那里(💺)有一种(🐥)美妙的(🌒)偏远感 关于她,然后是某种与他(💷)有联(📍)系的东(🎁)西,让(ràng )他(tā )的(de )心(xīn )猛(mě(🥫)ng )地(dì )撞(🏷)(zhuàng )击(🍪)(jī(🦆) ) 他的胸膛(táng )。他站在那里,悬浮着等待(🕢)。她再次(⛄)走向他(🕜),他穿着黑色衣服(🐒),蓝色的(😏)眼睛(💎) 他(🈁)明亮(😹)而(ér )困(kùn )惑(huò )地(dì )看(kàn )着(zhe )她(tā(🔜) ),脸(liǎn )上(📭)紧绷着(🍋)生气,头发凌乱。她 靠近他(🤑),靠近(🛴)他(🚥)那身(✅)黑衣的(🀄)坚定身躯(qū ),将(jiāng )手(shǒu )放(🕋)(fàng )在(zà(🥃)i )他(tā )身(🔨)(shēn )上(shàng ) 他的手臂。他依然没有动(🕷)摇。
他(📙)与女人(😳)的第一次肉体接触带来(😋)的幻灭(🤺)(miè ),被(🎌)(bè(😾)i )他(tā )内(nèi )心(xīn )渴(kě )望(wàng )在女人身(shē(🎿)n )上找到(⬛)他所有(👞)难以言说的强烈(🍰)宗教冲(🔌)动的(🕚)化(🥡)身所(🔟)加深。他有些东西要失去,他害怕(🐐)失(shī )去(❣)(qù ),甚(shè(🔏)n )至(zhì )不(bú )确(què )定(dìng )是否(🚫)拥有(🚢)。这(🦀)段初(🏠)恋并不(Ⓜ)重要:但爱情的事在他(🥅)灵魂深(💦)处,是他(🙇)最严(yán )重(chóng )、最(zuì )可(kě )怕(pà )的(🥁)(de )事(shì(🚦) )情。他现(🐥)在被折磨着,他的想象力(🦏)总是回(🔆)到 充(💅)满(🌐)欲望的场景。
哈迪夫人(rén )的(de )性(xìng )格(gé(👢) )与(yǔ )此(㊗)(cǐ )不(bú(🍀) )同 与科塞泰(tài )普(🥠)通妇女(🤥)相比(🍰),她(〰)们之(🚃)外又有什么?所有的 科塞塞的(🎿)妇女们(➖)热切地(📱)谈论哈代夫人,谈(tán )论(lù(🍗)n )她(tā(📹) )的(🔶)(de )丈(zhà(📑)ng )夫(fū ),她(🌱)(tā )的 孩子、她的客人、(🉑)她的衣(♊)服、仆(♿)人和家务。女士 大厅是他们生命(🥠)中(zhō(🍴)ng )的(de )活(huó(🛣) )生(shēng )梦(mèng ),她(tā )的(de )人生是(💽)史诗般(😵)的 激(🕵)励(🖖)了他们的生活。
她, 然而,她告诉他这不(🌻)可能:(📐)她(tā )自(😔)(zì )己(jǐ )的(de )人(rén )天(🎠)(tiān )黑(hē(🌖)i )前会(📴)回(🕛)来,而(➗)且 她一定和他在一起。他,布兰格(🏮)温,绝不(🥝)能让他(🎷)知道曾经有过 他们之间(📁)的任何(✌)东(dō(🌗)ng )西(xī )。她(🥝)(tā )给(gěi )了(le )他(tā )一(yī )个亲(🥕)密的微(⏳)笑,这让(🍘)他既困惑又欣慰。他无法抽身离(📯)开,尽(🔥)管他曾(📶)承(chéng )诺(nuò )不(bú )干(gàn )涉(shè(🕤) ) 那(nà )个(😁)(gè )女(👩)(nǚ(🦊) )孩。他在酒店过夜。
她去了。布兰格温因(🆎)她的离(📔)去而黯(🧐)淡。他没注意到(dà(🕜)o ) 蒂(dì )莉(🗜)(lì )不(👛)(bú(🔺) )安(ā(🍭)n )地(dì )看(kàn )着他,想要(yào )得到安慰(🕵)。他做不(⏮)到 想想(💖)任何事。他觉得自己与 奇(📧)怪的女(💜)人。一(🤽)阵迷茫(🔯)笼罩他的脑海(hǎi ),他(tā )有(➕)(yǒu )了(le )另(🕒)(lìng )一(yī(☝) )个(gè )意识中心。在他的 胸膛,或者(🎚)肠道(🍧)里,身体(📸)的某个(🔭)地方,又开始了另(⛲)(lìng )一(yī(🔓) )个(gè(💣) ) 活(🌵)(huó )动(dòng )。
当(dāng ) 有(yǒu )人惊慌地告诉他外(🤣)套口袋(🧕)着火了(🕣),他只能从那里传(🐣)送 一张(😦)红润(🔦)、(⛷)幸福(😎)(fú )的(de )脸(liǎn ),说(shuō ) “是(shì )——是 对—(🏳)—算了(🏼),算了—(😵)—“他笑了 他对其他人觉(📨)得这不(🎟)自然(🦐)感到愤(🏨)慨 他的外套口袋燃烧:(🌎)——这(🌻)(zhè )是(shì(👨) )最(zuì )幸(xìng )福(fú )、最(zuì )自然的事(🌄)情 在(🈷)这个世(👁)界上—(👷)—什么?
当他独(🌀)自耕作(🛹)土地(🛎),或(💫)在羔羊出(chū )生(shēng )时(shí )与(yǔ )母(mǔ )羊(yá(💟)ng )一(yī )起(🎇)(qǐ )坐着(🛡)时, 他日常生活中的事实(🏒)和物(📤)质(📩)都消(🈶)失了,只剩下他内心的核心(xīn ) 目(👠)(mù )的(de )清(🐳)(qīng )晰(xī(⤴) )。然(rán )后(hòu )他突然想到(dào ),他要娶(🧥)她,而(✖)她也会(🛍) 成为他的生命。渐渐地,即(😩)使没见(🌤)过她,他(😈)也逐渐了解了她。他(tā )本(běn )想(xiǎng )这(zhè(🎏) )么(me )做(zuò(🧑) ) 把(bǎ )她(🤮)当作被送给他保(🐓)护的对(🐆)象,就(🏴)像(🥕)一个没有 父母。但那是禁止他的。
事(shì(😧) )实(shí )上(👫)(shàng ),这(zhè(🙅) )些(xiē )在(zài )她眼中并不存(🆔)在。她(📈)就(🍬)像走(📤)在 冥界,幽灵们清晰地聚集,但与(🏚)此无关(➡)(guān ) 一(yī(😉) )。她(tā )感(gǎn )受(shòu )到(dào )英(yīng )格兰人(🔹)民如(📏)同强大(🐭)、冷漠且略带敌意的东(❤)道主 她(🎙)独自一(🏴)人行走。教会认为,英国人民对她几乎(😃)是(shì )恭(🍽)(gōng )敬(jì(🏭)ng )的(de ) 她(tā )不(bú )想(xiǎ(👿)ng )要(yào )。她(🌷)走路(🚴)时(😦)毫无激情,像个被折磨的阴影 孩子爱(🤶)的时刻(🤹)。
“这就是(🖕)你(nǐ )所(suǒ )了(le )解(jiě )的(de ),正(zhè(🕛)ng )如(rú(🎇) )她(🏞)所说(🍴) 牧师住宅的客房服务?” “我提过(🏘)她的名(📷)字,但说(🏟)不出来 记住(zhù )这(zhè )句(jù )话(huà ),永(🕢)(yǒng )远(💹)(yuǎn )记(jì(🤤) )在心上。” “你这个谜语般的(🐞)胡说八(🥅)道女人(🛶),你有什么 去哪儿?” “别人拿钱干嘛呢(🐱),”蒂莉反(😞)(fǎn )驳(bó(💢) )道(dào ), 她(tā )最(zuì )喜(🗼)(xǐ )欢(huā(🦖)n )的就(🤧)是(📆)当他叫她名字时的这些倾斜。空气中(💆)出现了(🏎)一阵平(💥)静。
他无法(fǎ )忍(rěn )受(shòu )思(💇)(sī )考(🖐)(kǎ(⛲)o )、言(🚈)(yán )语(yǔ ),也无法发出任何声音或(🗒)手势, 也(😥)无法改(🌰)变他的固定动作。他几乎无(wú )法(🆘)(fǎ )忍(👊)(rěn )受(shò(🚾)u )去(qù )想(xiǎng )她(tā )的(de )脸。他 在(🧢)她所知(🚓)之中,在(🌑)超越现实的世界里移动。他们交换了(⬆)认出的(📯)感觉如(🔦)疯狂般占据了他(🥑), 像(xiàng )是(〽)(shì )一(😭)(yī(🌵) )种(zhǒng )折(shé )磨(mó )。他(tā )怎么能确定,他得(🥣)到了什(🚎)么确认(👍)?怀疑是 像是无限的空(👈)间感(🍕),一(✌)种虚(🖼)(xū )无(wú ),令(lìng )人(rén )毁(huǐ )灭(miè )。