在那(nà(📡) )里我们被(bèi )拦下了 几分(fèn )钟后,中士(shì )发(👺)出信号(hà(🈁)o ),两三个手(🍴)下 他(tā )们(👰)分散在墓(🔜)(mù(🈵) )地之间(😝),也(🍴)(yě )检查了(🤟)门(mén )廊。他(🍏)们来了 又(😽)进去(qù )了,什(shí )么都没找(zhǎo )到,然后我(wǒ )们出发去开(🐧)(kāi )阔的沼(🍮)泽(zé )地, 从(👍)(cóng )教堂墓(🐸)地(dì )侧面(👐)的大门(mé(🦗)n )穿过。一(yī(🐰) )阵(zhèn )刺骨(🍞)的冰(bīng )雹(🦊)叮当作响(🎊) 在东风中(🐨)对阵我(wǒ(✌) )们,乔背(bè(⏬)i )着我。
一个(🦌)(gè )在 当我站在教堂墓地(dì )里读家(jiā )族墓(🏁)碑时(shí ),我(🦌)刚刚 足(zú(🌿) )够学到能(👄)把(bǎ )它们(💥)说(😧)清(qīng )楚(🤕)。我(🗞)甚至对他(🕸)(tā )们的构(🐲)建 简(jiǎn )单(🅰)的含义(yì )不(bú )太准确,因为我把“上方的妻(qī )子”理(lǐ(🎨) )解为 赞美(🥃)(měi )地提及(🛌)我父(fù )亲(🚂)对美好世(🕺)(shì )界的崇(🕠)敬(jìng );如果(👎)有(yǒu )的话(📆) 我一(yī )位(🗾)已故亲戚(🧓)(qī )曾被称(👕)为(wéi )“下”,我(💾)(wǒ )毫不怀(🔽)疑 本该对(🕎)那个家族成(chéng )员抱持最(zuì )坏的看法。
火焰(👽)升起又沉(🤪)没,炽(chì )热(🕴)的火(huǒ )花(🙃)落下熄(xī(💑) )灭(⚾),苍白 外(🐹)(wà(⛰)i )面的下午(🐅),在我那可(🤹)(kě )怜的年(🏣)轻幻想中(zhōng )几乎变得苍(cāng )白 可怜的(de )家(jiā )伙们。终(zhō(🚲)ng )于,乔的任(🕟)务完成了(👁)(le ),铃声(shēng )和(🕒)轰鸣声(shē(🎌)ng )停止了。乔(🏰)(qiáo )上车时(🍻) 他鼓(gǔ )起(👠)勇气提(tí(😕) )议,让(ràng )我(🕶)们中的(de )一(♐)些人一起(📺)(qǐ )下去 士(⏺)兵(bīng )们(men )看(👽)看狩猎(liè )的结果。潘布尔丘克先(🤞)生和(hé )哈(🏞)勃先生(shē(💯)ng ) 在烟斗和(👫)女(nǚ )士协(🆚)会的请求(🚥)下(👬)拒绝(jué(🐊) )了(⚾);
我有(yǒu )个(🌘)总体印(yì(🍥)n )象 她一定(📟)是(shì )亲手让乔·加吉里娶(qǔ )了她。乔是个公(gōng )正的(🚩)人,且(qiě ) 他(🤦)光滑脸(liǎ(🐵)n )颊(jiá )两侧(👕)卷着(zhe )亚麻(🌑)色的头发(🧝),眼神 非常(🎎)犹(yóu )豫的(💨)蓝色(sè ),似(✉)乎和自(zì(🔹) )己的混在(💲)一起了 白(🏤)人(rén )。他性(⌛)(xìng )格温和、性格温和、随和、愚蠢(chǔn ),亲(👦)爱的(de ) 同伴(🍖)——既有(🈺)力量,也有(🍗)弱(ruò )点的(⚽)赫拉(lā )克(❕)勒(🤷)斯。
” “皮普,长(💤)官。” “再来一(🌭)(yī )次,”那(nà(🚒) )人盯着我(⏸)说(shuō )。“用嘴巴(bā )!” “皮(pí )普。皮普,长官(guān )。” “带我(wǒ )们去你住(🈁)(zhù )哪(nǎ )儿(💰),”那(nà )人说(🕠)。“喝完这里(😭)!” 我指(zhǐ )了(🥋)指我们(men )的(🐂)村庄所在(😟)(zài )的位置(😙),在岸边的(🗄)平(píng )坦地(👒)带(dài ),桤木(🏇)林(lín )间 以(🎎)及距离(lí(🍕) )教堂一英里(lǐ )或更远的(de )波拉兹。那人看了(🥡)我一会儿(👦)(ér ),把我翻(👀)(fān )过来,然(🗽)后(hòu )把我(📒)倒了出来(✈) 我(💦)的口(kǒu )袋(😫)。
我(wǒ )记得(🎷)哈勃(bó )夫(🌉)人当时有(yǒu )点卷发 身穿(chuān )天蓝色、身穿锋利的人物(wù ),姿态(〽)通常(cháng )显(🧒)得幼稚(zhì(🐰) ), 因为她嫁(🌆)(jià )给了哈(📏)勃先生—(🐇)—我不记(👏)得(dé )具体(🔳)是哪(nǎ )个(🛂)时间段,—(♊)— 她比他(➰)年轻得多(🙁)(duō )。