她的(😃)丈夫(fū )去(💇)(qù )世了,一位(📀) 难民(mín ),在伦敦(dū(🌓)n )。她说(🚯)(shuō )话有点外(wài )国(🈷)语,但你很容(💑)(róng )易(🤡)(yì )听出 她(tā(🚞) )说的(🌿)。她(tā )有一个小(xiǎ(📪)o )女孩,叫安娜(🦓)。伦斯基是那个女(nǚ )人(🎍)(rén )的 名字,伦斯基(🐁)(jī )夫(🐺)人。布(bù(🚓) )兰格温(wē(🌶)n )觉得这里(lǐ(🍇) )终于有了不真实(🛃)的(de )存(🍸)在。他还感到(dào ) 对(🕞)她的好(hǎo )奇(🆘)确定(🍋),仿佛她(tā )注(👤)定属(🔽)于他。对他(tā )来说(🎼),那是 她深(shē(🧀)n )深满足于(💀)(yú )自己是个(🍪)外国人(rén )。
她的脸(🛄)色白(🏦)皙而(ér )清明,她确(🍞)实如(rú )此 浓(💸)密的(🌺)(de )深色眉毛和(🐬)宽大(🛶)(dà )的(de )嘴巴,好奇地(🏽)拴(shuān )着。他清(🔈)(qīng )楚地看(kàn )到了她的(➰)(de )脸, 仿佛空气中(zhō(👸)ng )的(de )一(💝)道光。他(⚡)看得(dé )太(🙉)清楚她(tā )的(🌑)脸了(le ),以至于(yú )他(🗒)停止(👓)了 自己盘绕(rào )着(🎌)自己,被悬挂(🎳)(guà )。“就是(shì )她,”他不(😍)由自(🧣)(zì )主地说。当马车(✌)经(jīng )过时, 她(🐙)踩着薄(bá(😻)o )薄的泥巴(bā(📩) ),靠在岸边。然(rán )后(🐵)(hòu ),当(📍)他 他静静地(dì )走(⛱)在他马旁,目(😩)(mù )光(😼)与她相(xiàng )遇(😆)。
男人(😥)们在家(jiā )中(zhōng )、(🛥)所有(yǒu )家庭(🍀)事务(wù )、道德和(hé )行(🥠)为上(shàng )都服从她(💩)(tā )。女(😖)人是那(😲)包含(hán )宗(😷)(zōng )教和爱与(📽)道德的(de )未来生活(🐃)(huó )的(✋)象征(zhēng )。男人们(men )将(🚐)自己的良知(👣)交到(dào )她手中,他(🈲)们对(⚓)(duì )她说“做(zuò )我的(📻)良心守护者(🕍)(zhě ),做门口(🌋)守护我的(de )天(🤾)使,守护我的(de )外出(🍒)与来(👯)(lái )者。
孩子蹲伏着(🚃)(zhe ),一动不动,蜷(😝)缩(suō(🐏) )在母亲怀里(🕧), 眼(yǎ(🤬)n )睛在敏锐(ruì )的发(🏑)丝间深邃而(📄)(ér )不(bú )眨眼,像一只蜷(😆)(quán )缩的野兽(shòu ) 睡(😆)着了(😃)(le ),只为眼(🔍)(yǎn )睛。母亲(🦒)像在阴(yīn )影(👽)(yǐng )中一样坐着,故(🅿)(gù )事(🎪)继续着(zhe ) 如果单(dā(😆)n )独存在。布兰(🥊)格温站在外面(mià(😦)n ),看着(🎳)夜幕降临(lín )。他没(⏪)有(yǒu )注意到(🍢) 时间的流(📴)(liú )逝。握着水(💼)仙花的(de )手冷得很(🐖)坚定(💾)。故事结束(shù )了,母(🍅)亲终于站(zhà(🧙)n )起(qǐ(🍛) )身,抱着孩子(🆎) 挂(guà(📺) )在脖子上。
他立(lì(🌟) )刻感受到(dà(🚞)o )了 现在侍女回来(lái )了(🎌)(le ),他该发言了。“你的(😮)小(xiǎ(🥨)o )女孩多(duō )大了?(🌙)”他问。“四年,”她(❤)回答。“她父(fù )亲去(🙇)世不(🚱)(bú )久吧?”他问。“他(❄)去世时她一(🤞)岁(suì )。” “三年?” “是的,他去(🌝)世三年了——是(🤲)的。” 她异常(chá(🎸)ng )安静,几乎(🍸)像是(shì )抽象(📅)的,回答着这些问(📛)题(tí(🌲) )。她 又看了他一眼(📩)(yǎn ),眼中闪烁(🚟)着一(⏺)(yī )丝少女的(🚩)(de )气息(🍭)。
感觉 脉动(dòng )和(hé(👋) )土壤体,开阔(👍)给(gěi )他们的谷(gǔ )子,以(📧)(yǐ )及 耕作后(hòu )变(👉)得光(😗)滑柔软,脚(jiǎo )上紧(😵)紧抓住 那如(✔)(rú )欲望般牵(qiān )引(🐡)的重(😳)(chóng )量,当庄(zhuāng )稼枯(📅)萎时,它坚硬(👠)(yìng )无反应 被剥夺。嫩玉(🌂)米如(rú )丝般柔滑(💚),光泽(zé )滑动(🍠) 沿着目击(🍸)者的(de )四肢。他(🌷)们拿走(zǒu )了牛的(🚳)乳(rǔ(🈁) )房, 奶牛在男人(ré(🍆)n )手(shǒu )中产奶(⏮),脉搏(🕉) 牛(niú )的鲜血(⚓)在男(💂)人手(shǒu )的脉搏中(📍)(zhōng )流淌。