安排(pái )上(shà(🍷)ng )有一(yī )定(dìng )难度她们的嘴(🤭)唇暴露在公(🤚)众的粗暴审视下,无(wú )法平(⛷)衡(héng )头部,无(🤲)(wú )法将(jiāng )自(zì(🤐) )我意识(shí )与(🕘)容貌分离,这(🙉)些在她们身上(➰)都很明显,这(🔐)表(biǎo )明她们(🔹)(men )是(shì )真正(zhèng )的(🕳)(de )乡村女(nǚ )孩(❓),不习惯很多(❄)人的目光。正如(😎)他们每个人(📎)都(dōu )在没有(👇)(yǒu )阳光的(de )照(zhà(🎿)o )射下感(gǎn )到(🗼)温暖一样,每个人都有一个(💤)私人的小太(🐡)阳可(kě )供她的(de )灵魂沐(mù )浴(🖐)(yù );
他(tā )们(⛱)(men )沿着这条路一直走到上坡(🌰)的起点,从特(🚿)兰特里(lǐ )奇来(😌)的(de )车辆将(jiā(🐊)ng )在(zài )山顶(dǐ(🚢)ng )迎(yíng )接她,这个(🐼)限制是为了(🉐)让马免于最(😺)后一个斜坡的(💡)劳力(lì )而设(🗺)定(dìng )的(de )。在(zà(🔽)i )第(dì )一座山(shā(😼)n )丘后面很远(⛲)的地方,沙斯(🚅)顿悬崖般的住(🐄)宅打破(pò )了(✋)山脊(jǐ )的线(💙)条(tiáo )。除了他(tā(🥈) )们派在他们(❕)前面的那个小伙子外,在沿(🍶)着上坡(pō )路(🅾)的高(gāo )架路上(shàng )看(kàn )不到(💂)(dào )任(rèn )何人(🐅)。放在装着苔丝所有世俗财(🦈)产的手推车(💊)的(de )把手上(shàng )。
但(📣)我(wǒ )不(bú )会(👮)站(zhàn )在(zài )小(📭)事上(shàng )——告(🚽)诉他他会花(🥊)五十——二(📐)十英镑!是的,二(🥇)十英(yīng )镑(bà(👊)ng )——这(zhè )是(🛫)最低(dī )的。妈的(🏪),家族荣誉就(👫)是家族荣誉(🏔),我一分钱(qián )也(🔕)不会(huì )少拿(💔)!” 苔丝的(de )眼睛太满了,她的声(💁)音太哽咽,无(🚋)法说出她内(nèi )心的情(qíng )感(😅)。她(tā )迅(xùn )速(🎊)转(zhuǎn )身(shēn ),走了(le )出去。
尽管他(🚳)的轮廓有些(🕚)野蛮,但这位(wè(💣)i )绅士的(de )脸上(🏞)和(hé )他(tā )大(💌)胆(dǎn )的(de )转动的(♓)(de )眼睛里却有(🦉)一种独特的(🍝)力量。“那么,我的(🉑)美(měi )人,有(yǒ(👴)u )什(shí )么可(kě(🛑) )以(yǐ )为您效(xià(📿)o )劳的吗?”他(⛹)说道,走上前(🎍)去。和感知看得(👼)出(chū )来她很(⛲)(hěn )困惑地(dì )站(zhàn )着:“别管(💿)我。我是德伯(💛)维尔先生。你是来看我的,还(🐢)是来(lái )看我(📀)母(mǔ )亲(qīn )的?
她(tā )希望自(🦓)(zì )己没有那(🚉)么容易陷入母(🥣)亲“认领亲属(❇)”的计划(huá ),并(⛱)努(nǔ )力(lì )在离(🍹)(lí )家(jiā )较近(🙉)的(de )地方获得(♿)帮助。德伯维尔(💸)家族——或(🌠)者他们最(zuì(🛑) )初自称(chēng )斯(sī(🅿) )托克(kè )-德(dé(🚇) )伯维尔(ěr )家(🏇)族——拥有这(🕊)一切,在这样(👿)的地方是一个有(yǒu )点不寻(🍢)(xún )常的家(jiā(📛) )族(zú )。
行人(rén )又走了一两步(🌾),停了下来,转(🤗)过身来。“现在(zài ),先生(shēng ),请原(📘)(yuán )谅(liàng );我(🎭)(wǒ )们(men )大约在(zà(🥎)i )这个时候在(🐐)这条路上遇(😇)到了上一个集(👤)市(shì )日,我(wǒ(🏽) )说‘晚(wǎn )安(🌺)(ān )’,你(nǐ )回答(🚕)‘晚安,约翰(🌇)爵士’,就像(🥦)现在一样。” “我做(🍵)(zuò )到了,”牧师(🤱)(shī )说(shuō )。“在(zà(🔁)i )那之前也有过(🕵)一次——大(🌨)约一个月前。” “我(wǒ )可能有(yǒ(⛹)u )。