假(👂)设(shè )我们在庭院(😝)里(lǐ(🍓) )散(sàn )步来打(dǎ )发(📹)时间(💿),我可(kě )爱(à(🍦)i )的科(😁)兹(zī )?” 苔丝希望(🚄)(wàng )尽(🐪)(jìn )可能缩短她的(de )访(🏰)问时(❇)(shí )间(jiān )。但那个年(🛑)轻(qī(🎊)ng )人是迫于(yú )压力(📄),她同(🌷)意(yì )陪他。他(💏)(tā )带(👅)她参观了草(cǎo )坪(🗞)、花坛和温室。然后(hòu )到(🍄)果园(🌊)和温室,在那里(lǐ(🔼) )他问(🤤)她是否喜欢草莓(🏯)。“是的,”苔丝(sī )说,“等(🔐)他们(📆)来的时候(hòu )。” “他们(🐱)已经来(👇)了(le )。”德伯(bó )维尔开(🛢)始为(🚞)她(tā )收(shōu )集水果(🕦)(guǒ )标(⏪)本,弯下腰(yā(😢)o )把(bǎ(💿) )它们还(hái )给她。
是(🕵)的,这(🎽)(zhè )就是德伯维尔(ěr )的鼻(📶)子和(hé )下巴——(🕥)有点(😷)(diǎn )卑鄙。你(nǐ )的祖(➿)先是(🛴)协助(zhù )诺曼(✏)底埃(🎴)(āi )斯特雷马维拉(💳)(lā )领主的十二骑士之一(🈚)在(zà(💽)i )他征服格拉摩根(💝)郡的(〰)过(guò )程中。你家族(👶)的各个分(fèn )支在(〰)英格(🍲)兰的整(zhěng )个地区(🦂)(qū )都拥(🎇)有庄园;他(tā )们(🐪)的名(📠)(míng )字出现在史蒂(🤫)(dì )芬(🏖)(fēn )国王时(shí )代的(🥌)《烟斗卷(juàn )》中。在(zà(🌬)i )约翰(🥊)国王统治(zhì )时(shí )期,其(qí(🔧) )中一位富有的(de )人(♊)(rén )向(✌)医院骑士团(tuán )赠(🍲)送了(🤸)一(yī )座庄园(♉)。
“如(rú(📌) )果我是我(wǒ )很确(💆)定在那里(lǐ )生活会怎(zě(👝)n )样,我(🍜)随时都(dōu )会去。” “他(🥧)是一(🍰)个非(fēi )常英俊的(🎷)男人!” “我(wǒ )不这么(🙄)认为(🦅)。”苔丝冷(lěng )冷地说(📖)。“好吧(ba ),不(🕒)管(guǎn )有没有机会(🔒),你(nǐ(😵) )的机会(huì )来了;(🔥)我确(🔆)信(xìn )他(tā )戴着一(🔳)(yī )枚漂亮的钻戒(🐒)(jiè )!” “是(🤡)(shì )的,”小亚伯(bó )拉(lā )罕坐(🛢)在(zài )窗边的长椅(🎅)上(shà(🔢)ng ),明亮地说。“我播种(🍯)它(tā(👏) )!当他把手伸(🔻)(shēn )向(🛹)他的迷(mí )雾者时(🌀),它确(què )实闪烁了(le )。
” 六、 苔(📩)丝(sī(📩) )下山前往特兰特(🌥)里奇(🍥)克(kè )罗斯,漫不经(✖)心地等待(dài )在从(💕)蔡斯(🍰)伯勒返回沙斯(sī(🏒) )顿的货(🐦)车上就座(zuò )。她不(🏠)(bú )知(📡)道她进来时其(qí(🍏) )他住(♓)户(hù )对她说了什(💲)么(me ),尽管她(tā )回答(🐳)了他(🚙)们。当(dāng )他们重(chóng )新开始(👁)时,她(tā )带(dài )着一(⌚)种(zhǒ(🧛)ng )内心的而不是(shì(👤) )一(yī(🏚) )只外向的眼(🤴)睛(jī(🌙)ng )。她的一(yī )位旅伴(🎓)比以前(qián )任何人都(dōu )更(🔦)尖锐(🕟)地对她(tā )说:“哎(🔷)(āi )呀(🐹),你真是个(gè )花心(🔧)的人!六月初的玫(🐛)(méi )瑰(🔆)花真多!
因此,由于(🥄)(yú )没有(🚀)人可以在该场所(🔼)合(hé(🐗) )法饮酒,因此为(wé(🔀)i )消费(🐗)者(zhě )提供的公开(⛺)住宿(xiǔ )空间被(bè(💕)i )严格(📐)限制在一(yī )块(kuài )约六英(🐢)(yīng )寸宽、两码长(🛎)(zhǎng )的(😯)(de )小木板(bǎn )上,用金(🧙)属丝(🏊)(sī )固(gù )定在(😲)花(huā(🎄) )园的栅栏上,以(yǐ(🎦) )形成一个壁架(jià )。口渴的(🚩)(de )陌生(🙆)人站在路(lù )边喝(📚)水时(🕷)(shí ),把杯子放在(zà(🎸)i )这块(🛡)板上,把酒渣(🖱)扔掉(🤩)(diào )尘土飞扬的地(🅾)面上有(⏭)波(bō )利尼西亚的(🎃)图案(🛂),希望(wàng )他们能在(🏂)里面(⬇)安息。故(gù )此为陌(🎱)生人。
“亲爱的(de ),请不(🗻)要吵(🔹)闹,如果你(nǐ )们表现得这(🖌)么(me )好(hǎo )的话;否(🍧)则我(🎶)会失去(qù )我(wǒ )的(👍)执照(♉)(zhào ),并被传唤(🚳),我(wǒ(🚘) )不知道会发生什(🥅)么!‘晚安!’” 他(tā )们一起(🌆)回(huí(🍋) )家,苔丝拿着(zhe )一只(🙊)手杖(🐕)(zhàng )我是她父亲,另(👷)一个(🐗)是德北菲尔(🈴)德夫(♓)(fū )人。事实上,他喝(👹)的酒(jiǔ(🎦) )很少——还不到(🚆)周日(😀)下(xià )午经常喝酒(🦊)的人(🌴)(rén )在礼拜(bài )或跪(🙋)拜时可以顺(shùn )利(🚧)带到(⏲)(dào )教堂的四分之一(yī )。