后(hòu )来(🧤),当他(😋)(tā )的三个孩子(❌)长(🎢)大时(📎),他看起(qǐ )来一(🤔)(yī )个(🕜)拘(🏳)谨、几(jǐ )乎中(zhōng )年(🎐)的男人,他开始追求陌(🥡)生(shē(🚺)ng )的女(nǚ )人,变成了(🌩)(le )一个(🥃)(gè )沉默、难以捉摸的(🥩)禁(jìn )忌欢愉的追(zhuī(🤱) )随(🏪)者(zhě(🌹) ),忽视(shì )了他那(🛶)愤怒(🦌)的(👙)资产阶级妻(qī(🍲) )子,毫(🔃)无顾(gù )忌。弗兰克(kè ),第(🎎)三个儿子,从一开始(shǐ(❄) )就拒(💨)(jù )绝参与(yǔ )任何(hé )事(🌘)情学习。从一开始,他就(🆙)一直(⭐)(zhí )在屠(tú )宰场(🔲)附(🎭)(fù )近(⏬)徘(pái )徊,屠宰场(🏟)就在(📆)农(👒)场后面的第三(sān )个(🐡)院(yuàn )子里。
正是(shì )这种(📗)(zhǒng )教(🅱)育,这种更高的存(🍕)在,是(💼)(shì )母亲(qīn )所渴(kě )望的(🍭) 献(xiàn )给她(tā )的孩子(😒)们(🍿),让他(🦐)们也(yě )能在世(🏮)上过(🔬)(guò(🎌) )上至(zhì )高无上(🎙)(shàng )的(🧠)生命。因为她的孩子,至(⛩)少(shǎo )是她心(xīn )中的(de )孩(🌖)子,拥(🎍)有完整的本质 这应当(🍰)与(yǔ )土地(dì )上活着(zhe )、(🧘)有(yǒ(🚼)u )活力的人民平(💵)等(🏰)地进(🥚)行, 不要被(bèi )落(✂)在(zà(🏕)i )劳工中(zhōng ),默(mò )默无(wú(🍓) )闻。为什么它们必须被(❎)掩盖(🚛)(gài ) 他们(men )一生都被(🚇)扼(è(🛑) )杀,为什么要因为缺乏(👇)自由而受(shòu )苦 搬(bā(⏳)n )家(🅿)?
他(💗)回家(jiā )时自(zì(🍛) )言自(🈺)语(🌭),对着那又高(gā(🐓)o )又小(🛤)的月亮(liàng )说话(huà ), 在脚(⛩)(jiǎo )下水坑中月光闪烁(🅾)时踉(😪)跄(qiāng ),心(xīn )中疑惑(huò ) 这(😦)到(dào )底是怎么回事!然(🐔)后自(🔻)信地对着(zhe )月亮(🏏)(lià(👡)ng )笑,向(🤝)(xiàng )她保(bǎo )证这(📸)是 这(🥋)是头等舱。第二天早上(🚇)(shàng ),他(tā )醒来思考这(zhè(👞) )件事(🗡)(shì ),而且是他第一(⬇)次真(💬)正 生活(huó ),知(zhī )道那种(🆔)极度(dù )易怒(nù )、陷(🌂)入(🌁)真实(⛱)痛苦的感觉 脾(🥐)气坏(📱)。
他(😐) 嫉(jí )妒地守(shǒ(🎑)u )护妻(😶)(qī )子,抵御她身份的耻(👀)(chǐ )辱,匆忙四(sì )处奔(bē(🥀)n )走 她(🧠)如(rú )同挥舞的武器,在(🧖)英国人(rén )眼中(zhōng )是惊(🎑)艳(yà(🌇)n )的景(jǐng )象,将她(🤔)牢(🍁)牢吸(🦉)引 他的力量,仿(🗝)(fǎng )佛(📇)催(cuī )眠了她(tā )。她(tā )被(🍦)动、阴暗,总是活在阴(🌓)影中(⏯)。他正(zhèng )在消瘦。孩(😔)(hái )子(😜)出(chū )生时,他看起来就(❔)像皮肤一(yī )样 还(há(👋)i )有(💰)骨头(📫)和固(gù )定的(de )理(🎠)念。她(⬅)看(🌪)着他死去,哺育(🆖)他,哺(🐢)育(yù )婴儿, 但实(shí )际上(🎟)什么都没注意到(dào )。
” “如(🕘)果(guǒ(🦏) )你去(qù )教堂,你会看起(🥋)来更好—— “给(gěi )你的(⛲)(de )黄油(📓)买(mǎi )钱,”蒂莉坚(🏇)持(😎)要对(😧)他说。“你得进(jì(🤢)n )去吧(👆)(ba )?”他(tā )说。“多少钱?”波(🍬)兰女人对蒂莉说(shuō )。布(🐷)(bù )兰(🖕)格温站了(le )起来(lá(⛽)i ) 让它(😖)存在。“那么,非常感(gǎn )谢(📍)你(nǐ ),”她说。“哪(nǎ )天带(🐠)你(😩)的小(😕)女孩下来看看(⛩)家禽(😧),还(🚦)有(yǒu ) 马,“他说(shuō(🕘) ),——(💖)”如果她愿意(yì )的话。” “是(🥢)的(de ),她会(huì )喜欢的,”陌生(🎻)人说(🈺)。
布(bù )兰格(gé )温家族(zú(👥) )世代(dài )居住在沼泽农(🛀)场的(🏡)草地上,那里(lǐ(🍦) ) 伊(💞)鲁(lǔ(🤝) )瓦什河(hé )缓慢(👣)(màn )地(😓)穿过桤木树,将德比郡(💴)与 诺丁(dīng )汉郡(jun4 )。两英里(📔)外(wà(🚀)i ),一(yī )座教堂塔楼(🥔)矗立(⭐)在山丘上,房屋(wū ) 那个(💲)小乡镇(zhèn )正努(nǔ )力(🕛)攀(🍌)爬。每(📢)当其中一个 田(🦌)野里(📉)的(🤽)(de )布兰(lán )格温斯(📫)(sī )抬(🕘)起(qǐ )头,看见了教堂塔(👚)楼(lóu ) 在空旷的天(tiān )空(📙)中(zhō(🍏)ng ),伊尔(ěr )克斯顿。
而牧师(🕑),身旁黑(hēi )漆漆(qī )、干(🍁)燥(zà(💒)o )且娇(jiāo )小,站在(🀄)丈(🌤)夫身(⏲)旁 但那种敏捷(🍌)和(hé(😣) )多元(yuán )的存在(zài )让布(🧡)(bù )兰格温,在他那庞大(💵)的 和(🚇)蔼可亲(qīn ),显(xiǎn )得(🥜)乏味(🛵)且本(běn )地化(huà )。她了解(🛳)她的丈夫。但在牧(mù(⛄) )师(💅)那(nà(🎩) )里 自然是超(chā(💥)o )越她(🥏)(tā(📘) )认知的存在。因(🕧)为布(🥔)兰格温拥有(yǒu )权力(lì(🐦) ) 牧师因(yīn )此对(duì )丈夫(⬅)有权(🎵)力。牧师里(lǐ )有什么事(🛏), 他把(bǎ )他置于(yú )普通(😬)人之(🏞)上,就像人被提(🥂)(tí )升到(👎)(dào )野兽之(zhī )上(👱)一(yī(➗) )样?
” 于是他起身,走向(🥀)伊尔克(kè )斯顿(dùn ),尴尬(🍘)(gà )地(♉)站(zhàn )在一旁 年轻血帮(🚵),为公司举杯,发现(xiàn )他(⏱)可以 演得(dé )相当(dā(⛱)ng )不(🏖)错。他(🕳)觉得房间里的(🛰)每个(🗝)(gè(🏁) )人都(dōu )是男人 他内(😡)(nèi )心相(xiàng )信一切都是(🍪)辉煌的,一切都完美(mě(🙂)i )无缺(💖)(quē )。
他生(shēng )活在一种 极(🐂)度易怒、敏感(gǎn )、(👂)傲(👻)慢到(⛴)极(jí )点、分裂(♐),比如 他(🆙)很快成为一家(🐄)医院(⤴)(yuàn )的助(zhù )理医生(shēng )。他(😵)(tā )们是 几乎是乞丐。但(🦉)他依(😆)然保持(chí )着对(duì )自己(🏐)的(de )伟大(dà )想象,似乎还(🔻)活着 完全是幻觉,而(😯)他(🥧)(tā )自(🥙)己则生动(dòng )而(🕤)高(gā(👥)o )贵(🚛)。
然后突然,晴朗了 幼(🗼)稚(zhì )的挑(tiāo )战: “我想(🎐)(xiǎng )让你(nǐ )给我讲个故(🏣)事。” 风(📗)吹起,故事(shì )开始(shǐ ),孩(🔩)子(zǐ )依偎在母亲布(🐮)兰(⛔)格温(😕)身边(biān ) 悬浮在(🚃)外面(mià(📃)n ),看(kàn )着风中(zhō(👾)ng )树木(🐖)狂放摇曳 以及逐渐笼(🅰)(lóng )罩的(de )黑暗。他有(yǒu )自(🌴)己的(🐝)命运要追随,他在那里(🎵)徘(pái )徊 门(mén )槛。