马的身影(🥖)在他们面前(🗼)起伏起伏。有(👉)时,一个(🐠)轮(lún )子似乎(🍚)离地好几码(🍌);有时(🌞),一个轮子似(🤕)乎离地很远。有时,一块石头会在(🍷)树篱上(🧛)旋转,马蹄发出的坚(⬅)硬火(🆑)花盖过(🐆)(guò )了日光。笔(🥞)直的道(🤺)路随着他们(🥒)的前进而扩(🐂)大,两条(🎃)河岸像一根(🖊)劈开的棍子一样分(🤾)开。每个人的(🍲)肩膀上(🕝)都有一个冲过去。风(🔥)吹过(🧕)苔丝的(🉐)白色棉布到了她的(💔)皮肤,她洗过(💑)的头(tóu )发飞(😅)到了后(♋)面。
事实上,年(🗃)轻女孩们构(💁)成了乐(👋)队的大部分(🔇),她们一头茂密的头发在阳光下(🆗)反射出(🌙)金色、黑色和棕(zō(🥞)ng )色的(😜)各种色(🈂)调。有些人有(💢)美丽的(💫)眼睛,有些人(🏘)有美丽的鼻(🔓)子,有些(🔹)人有美丽的(🌟)嘴巴和(hé )身材:很(🎇)少有人(如(🚢)果有的(🌜)话)拥有这一切。
“‘(😹)目前(😡),’他对(⏫)你的父亲说,‘你的(➗)(de )心被封闭在(🌸)周围,周围;(🏅)这个空(🌊)间仍然是开(😻)放的,’’a说(👲)。‘一旦(✏)它相遇,那么(🚙),’”——夫人德北菲尔德将(✌)手(shǒ(😐)u )指合拢(⏪)成一个圆圈——“‘(⛲)德北(🌁)菲尔德(🤥)先生,你会像(🧖)一个色(💔)斑一样离开(〽),’”她说,“你在(🐜)过去的(🌏)十年中;你(💳)在十个月或十天后(🔏)就会离开。” 苔(🕙)丝看上(📅)去很惊慌。
苔丝和(hé(♒) )家里(🤘)的下一(🧑)个成员之间有四年(🎥)多的时间间(🎤)隔,填补这一(💟)空白的(😦)两个人在婴(📜)儿时期就去(🚸)世了,这(💎)让她在独自(🐸)和晚辈(bèi )们在一起时表现(🗄)出一(🥦)种副母(🙊)亲的态度。在亚伯拉(🐴)罕之(🚫)后,年轻(🙇)时又出现了(🥗)两个女(🌋)孩,霍普和莫(📶)迪丝蒂。然后(🧠)是一个(⛄)三岁的男孩(🥄),然后是刚刚完成一(🔜)年级的婴儿(🕠)。
“‘目前(🥞)(qián ),’他对你的父亲(🖖)说,‘(🐲)你的心(🥛)被封闭在周围,周围(♟);这个空间(🛬)仍然是开放(🔫)的,’’(🚔)a说。‘一旦它(😝)相遇,那么,’(🙎)”——夫(🎫)人德北菲尔(💖)德将手指合拢成一个圆圈(🐷)——(💈)“‘德北(🚄)菲尔德先生,你会像(🤒)一(yī )个色斑(🍭)一样离开,’(🏚)”她说,“你(🎫)在过去的十(🛐)年中;你在(🤐)十个月(🧚)或十天后就(🔱)会离开。” 苔丝看上去很惊慌。
尽管(📙)他的轮(🏠)廓有些野蛮,但这位(🏃)绅士(🔥)的脸上(🏢)和他大胆的转动的(🧓)眼睛里却有(🥣)一种独特的(🎀)力量(lià(💌)ng )。“那么,我的美(👤)人,有什么可以为您(🐜)效劳的吗?(🍂)”他说道,走上前去。和感知看(📀)得(dé(🐵) )出来她(⏩)很困惑地站着:“别(🍻)管我。我是德(🧦)伯维尔先生(🥏)。你是来(🛠)看我的,还是(⚡)来看我母(mǔ(🔱) )亲的?(🤘)
除了强烈的(🦐)反差之外,她还感到一种寒冷的(😤)自责,她(💉)没有早点回来帮助(🍀)母亲(🐁)处理这(🔢)些家务,而不是在户(😦)外(wài )放纵自(💒)己。有苔丝离(🌬)开她时(🆑),母亲在一群(🐛)孩子中问道,挂在周(🌙)一的洗衣盆(🗡)上,而现在(zài ),洗衣盆一如既(🥍)往地(👴)一直持(🚕)续到周末。