“我(🍪)(wǒ )的(🛷)(de )手(💁)(shǒ(♌)u )臂(🚌)是一(⛔)头猖獗(🐼)的狮子。” “所以妈妈说我们应该让你(nǐ )知(zhī )道我们的情况——因为我(wǒ(📻) )们(men )在(🔧)一(🕙)场严(📱)重的(Ⓜ)事(🥘)故中(🏍)失去(qù(🌗) )了(le )我(wǒ )们的马,而且我们是家(jiā )里(lǐ )最(zuì )古老的分支。” “我确信(xì(📅)n )你(nǐ )的(🌎)母亲(🏾)非(⚫)常友(🌏)善。就(🦏)我(🤩)而(é(✴)r )言(yán ),我并不后悔她的一步。”亚(yà )历克说话时看着苔丝,他(tā(😭) )的(de )眼神让她(📕)有点脸(🌞)红。
然(🍋)而(🌫)(é(🎿)r ),必(😟)(bì )须(👃)承认的(🏆)是,这个家族(zú )拥(yōng )有(yǒu )非常好的血统,可以在此(cǐ )基(jī )础上重新命名(😥),但不(🗂)幸(🕓)的(de )是(🚿)(shì ),他(📩)们(💺)希望(🛀)进行这(🎢)样的改(gǎi )造(zào )。何老西蒙·斯托克先生(shēng )刚(gāng )刚(gāng )去世,他在北(🏜)方作为(😺)一名(🎱)(mí(🏗)ng )诚(ché(👖)ng )实的(🕠)商(😪)人((🤔)有人说是放债(zhài )人(rén ))发家致富,他决定在英(yīng )格(gé )兰(lá(😢)n )南部作为一(🚧)名县人(⛹)定居(💸),远(⛵)(yuǎ(🎐)n )离(📓)他的(🏁)商业区(✊)。
在这里,在(zài )山(shān )谷里,世界似乎是建立在(zài )一(yī )个更小、(💐)更微妙的尺(🗡)度上(🈺)(shà(🏍)ng )的(de )。田(🌹)野只(😓)是(🧓)围场(🤱),因此从(🍟)(cóng )这(zhè )个高度开始减少它们的树(shù )篱(lí )呈(chéng )现出深绿色的丝(⏩)线网络(🍅),覆(fù(🔓) )盖(⛑)在淡(🛑)绿色(👏)的(😳)草地(💃)上。下(xià )面(miàn )的气氛是慵懒的,并带有(yǒu )蔚(wèi )蓝(lán )的色彩,以(😧)至于艺术家(⛄)所(suǒ )说(🤽)(shuō )的(🌝)中(👎)距离(🈸)也有(🙀)这种色(😩)调,而(ér )远处的地平线则是最深的(de )群(qún )青(qīng )色。耕地少且有(🦈)限;
但我(wǒ(🚤) )不(bú(🎰) )会(🈴)站在(📌)小事(👥)上(🍌)——(🤕)告诉他(🏜)(tā )他(tā )会花五十——二十英镑!是(shì )的,二十英镑——这是最(zuì(⬜) )低(dī )的(🥛)(de )。妈的(💔),家(🔱)族荣(🤗)誉就(🤭)是(🚬)家(jiā(🤲) )族(zú )荣誉,我一分钱也不会少(shǎo )拿(ná )!” 苔丝的眼睛太满了,她(💄)(tā )的(de )声音太(🙊)哽咽,无(⛳)法说(🏮)出(🌲)她(tā(😤) )内(nè(🗼)i )心的情(🕜)感。她迅速转身,走(zǒu )了出去。
” “孩子,你怎(zěn )么(me )到(dào )这里来了?(〰)你们胡说些(🌬)什(shí(🤮) )么(🖲)(me )啊!走(🌄)开,在(😖)楼(🚭)梯上(🤨)玩,直(zhí(📴) )到爸爸妈妈准备好为止!……好吧,苔丝应该去找我(wǒ )们(men )家(jiā )的(🐋)另一个(🧡)成员(🚐)。她(😸)一定(💍)会(huì(💇) )赢(🕺)(yíng )得(🛫)这位女士的青睐——苔(tái )丝(sī )会的;很可能会导致一些(🎄)(xiē )高(gāo )贵(guì(🤩) )的绅士(💵)和她(🕔)结(🐄)婚。简(📦)而言(🌏)(yán )之(zhī(🛩) ),我知道。” “如何?” “我在《算命先生》中尝试(shì )过(guò )她(tā )的命运,结(🍠)果就是这样(💵)!
在(zà(🤩)i )爱(😈)德华(🗜)二世(🆕)时(㊗)代,你(🆕)的祖(zǔ(🔓) )先(xiān )布赖恩被召集到威斯敏斯(sī )特(tè )参加那里的大公会议。在(🕘)(zài )奥(à(🛹)o )利(lì(👰) )弗(🥓)·克(🆙)伦威(🔷)尔(😧)时代(🐟),你有(yǒu )一(yī )点衰落,但程度不严重,而(ér )在查理二世统治时(🏗)期,你(nǐ )我(wǒ(👌) )们(men )为了(🍤)回报(🎺)您(🚶)的忠(🗒)诚,我(⬜)们(men )重(chó(👨)ng )新打造了皇家橡树骑士团(tuán )。
当他们经过斯托卡斯尔小(xiǎ(🥦)o )镇(zhèn )时(shí ),在(✡)厚厚(🕹)的(📭)棕色(🕘)茅草(🥧)下(❌),他(tā(🛳) )们陷入(👨)了昏昏欲睡的状态(tài ),他们到达了地势较高的地(dì )方(fāng )。在他们(🏗)的左边(🔃),更高(🔍)的(🤯)(de )地(dì(🥋) )方(fā(👉)ng )是(💒)被称(📯)为布尔巴罗(Bulbarrow)或(huò )比(bǐ )尔巴罗(Bealbarrow)的高地,几乎(hū )是(shì(🐺) )南威塞克斯(🙇)的最高(🃏)点,高(🍏)(gā(🚌)o )耸(sǒ(🎎)ng )入(rù(🐫) )云,周围(☔)环绕着土壕。从(cóng )这(zhè )里开始,前面一段距离的(de )长(zhǎng )路相当(🛶)平坦。
从真实(🧝)的角(💮)(jiǎ(🛄)o )度(dù(🏂) )来(lá(🌘)i )看(🤩),也许(🏂),对于每(❕)一个焦(jiāo )虑(lǜ )而有经验的人来说,也许(xǔ )还(hái )有更多的东西需(😼)要收集(🈚)和(hé(➰) )讲(🥏)(jiǎng )述(🐶),对他(🐥)们(🏻)来说(🚿),是的。当(dāng )她(tā )应该说“我对他们不感兴(xìng )趣(qù )”时,他们已经(📖)临近了,而(é(📷)r )不是她(🏔)的年(🚆)轻(💡)伙伴(😄)们。但(🌱)(dàn )是(shì(🧥) ),让长者在这里被忽略,因(yīn )为(wéi )那些紧身衣下的生命在快(🥗)(kuài )速(sù )而温(🌍)暖地(👤)跳(😗)动。
The Pure Drop 的(🤭)桶装(🎃)啤(🎲)(pí )酒(🧢)(jiǔ )非(fē(👪)i )常美味——不过,可以肯(kěn )定(dìng )的是,不如 Rolliver’s 的好。” “不(bú ),谢谢你—(🏨)—今晚(🐣)不行(🍰),德(📰)(dé )北(😂)菲尔(⤴)德(😏)。你已(🉐)经受够了(le )。”牧师得出这样的结论,骑(qí )马(mǎ )上路,对自己传播这一奇(qí )怪(🌨)(guài )知识(🐫)的判(🥏)断(🥔)力表(🈸)示怀(👞)疑。
他(tā(🍝) )们(men )手里拿着粗棒。他们彼此(cǐ )的(de )普遍相似性,以及他们连(liá(⛺)n )续(xù )的年龄(👕),几乎表(🌨)明他(🤪)们可(🤵)(kě(📽) )能(né(🎱)ng )是(shì ),事(🤓)实上他们是兄弟。老(lǎo )大(dà )打着白领带,穿着高背心(xīn ),戴着细边牧师帽(💼)。二是(🏟)普(🍄)(pǔ )通(📹)(tōng )本(📥)科(📈)生;(🈴)第三个也是最小(xiǎo )的(de )一(yī )个的外表不足以描述他的(de )特(tè )征。他的眼睛(🧗)和衣着(✋)有一(🎋)(yī(🌾) )种(zhǒ(🎽)ng )不加(🖕)修饰、(🛳)不拘一格的样(yàng )子(zǐ ),暗示着他还没有找到进入(rù )职(zhí )业(🤬)最佳状态的(🌌)入口。