苔丝(🎹)独自一(yī(🕑) )人(rén )和年(🎼)幼的孩(hái )子们(men )在(⏺)一起,她先(🛡)拿(ná )着算命书来(🦆)到外屋(wū ),把它塞了(🙀)进去(qù )。到(dào )茅草(💕)屋顶。她(tā(😂) )母亲对这(🎀)本肮脏(👽)(zā(🍭)ng )的书(shū )抱有一种(😐)奇怪的恋(liàn )物恐惧,不(bú )允(🧝)许(xǔ )她把(🎟)它整夜(🍎)留(🍂)在(zài )家里,每当有(✌)(yǒu )人查(chá(🥅) )阅它时,它就会(huì(🏙) )被带(dài )回(🚧)来。
那个黯(🎆)(àn )然失色的女孩(😢)的(de )名字(zì(⛷) ),无论是什么,都没(🔒)有被流传(⏪)(chuán )下来(lá(🥩)i )。但她却被所有(yǒ(🚒)u )人(rén )羡慕(🚌)为当晚(wǎn )第一(yī(🐒) )个享受男性伴侣(lǚ(🕙) )奢侈的人。然而,榜(🦇)样的力量(🍳)如此(cǐ )之(🔌)大(dà ),以(🧔)至(🏑)于村(cūn )里(lǐ )的年(👍)轻人没有赶(gǎn )紧行(háng )动起(🥂)来。
苔丝和(🐧)家(jiā )里(🍱)的(💳)下一个(gè )成员(yuá(🦗)n )之间有四(🔼)年多的(de )时间间隔(🎞),填(tián )补这(😈)(zhè )一空白(🌖)的两个人(rén )在婴(⚾)(yīng )儿时期(😸)就去世(shì )了,这让(🐧)她在独(dú(🏓) )自和(hé )晚(🎽)辈们在一起时表(🐥)现出一种(👟)副(fù )母亲(qīn )的态(🐔)度。在亚伯(bó )拉(lā )罕(🐒)之后,年(nián )轻时(shí(📫) )又出现了(🚖)两个女(nǚ(🕒) )孩,霍普(🃏)和(🥐)莫迪丝(sī )蒂。然后(🔴)是一个(gè )三岁(suì )的男孩,然(🎋)(rán )后(hòu )是(📂)刚刚完(🐡)成(📌)一年(nián )级的(de )婴儿(🤧)。
“然后把完(🐋)(wán )全算命师带(dà(🖋)i )到外(wài )屋(♟)去,”琼继续(🚜)(xù )说道,迅速擦(cā(📧) )干双(shuāng )手(🥥),穿上衣服。《完(wán )整(🕌)的算命师(🐋)》是一本厚(🎻)厚的旧(jiù )书,放在(🚑)她肘部的(⛱)桌子上,由于装(zhuā(🎞)ng )进口(kǒu )袋而磨损得(🤬)很厉(lì )害(hài ),页边(🔁)已经(jīng )到(🌼)了(le )字体的(🚸)边缘。苔(🅱)(tá(🐥)i )丝接了起来,她妈(🛌)(mā )妈也开始了。到(dào )客栈(zhà(🦍)n )去追捕她(😊)无(wú )能(🦍)(né(🧚)ng )的丈夫,是德北(bě(🚏)i )菲尔(ěr )德(🐞)夫人在混乱不堪(🔲)(kān )的生活(🤫)中仍(réng )然(⛽)存(cún )在的乐趣之(😄)一。f 抚养孩(🏣)子。
艾(ài )比,艾比!”她(⛩)摇晃(huǎng )着(🍓)孩(hái )子,孩(🕣)子在整(zhěng )个灾难(🥚)中都睡得(🅾)(dé )很香(xiāng )。“我们不(🈂)能继续负重了——(♉)王子(zǐ )被杀了!” 当(👯)亚(yà )伯(bó(💢) )拉罕意识(📥)到(dào )这(🈴)一(🍄)(yī )切的时候,五十(👻)(shí )年来的皱纹在他年(nián )轻(🛌)的脸上即(🔀)刻浮(fú(👸) )现(🐬)出(chū )来。“为什(shí )么(🏡)(me ),我边跳舞(♑)边笑(xiào )昨天(tiān )才(🕚)发的!”她继(🎮)续(xù )说道(🥕)。“没(méi )想到(dào )我真(🚁)是个傻子(🔃)!
苔丝·德北菲(fē(🤹)i )尔德(dé )((⛄)Tess Durbeyfield)在她生(🌵)命的(de )这个(gè )阶段(🛏)只是一个(🏃)(gè )没有经历过经(🚣)验(yàn )的情(qíng )感容器(🐵)。尽(jìn )管在乡村学(🏂)校里,她的(🎌)(de )舌头上还(😃)是有某(🚖)(mǒ(🆎)u )种(zhǒng )程度的方言(👓)(yán ):该(gāi )地区方言的特有(⬆)(yǒu )语调是(🕸)近似于(📋)“ren”的(🚝)发音。由音节(jiē ) UR 表(🌀)示(shì ),可能(😴)与人(rén )类(lèi )语言(🐆)中的任何(🦃)表(biǎo )达方(🍅)(fāng )式一样丰富。
谷(💗)地(dì )以前(⚡)被称为(wéi )白鹿(lù(🕸) )森林,源于(🔏)亨利(lì )三(🤘)世统治时期(qī )的(🌷)一(yī )个奇(🔴)怪的传说,其中一(😚)个名叫托马(mǎ )斯·(😂)德·拉·林(lín )德(😜)的(de )人杀死(🎩)了一(yī )只美丽的(🎣)白(💈)鹿,国(guó )王撞(zhuàng )倒(♒)了它并幸免于难(nán ),结果被(🛏)处(chù )以重(🌏)(chóng )罚。在(🦗)那(🛁)些日子(zǐ )里,直到(🕺)最近,这(zhè(🏘) )个国家树木茂密(👣)(mì )。即(jí )使(🈵)是现在,在(🍀)(zài )古老的橡树林(🎨)和(hé )不规(🙆)(guī )则的树林中仍(🐰)能找(zhǎo )到(👪)其早期状(🔸)(zhuàng )况的(de )痕迹。
苔丝(🐡)和家(jiā )里(🧦)的下一个成(chéng )员(🍎)之(zhī )间有(👺)四年多的(🆙)时(shí )间间隔,填补(🔤)这一(yī )空(😈)白的两个人在(zà(🏠)i )婴儿(ér )时期就去世(🐈)(shì )了,这让她在独自(zì )和晚(💸)(wǎn )辈们在(🚌)一起时(🕹)表(❔)现(xiàn )出一种副母(💛)(mǔ )亲的(de )态度。在亚伯拉(lā )罕(🍎)之后,年轻(🚆)时又(yòu )出(⏺)现了两个女孩(há(🌽)i ),霍(huò )普和(🦏)莫迪丝蒂(dì )。然后(🕥)是一个三(☝)(sān )岁的(de )男(💖)孩,然后是刚刚完(🏰)成一年级(🕓)(jí )的婴(yīng )儿。