埃斯(sī(🛑) )特布(bù )鲁克·艾(🎠)略(luè )特一(🚬)直深爱着(💗)玛(mǎ )丽(🔻)安(ān )·莱(👿)斯利——(🐋)或(huò )者(😀) 我以为他(👑)(tā )已经(jī(🎼)ng )见过了。他们一(yī(🏁) )起长大,从(🍯)以下(xià ) 童(🍦)年。他是(🎴)独子(zǐ ),她(🐊)(tā )是独生女。这一(⛸)直是彼此(🦎)心(xīn )知肚(dù )明的事情 男(ná(📟)n )孩和(hé )女孩应该结(jié )婚的(👙)两个家庭。但(🕷)玛(mǎ )丽安(🔼)的父(🍂)亲曾下(xià )令(🥌)禁止任何(🛃)(hé )积极(jí )的承(ché(🎴)ng )诺 直到玛(🤗)丽(lì )安二十一岁(👍)。
塞(sāi )西尔(💇)在等我,所(🤺)(suǒ )以我(🗼)(wǒ )上了婴(🤽)儿车(chē ) 然(⛏)后我们(😄)开车离(lí(🐆) )开了(le )。回到(📂)家后,我(wǒ )闭上了(🈸)自己(jǐ ) 在(🍝)我(wǒ )黑暗(🐡)的房间(🍧)里,开始冲(🐜)洗 卡罗尔(ěr )家的(💯)前两张底(🧛)片(piàn )。他(tā )们 两者都非(fēi )常(🏌)出色,第一点(diǎn )是略(luè )显 好(🤴)些了,所以(yǐ(🔂) )我决定从(🐇)中(zhō(🙈)ng )完成。
远处 海(🛌)湾的斜(xié(🔕) )坡上水面如墨色(👾)(sè )条带般(🎉)铺平(píng ),而(ér ) 远处(🌐)(chù )传来海(🗂)浪低(dī )语(⛽)的哀鸣(🛀), 夜晚(wǎn )的(🕧)寂静;海湾(👞)的灯(dē(🎎)ng )光闪(shǎn )烁(⛄)着 微弱地(⭕)(dì )。接下来的一周(🙂)(zhōu )里,他每(✳)次都去海(⌛)湾(wān ) 一(🈳)天。有时(shí(🥀) )他看(kàn )不到玛格(🗂)达琳;在(zà(🔤)i )其他方面 他确实(shí )有过。但(🍜)到了周(zhōu )末,他已经征服(fú(🎖) )了 在与自己(🔃)苦涩(sè )、(🌈)令(lì(👰)ng )人心碎的挣(📈)扎中(zhōng )。
他(😺) 感觉在(zài )口袋里(👀),但没有钱(🌄)包(bāo ) 在那里;他问(🚤)妻子(zǐ )是(🐣)否把它取(😻)(qǔ )出来(🏁)(lái )了。她 没(🏛)有,也(yě )没(🈵)有人知(🌊)道。有(yǒu )个(🌐)洞 但卡罗(📌)尔先(xiān )生说(shuō )它(🐶)太小了 那(♎)(nà )个需要(🍃)解决的(🔸)钱(qián )包。然(🌁)而, 它一定是(shì )被(👂)拿出来了(🚚)(le )——除非有人把它拿(ná )出(🐖)来了 他在内瑟(sè )比的口袋(⛵)里,那(nà )是不(🔈)(bú )可能的(🕹), 因(yī(🕣)n )为他从未脱(🤾)过外(wài )套(🐠),而且那件外套在(🌯)(zài )一个 内(🏀)袋。
他死去时,没有(🖍)人想(xiǎng )念(💎)他,除非是(🔉) 他(tā )那(📀)耐心、眼(📧)(yǎn )神忧(yō(🛠)u )郁的(de )妻(🍳)子,勇敢(gǎ(🎐)n )面对她的(📦)艰难境(jìng )地, 她不(🛃)懈努力(lì(⭕) ),为(wéi )她的(🐕)两个孩(📨)(hái )子——(🕎)丹——维(wéi )持一(🌒)(yī )个家 还(⏮)有一个比(bǐ )我小两岁的(de )女(🛩)孩(hái ),她是个无助的(de )残疾人(🦃), 患有某(mǒu )种(🌲)形式的脊(👈)柱疾(🕰)(jí )病。丹年纪(✊)大了(le ),年纪(🧒)大了,表(biǎo )现得(dé(🧒) )很有男子(🍅)气概 为(wéi )了帮助(🥨)母亲(qīn )工(🔇)作。
内德是(🍿)其中一(🤸)(yī )个充满(🐀)希望的人(😲)(rén ) 一个(📬)住在破(pò(🤣) )败家(jiā )庭(🏑)的(de )成员 卡罗尔(ě(🥃)r )家对面的(⚾)棚屋。他们(📬) 贫穷得(🎡)可怜(lián ),老(🏨)(lǎo )布鲁克,就(jiù )像(🚂)他一样 内(👺)德被(bèi )雇佣(yòng )了不少,先生(😿)。卡罗尔——更多(duō )是出于(💱)慈善,我(wǒ ) 很(🍙)讲究。布鲁(👅)克(kè(🐀) )斯家族的名(🗑)声相(xiàng )当(🛤)阴(yīn )暗。他们 他(tā(❤) )们以懒惰(👣)著称,人们(men )怀疑 他(🚲)们与自身(😀)(shēn )和 邻居(🔗)的货(huò(❓) )物并不十(🔴)分清晰 平(👢)手(shǒu )。
艾(🏃)伦小姐在(🌵)她(tā )那冰(📧)冷的小孩里(lǐ ) 房(📜)间(jiān )听到(♎)他们同(tó(👧)ng )性恋的(📁)声音,叹(tà(🎽)n )了口气。她是 独(dú(🔱) )自一(yī )人(🍑)在黑暗中(zhōng )哭泣。圣诞节 除(🐰)了她(tā ),她阴郁地想着(zhe )。一小(🏸)时后(hòu ),女(nǚ )孩们带着(🔘)他们(👵)的(de ) 购买。“现在(😿),让我们召(🗃)开战争(zhēng )会议(yì(😒) ),”让兴奋(fè(🗳)n )地说。“我完全(quán )不(🏴)知(zhī )道艾(🌄)伦小姐会(🌶)说(shuō )什(🤥)么 我只是(👱)(shì )随便猜(🎶)的。
我 拿(🗽)着桨(jiǎng )—(👨)—至少这(👓)次我(wǒ )会成为主(💒)人。” 她的(de )眼(🐁)中闪过一(🌤)(yī )丝抗(🌓)议的光芒(👡),随后 在他面前垂(🤪)(chuí )下。一阵(🈺)突如其(qí )来的炽热羞红 她(👈)苍白(bái )的脸。他的意志(zhì )已(✔)经超越了(le )她的(de )意志;那(🍕)个女(🤝)孩 从(cóng )头到(🌟)脚颤抖,骄(🚛)(jiāo )傲而敏感, 嘴唇(👃)(chún )颤抖(dǒ(🍺)u )。直视那个(gè )气喘(🌶)吁吁地注(🧐)视(shì )着她(🔟)(tā )的男(🎇)人 闪现出(📠)胜(shèng )利而(🎗)激情的(🦍)(de )喜悦。他把(🙀)他的 用手(🎸)(shǒu )轻轻把她推到(🚢)座(zuò )位上(🥪)。
一个 巨大(🌐)(dà )的喜(🤐)(xǐ )悦涌上(🚞)心头(tóu )—(🎂)—但这(🗓)喜悦却(què(📲) )交织在一起 非常(cháng )遗憾(hà(😶)n )。他很清楚(chǔ )——没有人比(🛠)他更清(qīng )楚——是什么正(🎮)(zhèng )从他体内(🛩)流(liú )逝 生(💓)(shēng )命,失去纯洁女(🍽)(nǚ )人味时(👴)所失去的(de )东西 自(🏬)然。