国(🐥)(guó(🕍) )外(wài )的(de )普通英语,以及对有素质(🕗)的人的英语。)(🤱) “自(💑)(zì(✔) )从(cóng )我离开之后(😚)?(🧜)”苔丝问道。“哎(āi )呀(ya )!” “这与父亲在这辆厚厚的(de )马车(🈴)里(🔫)出(🙁)丑有(yǒu )什(shí )么(🚦)关(🤳)系(🏨)吗?”下午吗?为(🥪)什么(me )这(zhè )么(me )做(zuò )?我羞愧得(🖍)快(💸)要沉入地下了!” “那(🗯)都(🔫)是(📀)拉里(lǐ )的一部(💩)分(⬆)!
假设我们在庭院里(lǐ )散(sàn )步(🦏)(bù(🐜) )来(lái )打发时间,我(🚴)可(🤝)爱的科兹?” 苔(tá(🌿)i )丝(🦑)(sī )希望尽可能缩短她的访问时(〽)间。但那个年(niá(🧖)n )轻(🌞)(qī(😙)ng )人(rén )是(shì )迫于压(🐞)力(Ⓜ),她同意陪他。他带(dài )她(tā )参(cān )观了草坪、花坛(🏂)和(Ⓜ)温(😰)室。然后(hòu )到果(😢)园(📶)和(🏄)温室(shì ),在(zài )那里(🍗)他问她是否喜欢草莓。“是(shì )的(⌚)(de ),”苔(🚛)丝说,“等他们来的(🚟)时(➿)(shí(✨) )候(hòu )。” “他们已(yǐ(📯) )经(🚈)来了。”德伯维尔开始为她(tā )收(🐘)(shō(💡)u )集(jí )水(shuǐ )果标本(🙍),弯(🚡)下腰把它们还给(🧞)她(📶)(tā )。
但(dàn )是,家庭的无能使得这种(🎽)不幸对他们来(🥊)说(🗡)(shuō(🎿) )不(bú )像(xiàng )对(duì )一(🕙)个(🎫)繁荣的家庭那么可怕,尽(jìn )管(guǎn )在(zài )p在这种情(🚆)况(🚄)下(🍕),这意味着毁灭(🔅)(miè(❌) ),而(🕒)在另一种(zhǒng )情(qí(🚎)ng )况(kuàng )下,它只会意味着不便。德(😗)(dé(👐) )北(běi )菲(fēi )尔(ěr )德(😧)一(🖖)家(🛺)人的脸上并没(🔣)有(🛍)表现出(chū )父(fù )母对女孩的幸(👤)(xì(🐧)ng )福抱有更大的野(🤗)心(😯),而对这个(gè )女(nǚ(🐟) )孩(🔢)(hái )燃(rán )起的红色愤怒。没有人责(📅)怪苔(tái )丝(sī ),就(🥑)像(💚)她(✡)责怪自己一样。
苔(🐆)丝(🌅)早些时候就回(huí )去(qù )了(le )。如何爆料这个消息,超(😹)乎(🌹)她(🈶)的(de )想(xiǎng )象(xiàng )。当(🏪)她(🏯)从(🕸)父母的脸上发现(🏖)他们(men )已经知道自己(jǐ )失(shī )去(😀)(qù(🕓) )了亲人时,她的舌(🔬)头(🌖)感(🥜)到松(sōng )了(le )口(kǒ(🎚)u )气(🤡)(qì ),尽管这并没有减轻她继续(💗)为(🐹)(wéi )自(zì )己的疏忽(🍑)而(👃)自(zì )责。
“苔丝,你是(💕)说(🏸)星星就是(shì )世(shì )界(jiè )吗(ma )?” “是的(🥦)。” “都像我们这(zhè(⛓) )样(🤫)(yà(🚴)ng )吗(ma )?” “我不知道,但(🚽)我(🍻)想是的。它们有时(shí )就(jiù )像(xiàng )我(wǒ )们短矮树上(🤡)的(🍁)苹(😨)果。大多数都(dō(🏻)u )漂(🐙)(piā(🔫)o )亮(liàng )而健康,但有(🕵)一些已经枯萎了(le )。” “我们靠(kào )哪(🌾)(nǎ(🍃) )一(yī )个为生——(🏖)辉(🚆)煌(🎛)的还是破败(bà(😒)i )的(💻)(de )?” “一个枯萎的人。” “非常不(bú )幸(🏪)(xì(💬)ng )的是,我们没(méi )有(📣)找(🤨)到一个健全的人(🌱),因(🐙)为这(zhè )样(yàng )的(de )人(rén )还有很多!
我(🔨)还以为你早就(💶)洗(📣)(xǐ(🎩) )完(wán )了(le )呢。” 苔丝这(🥛)么(📫)长时间把家务活交给她一(yī )个(gè )人(rén )做(zuò ),她(🎡)的(💲)母(🍚)亲对她并没有(😣)什(🍒)么(🍟)恶(è )意(yì )。确实,乔(🎁)亚我很少因此而责备(bèi )她,只(🈂)是(📢)稍微(wēi )感(gǎn )觉(jià(💛)o )到(😴)苔(💔)丝缺乏帮助,而(🕤)她(🚞)本能(néng )地(dì )计(jì )划(huá )推迟工(🗃)作(🔴)以减轻自己的负(🥛)担(🌮)。然(rán )而今天晚上(🛌),她(🚊)的心情甚至比平常还要轻松(sōng )。母(mǔ )亲(qīn )的神(😖)情(🦁)里(👞)有一种女孩无法(🍳)理(✨)解(jiě )的(de )梦(mèng )幻、全神贯注、兴奋。
事实上,年轻(🐱)女(🛩)孩(hái )们(men )构(gòu )成(ché(💢)ng )了(☝)乐(⬜)队的大部分,她们(🎑)一头茂(mào )密(mì )的(de )头发在阳光(🕴)下(🏗)反射出金色、黑(🍌)(hē(🍆)i )色和棕色的各(gè(🧖) )种(💢)(zhǒng )色(sè )调。有些人有美丽的眼(❎)睛(🥍),有(yǒu )些(xiē )人(rén )有(💳)美(♍)丽的鼻子,有些人(👴)有(🏣)美丽(lì )的(de )嘴巴和身材:很少有人(如果有的(🏴)话(🌀))(🐙)拥有(yǒu )这(zhè )一(yī(🥎) )切(👜)(qiē )。
她决心不表现出公开的恐惧(jù ),但(dàn )她抓住(🕳)了(🌒)德伯维尔的缰绳(🐀)。“别(🎉)碰(🍈)我的胳(gē )膊(bó )!再(⤵)(zài )碰我们就会被赶出去!抱住(⏩)我(🈚)(wǒ )的(de )腰(yāo )!” 她搂住(😑)他(🖋)的腰,就这样他(tā(😜) )们(🖱)到了底部。“安(ān )全,感谢上帝,尽(😵)管(🚨)你在愚(yú )弄(nòng )!”她(🚿)说(🅿),她的脸着火了。“苔(🎄)丝(🥎)(sī )——呸!这就是(shì )脾气!”德伯维尔说。“这是(shì )事(🔢)(shì(😈) )实(🕐)(shí )。
母亲的迷信、(😋)民(🛡)间传说、方言(yán )和(hé )口(kǒu )头传播的民谣很快(🐆)就(🏉)会消亡,而女儿则(🧣)受(🌜)(shò(🔮)u )过(guò )训(xùn )练(liàn )有(🌈)素的国家教义和无限修订的(👰)(de )法(🕋)(fǎ )典(diǎn )下的标准(🥩)知(🚩)识,两者之间存在(🕞)(zà(🥕)i )着两百年的差(chà )距(jù ),这通常(💗)是(🐤)不存在的。明白了(🎉)(le )。当(🤦)(dāng )他(tā )们在一起(🕖)时(👯),詹姆士一世时代(dài )和(hé )维多利亚时代(dài )并列(🖖)在(🔹)一(🅾)起。沿着花园小路(🛤)返(🕠)(fǎn )回(huí )时(shí ),苔丝沉思着母亲在这一天希望(wà(🍉)ng )从(⛽)(cóng )书(shū )中查明什(🚌)么(🏄)。
早(💉)晨的邮车,有两个(⛺)无声的(de )轮(lún )子(zǐ ),沿着这些小(🖤)巷(🥣)飞驰,就像和往(wǎ(📚)ng )常(👰)(cháng )一(yī )样,一支箭(🧛)射(🤡)入了她那缓慢且没有照明的(🍫)马(✈)(mǎ )车(chē )。马车的尖(💎)头(🏘)像一把剑一样刺(😥)(cì(🐊) )入(rù )了(le )不(bú )幸的王子的胸口,他的生命之(zhī )血(🎇)从(🎞)伤(🌭)口中喷涌(yǒng )而出(🛍),嘶(⌛)嘶地掉到路上。苔丝(sī )绝(jué )望(wàng )地(dì )跳上前去(🐣),把(🏯)手放在洞口上,结(🥔)(jié(🍢) )果(🐰)她的脸上和裙子(🏛)上都溅满了深红色的水滴(dī(🚜) )。然(⛎)(rán )后(hòu )她就站在(🐆)那(🉑)儿无助地看着。