”女孩(😎)(hái )不安地回(huí )答。“这(zhè )由你决(🔩)(jué(🔪) )定。我杀(shā )了老马,我想我应该(👙)做点(diǎn )什么给你们买一个新(🎉)(xīn )的。但是——但是——我(wǒ(🧖) )不(😭)太(tài )喜欢德伯维尔先生在(zà(🏡)i )那儿!” 马死后,孩子们(men )把苔丝被(🕙)(bèi )富有的亲戚(他(tā )们想象(🥀)中(zhōng )的另一个家庭)收养作(📯)为(🔱)(wéi )一种缓解痛苦的(de )想法,开(kā(🈯)i )始为苔丝(sī )的不情(qíng )愿而哭(🏺)泣(qì ),并嘲笑(xiào )和责备(bèi )她的(🚗)犹(📪)豫(yù )。“苔丝(sī )不会成(chéng )为一个(🌾)贵(guì )妇!
尽管(guǎn )他的轮廓有些(📺)野(yě )蛮,但这位绅士的脸(liǎn )上(🔩)和(🏺)(hé )他大胆的转动的眼睛(jīng )里(🆕)却(què )有一种独特的力量。“那么(🕳),我的美人,有什(shí )么可以为(wé(🎛)i )您效劳的吗?”他说道,走上前(🚍)去(🎪)。和感(gǎn )知看得出(chū )来她很困(🌸)惑地站(zhàn )着:“别(bié )管我。我(wǒ(🆓) )是德伯(bó )维尔先生(shēng )。你是来(🎅)(lá(🖋)i )看我的(de ),还是来(lái )看我母亲(qī(♈)n )的?
她(tā )把脸转向(xiàng )山下的(🕙)亲(qīn )戚,打量着这一(yī )小群人(🔺)。似(😙)乎有什么(me )东西(xī )让她下定了(🤚)决心。可(kě )能是(shì )她杀了王子(🌇)的想法。她突然加强;他骑到她(💂)身边(biān ),立即鞭(biān )打马匹。不一(🐂)会(💥)(huì )儿,他们(men )就超越了那辆载(zǎ(🦐)i )着箱子的(de )慢车,消失在山(shān )肩(🆕)后面。苔丝很快(kuài )就消失(shī )了(🧚),这(🅿)件(jiàn )事的戏剧(jù )性也结(jié )束(🐔)了,小(xiǎo )孩子们的(de )眼里充(chōng )满(🔮)了泪水(shuǐ )。
不仅距(jù )离The Pure Drop(位于(🤽)分散村(cūn )庄较远部(bù )分的完全(➰)许(xǔ )可的(de )小酒馆)的距离,使(🍝)(shǐ )得这(zhè )一端的居民实际上(🍜)无(wú )法提供住宿;而且但更(🎹)严(😔)(yán )重的问题(tí ),即酒的质量,证(♊)实了普(pǔ )遍的观点,即与(yǔ )罗(👒)利弗在(zài )屋顶的一个角落(luò(👼) )喝(⏺)酒比与(yǔ )另一位房(fáng )东在宽(⚡)(kuān )阔的房子(zǐ )里喝酒更(gèng )好(💰)。房(fáng )间里有一(yī )张破旧的(de )四(📍)柱床(chuáng )架,可以(yǐ )坐着。
” 德北菲尔(🍈)德夫人(rén )看上去无(wú )法应对(🚰)紧急(jí )情况(kuàng )。“也许某个年轻(👊)人(rén )会去(qù )?其中一个昨天(😛)和(📽)‘ee’跳舞后玩得很开心的人(💕)(rén ),”她立(lì )即建议道。“哦(ò ),不—(🍷)—我不会为全世界(jiè )拥有它(👵)!”苔(🍊)丝自豪地宣(xuān )称。“而(ér )且让所(🍿)有(yǒu )人都知(zhī )道原因——这(🛎)真是(shì )羞耻的(de )事情!我(wǒ )想如(🥥)果亚(yà )伯拉罕(hǎn )能和我一(yī )起(🗡)去陪伴(bàn )我的话我就可以(yǐ(🐇) )去。
” “那么,当我(wǒ )只是(shì )讨价还(🦖)价的普通杰克(kè )·德(dé )北菲(😏)尔(✒)德时,你在不(bú )同的时候称呼(📖)我‘约翰爵(jué )士’可能(néng )是(⛳)什么意思呢?” 牧师骑(qí )近了(⌚)一(😵)两步。“这只是我(wǒ )的一时兴起(🚙),”他说。”然后,犹(yóu )豫片刻(kè )后说(🛰)道:“这是因(yīn )为不久(jiǔ )前我(😒)在为(wéi )新县史寻(xún )找谱系(xì )时(🤼)的一个(gè )发现。我(wǒ )是鹿脚巷(👹)的古董(dǒng )商帕森·特林厄姆(🐀)。
然而(ér ),尽管从斜坡上可以(yǐ(🧤) )看(🧟)到(dào )所有这些古老的森林(lí(❔)n ),却位于庄园的直接边界(jiè )之(🔩)外。这(zhè )处舒适的房产上(shàng )的(🍢)一(🎟)切都(dōu )明亮、繁荣g、保(bǎo )存(㊙)完好;数英亩的玻璃屋(wū )沿(😣)着斜坡(pō )一直延伸(shēn )到脚下(🙅)(xià )的灌木丛(cóng )。一切看(kàn )起来都(🤛)(dōu )像钱——就像造币(bì )厂发(🕞)行(háng )的最后一(yī )枚硬币。马厩(⛽)的一部分被(bèi )奥地利松(sōng )树(🐕)和(🕉)常绿橡树遮(zhē )蔽,并配备了所(🐬)有最(zuì )新的(de )器具,像安逸教堂(🔱)一(yī )样庄严。
所有这些年轻的(🚺)(de )灵(💌)魂都是(shì )乘客德北菲尔德(dé(🚺) )船上的人(rén )——完全取决于(🧙)(yú )两个德北(běi )菲尔德成年人(👺)对(duì )他们的快(kuài )乐、他们(men )的必(🐓)需(xū )品、他们(men )的健康、甚至(♿)他(tā )们的存在(zài )的判断。