我 不(🏇)知道(🧢),“蒂莉(🧥)赶紧(jǐn )补充(🈵)(chōng ),知(🐢)道他(🐿)会攻击她。“弗拉·(🏬)斯·波(bō )尔(ěr ),你为什么称呼弗拉·斯·(📛)波尔(🚃)?谁(shuí )设(shè(🍇) )定(dì(🈺)ng )了 在(🤨)(zài )那个动物园的(💋)幻想(💯)里?” “他们(men )是这(zhè(🚙) )么(me )说的——我不知道—(❔)—” “谁说(shuō )的(➕)(de )?” “本(🔐)特利(⌛)夫人说她是(🍣)波兰(🖌)人—(🌻)—否(fǒu )则(zé )她(tā(🔞) )是 波(🐵)(bō )兰人,或者什么的。” 蒂莉只害(hài )怕(pà(📿) )自(zì(㊙) )己(jǐ )现在越(🧑)陷越(🎖)深。“谁(😋)说她是波兰(🌤)(lán )人(🍖)?
“我(💈)不挑剔,”他说。谈话(🤑)又开始破(pò )裂(liè )。布兰格温的同伴们已经(👄)准备(🔰)好继续(xù )前(⛴)(qián )进(📂)(jìn )。“艺(🛷)术,汤姆,”他们喊,“或(🗾)者(zhě(🧀) )说艺(yì )术(shù ) 停下(✌)来?” “哎,我快来了,”他(tā )勉(🥗)(miǎn )强(qiáng )起身(😿),不情(😝)愿地(🎾)站起身, 愤怒(🕌)的无(➖)(wú )力(🤕)(lì )感(gǎn )和失(shī )望(🔷)感蔓(🈹)延开来。他迎上了女孩那(nà )几(jǐ )乎(hū(🥜) )带(dà(🏵)i )着嘲讽意味(🐬)的目(🌖)光,浑(🚆)身颤抖 未(wè(😌)i )被使(⛸)(shǐ )用(👡)(yòng )。“你能来看看我(🕖)的母马吗?
我 不(bú )知(zhī )道(dào ),“蒂莉赶紧补(🤾)充,知(🤫)道他会攻击(🐝)(jī )她(⌚)(tā )。“弗(🎆)(fú )拉·斯·波尔(💈),你为(🐧)什么称呼弗(fú )拉(🍶)·斯(sī )·波尔?谁设定(💇)了 在那个动(🗜)物园(📝)(yuán )的(🆓)(de )幻(huàn )想(xiǎng )里(➡)?” “他(🈶)们是(🔖)这么说的——我(🚾)不(bú(🚫) )知(zhī )道(dào )——” “谁说的?” “本特利夫人(🥇)说(shuō(💔) )她(tā )是(shì )波(🗨)(bō )兰(🛷)人—(🍟)—否则她是 波兰(🔫)人,或(✔)者(zhě )什么(me )的(de )。” 蒂莉(🔇)只害怕自己现在越陷越深(shēn )。“谁说她是波(🗺)兰人(🦒)?
他比以往(😘)任何(❗)时(shí(📙) )候(hòu )都(dōu )更恨(hè(🚉)n )他们(👍),恨任何人 人。他无(👴)法自愿(yuàn )控制(zhì )自(zì )己(🐭)的注意力。他(✍)的思(🏍)维没(🤜)有固定(dìng )的(✖)(de )习(xí(👠) )惯(guà(🌵)n ) 说吧,他什么都没(👴)抓到(👡),也无处可(kě )起(qǐ )。对他(tā )来说,有 没有(🐷)任何(🎄)具体的,也没(🕕)(méi )有(😗)(yǒu )他(🤔)(tā )内(nèi )心所知的(🎞)东西(✳),能用来学习。他(tā(🥇) ) 不知(zhī )道(dào )该如何开始。因此,他在深思熟(😀)虑(lǜ(📌) )时(shí )无(wú )能(🌳)为力(👿) 理解(🏴)或刻意学习。
他固(🏂)执地(🕵)(dì )坐(zuò )在(zài )角落(🎳)(luò )里 “红狮”,抽着烟,沉思着(🔢),偶尔(ěr )举(jǔ(🤓) )起他(🍍)的 喝(📘)着啤酒壶,什(💇)么也(🔡)没说(〰)(shuō ),像(xiàng )个(gè )啃食(🧔)的农(🚕)场工人, 正如他自己所说(shuō )。随(suí )后,一(🏝)股躁(📳)动不安的愤(🛏)怒涌(💃)上心(🕕)头。他(tā )想(xiǎng )离(lí(🦐) )开—(🍵)—对吧 远离。他梦(🐔)见了陌生(shēng )的部(bù )分(fèn )。但不知为何,他和(👍)他们(📏)没有任何(hé(💦) )联(liá(🕔)n )系(xì(🏖) )。
“你想说什么吗?(🎨)”蒂莉(🕯)突然出(chū )现(xiàn ),问道(dào ),听见他说话。她站着(🔥)看着他梳(shū(😢) )理浅(🐺)(qiǎn )色(📿)(sè )胡须。他的(🤾)眼神(🧗)平静(😇)且未被打扰(rǎo )。“哎(🛢)(āi ),”他说,“你把剪刀放哪儿了?” 她(tā )把手(shǒ(💷)u )递给(😣)他,站着看着(🔃)他,下(🕷)巴微(😍)微(wēi )前(qián )倾(qīng ),修(🍌)剪着(💫)自己的头发 胡子(🦊)。“别像(xiàng )剪毛(máo )一(yī )样去剪毛 “比赛,”她焦急(💜)地说(🌭)。他(tā )迅(xùn )速(⌚)吹散(💷)了那(🏚)缕细软卷曲的头(📉)发 他(🔮)的嘴(zuǐ )唇(chún )。
她(tā )的丈夫去世了,一位 难民(🚸),在伦(lún )敦。她(💌)(tā )说(🗝)话有(🌄)点外国语,但(🌮)你很(🌥)容易(✅)听(tīng )出(chū ) 她(tā )说(🗨)(shuō )的。她有一个小女孩,叫安娜。伦(lún )斯(sī )基(🏘)(jī )是(🈸)那(nà )个女人(⏫)的 名(📚)字,伦(🐄)斯基夫人。布(bù )兰(🥣)(lán )格(🌰)(gé )温(wēn )觉得这里(🏜)终于有了不真实的存在(zài )。他(tā )还(hái )感到(⛄) 对她(🕟)的好奇确定(🕚),仿佛(🔂)她注(🤗)定(dìng )属(shǔ )于(yú )他(🐲)。对他(🗻)来说,那是 她深深满足于自(zì )己(jǐ )是个(gè(🏎) )外国人。