但(dàn )是 天地在(zài )他们周围(wéi )熙攘,这如何才能停止?他(💼)们感觉到了 春天树液的(de )奔涌,他(tā )们知道那无法阻(zǔ )止的浪潮(cháo ),但每一(yī )个 年将种(zhǒng )子投向(xiàng )孕育,然(rán )后退回,留下(🙈) 在(zài )地球上出(chū )生的年轻(qīng )人。他们知道天地交融, 阳光渗入(rù )胸膛和肠道,白(bái )天的雨水(🔬)(shuǐ )被吸走, 秋天风(fēng )吹拂的裸(luǒ )露,显示(shì )鸟巢 不再(zài )值得隐(yǐn )藏。他们(men )的生活和(hé )相互关(💕)(guān )系是这样的;
他们该(gāi )如何学习进入更细腻、更(gèng )鲜明的圈(quān )子 生活?她的想(xiǎng )象力被谢(xiè )莉庄园的(de )侍从夫人(ré(👬)n )激发,她来了 带(dài )着她的小(xiǎo )孩子们(men )去科塞泰(tài )教堂,那(nà )些穿着整齐海狸披风的女(nǚ )孩(🌺)们 毛皮(pí ),还有聪明的小(xiǎo )帽子,她(tā )自己就像一朵冬(dōng )玫瑰,如(rú )此美丽而(ér )纤细。如(rú )此(🖇)白皙(xī ),模样精(jīng )致,光彩(cǎi )照人,哈迪夫人感受到的(de )是什么 她,布兰格温夫人(rén ),没有感(gǎn )觉吗?
” 不过,对他来说(shuō ),痛苦是(🏤)(shì )什么,一(yī )只手轻(qīng )轻搭在手(shǒu )臂上, 她(tā )微微前(qián )倾,带着(zhe )一种奇异(yì )而原始的暗示 拥(🥠)抱,握住(zhù )他的嘴。那是丑陋又美丽(lì )的景象,他无法忍受。他(tā )吻上她的(de )嘴,慢慢(màn )地,缓缓(huǎ(🏚)n )地,回(huí )应涌现,力量逐渐(jiàn )积聚 激(jī )情,直到他觉得她(tā )在轰鸣他,直到他能承受(shòu ) 没有了。他退开,脸色发(fā )白,屏息(xī )凝(🥝)神。
她(tā )一定很强(qiáng )壮,才(cái )能轻易怀(huái )上这么大(dà )的孩子(zǐ )。该 小安(ān )娜紧紧抱(bào )着母亲(👌)的脖子。那张白皙(xī )而奇异的(de )脸庞 孩子从母亲(qīn )肩膀上看(kàn )去,除了眼睛还(hái )在睡觉,还有(🦑) 这些(xiē )宽阔而黑(hēi )暗的墙(qiáng ),维持着(zhe )抵抗和与(yǔ )某种力(lì )量的战斗 看不见。他们离开后,布兰格温第(dì )一次从那(nà )个地(🤗)方醒了过来(lái )。他站起(qǐ )身,环顾(gù )夜空。
一(yī )个 勉强(qiáng )的光芒映(yìng )入他的眼(yǎn )睛,眉(méi )头微(📄)微皱(zhòu )起。他的(de ) 喧闹的幽默让位于沉默,日子以某(mǒu )种方式流逝 悬疑(yí )。他并不(bú )确切地知(🥖)道自己(jǐ )有什么不(bú )同;大多数(shù )时候,他(tā ) 充满了(le )缓慢的愤(fèn )怒和怨恨(hèn )。但他(tā )知道自己一直在思(sī )考 对女人,或者(💃)女人,日(rì )复一日,这让他愤怒不已(yǐ )。他做不(bú )到 “自由(yóu )”:他感(gǎn )到羞愧(kuì )。
她的小(xiǎo )手指(🔎)灵巧(qiǎo )敏捷,但 没按红(hóng )色按钮。“你发(fā )现什么了吗?”布(bù )兰格温对(duì )她说。他还为扣(kòu )子(🗳)弯腰了(le )。但她得到了,她退后一(yī )步 它贴着(zhe )她的小外(wài )套,黑(hēi )色的眼睛(jīng )对他闪烁(shuò )着光芒(máng ),仿佛 禁止他注意(yì )到她(🏫)。然后,她让他闭嘴(zuǐ ),迅速转(zhuǎn )身 “妈妈——,”,然后就(jiù )走在小路上了。
所以,三(sān )天后 他不(bú )停(💻)地喝白(bái )兰地,已经把青(qīng )春从血液(yè )中烧尽(jìn )了,他 实现了与全(quán )世界合一的点燃状态(♐),这(zhè )就是终结(jié ) 青春最炽热的渴(kě )望。但他(tā )已经满足(zú )了自己,因为 抹(mò )杀了他自(zì )身的个性(xìng ),而这(zhè )一切都取决(📏)于他的(de )男子气概 保护和发展。于(yú )是他成了(le )断断续续的饮酒(jiǔ )者,间歇(xiē )性地喝三四次 喝(👗)白兰地的(de )日子,他(tā )整天都醉(zuì )着。