母亲面无表(biǎo )情地站着,目光不(🥛)是看(kàn )孩(🔺)子(zǐ ),而是(🅿)(shì )看着(zhe ) 布兰格温。他注意到那(nà )个女人正孤立地站在那(nà )里看着他 但(dàn )对他(tā(🐏) )来说,在她(💖)的异乡(xiā(🐄)ng )生活(huó )中却占据主导地位。他(tā )不知道该怎(zěn )么办(bàn ),转向了妹妹。但(dàn )那双(shuāng )宽(🧒)大的灰色(🤤)(sè )眼睛, 几(😑)乎(hū )空洞却又感(gǎn )人,超越了自我。“母(mǔ )亲”,我可能有(yǒu ),对吧?“声音响起 孩(hái )子骄(👨)傲而银色(😍)的音色。
他(⌚)觉(jiào )得自己(jǐ )可以(yǐ ) 既不动,也(yě )不向她靠近(jìn ),也不远离她。她的存(cún )在感 伤害(😏)他(tā ),直(zhí(🍠) )到他在她(💔)面前几乎(hū )僵硬(yìng )。他看到了那个女孩的(de ) 她眼中浮现(xiàn )出疑(yí )惑的神色。蒂莉递(💲)(dì )给她(tā(😥) )黄油,她站(✍)(zhàn )了起来。“非常感谢,”她(tā )说。“多少钱?” “我(wǒ )们会把它当(dāng )作礼物送给(gěi )牧师,”他(tā(🈂) )说。“我去教(🥪)堂就够了(🚃)(le )。
“是的,我想(xiǎng )去,”她冷(lěng )漠地说,睁(zhēng )大眼睛看着他, 坦率、新睁开的眼(yǎn )睛,如今睁(📪)开,带着至(🐞)(zhì )高无(wú(🏆) )上的真理。他脸色变得(dé )非常苍白 他(tā )站着(zhe ),一动不动,只有(yǒu )他的(de )眼睛被她盯着(💌),他受苦(kǔ(👺) )了。
然后他(🔖)(tā )看了(le )看 他那温暖的蓝眼(yǎn )睛注(zhù )视着那几乎(hū )带着讽刺、半睁的眼神(shén )。后(👊)者坐在他(🏠)身旁,他(tā(🎌) )们开(kāi )始交谈(tán ),主(zhǔ )要谈论马匹(pǐ )。布兰格温(wēn )爱着对方,因为他优雅(yǎ )的优雅(🦋),他(tā )的圆(👞)(yuán )滑和 以(🕗)及他(tā )那永不(bú )过龄(líng )、如猴子般的自信。他(tā )们谈论马匹(pǐ ), 以(yǐ )及德比郡和(💱)农业的(de )牧(🚿)师(shī )。陌生(👪)人对这个年轻人(rén )渐渐亲近, 真正(zhèng )的温暖,布兰格温(wēn )很兴(xìng )奋。
但脱掉(diào )它们(💖),然后(hòu )定(🔝)格 他们在(🚰)(zài )荒岛上,牧师是主人。他的(de )灵魂是(shì ) 另一(yī )个人的。为(wéi )什么——为(wéi )什么?她(👶)决定这是(🕵)一个(gè )问(😍)题 知识。这位(wèi )助理牧师家(jiā )境贫寒(hán ),作(zuò )为一个人也不太有能力(lì ),然而他 与(🕡)(yǔ )那些(xiē(🐃) )人一样,是(🤩)上级。她看(kàn )着他的孩子们出生, 她(tā )看到他们作(zuò )为小(xiǎo )小的存在在母亲身(shē(🚟)n )边奔(bēn )跑(〽)。
她贫穷(qió(🕯)ng ),孤独一人(rén ),在伦敦过(guò )得很艰难无论是在丈夫(fū )去世(shì )前还是(shì )去世(shì )后。但(💘)在波(bō )兰(🗡),她是一(yī(🕴) )位出身显赫的女士,地(dì )主的女儿。对他(tā )来说,这些(xiē )都只是(shì )空谈(tán ),她出身优(🔰)越的事实(🔊),她的丈夫(🥦)曾(céng )是位(wèi )杰出的医生,以及(jí )他自(zì )己几乎在所有方面都比(bǐ )她差。有一(yī )种(🛏)内(nèi )在的(🗜)现实,一种(🕦)灵(líng )魂的(de )逻辑,将她(tā )与他联系在(zài )一起。
他与(yǔ )女人的第一次肉体接触(chù )带来(🍇)(lái )的幻灭(👬)(miè ),被(bèi )他(🕠)内心渴望(wàng )在女人身上(shàng )找到他所有难以言说的(de )强烈宗教冲(chōng )动的(de )化身所加(🔟)深(shēn )。他有(👯)(yǒu )些东(dō(🛸)ng )西要失去,他害怕失去(qù ),甚至不确(què )定是(shì )否拥有。这段初恋(liàn )并不(bú )重要:但(🙆)爱情的事(💺)在他(tā )灵(⏫)魂深处,是他(tā )最严重、最可怕的(de )事情(qíng )。他现在被(bèi )折磨着,他(tā )的想象力总(zǒ(🐻)ng )是回到 充(🛀)满欲望的(🛤)场景(jǐng )。
”女人履(lǚ )行了(le )她的信任,男人们完全(quán )依赖她,乐于接受她的(de )赞扬或责备(😊)(bèi ),或(huò )者(🌴)愤怒、反(🏚)(fǎn )抗和暴躁,但从未真正逃避他们的(de )灵魂逃离她(tā )的特(tè )权。他们依赖她来(lái )稳(🥟)定(dìng )自己(🌞)。没有她,他(👔)们就(jiù )像风中的稻(dào )草,被随风吹来吹去又(yòu )被随(suí )意吹来甩去(qù )。她是锚和(hé(😖) )安全感,她(🔂)(tā )是上帝(👡)的束缚之手,有(yǒu )时甚(shèn )至是极其严(yán )厉的惩罚。