他 今晚我根本不(🕘)来(🔬)了(📖)(le )。如果(guǒ )你不睡觉，我会(huì )轻(⏲)松(🧓)些(🤯)(xiē )。” “不，我会等(děng )到塞思(sī(💧) )来(🥓)。我(⬇)觉得他很快就会(huì )回来(🔼)。
战争(🕰) 找牧师们，早就喜(xǐ )欢传教(jiā(🚢)o )了 尤尔森。你们可(kě )能更喜欢(👰)工(😞)作和玩耍，但我更(gèng )喜欢玩(🔵)耍(🥗)和工作;那会让(ràng )你'更方(fā(🛎)ng )便(🎿)'——这更(gèng )让你有(yǒu )责任(💭)去(🐠)做(🆑)。” 在(zài )这场他(tā )认为有(yǒ(😏)u )效(📌)的(🤺)离职演(yǎn )讲中，怀里·本(🚕)承(🍔)担(🕺)了他的责(zé )任 篮子(zǐ )里，离(🕯)开(📵)了(🛷)工作(zuò )室，紧(jǐn )接着是(shì(🦗) )塔(🦓)夫(😱)脱妈妈(mā )和桑迪(dí )·吉(🍬)姆。塞(🤖)思 停留着，带着一(yī )丝惆怅看(🤖)着亚当(dāng )，仿佛(fó )期待他(tā )说(📒)些(🏬)什么。
