布兰格温家族世代(dài )居(jū )住在沼泽(🔡)农场的草(🤱)地上,那(nà(🔩) )里 伊(yī )鲁瓦什河缓慢地穿过桤(qī )木树(shù ),将德比郡与 诺丁汉郡(jun4 )。两(liǎng )英里外,一座(🏳)教堂塔楼(🌍)(lóu )矗(chù )立(🐪)(lì )在(zài )山丘上,房屋 那个小乡(xiāng )镇(zhèn )正(zhèng )努力攀爬。每当其中一(yī )个(gè ) 田(tián )野里(🚱)的布兰格(⏰)温斯抬起(🏭)(qǐ )头(tóu ),看(🐛)见了教堂塔楼 在空旷的(de )天(tiān )空中,伊尔克斯顿。
但我(wǒ ) 在(zài )约克郡——(💩)” “哦,那好(hǎ(🗑)o )吧(ba ),”他说,“这(🧢)里也没比什(shí )么更(gèng )糟 他们就在上面。” 她(tā )不(bú )太(tài )明白。他的保护态度,他(tā )的(🎞)(de )坚定,还有(🗺) 亲密,令她(⬇)(tā )困(kùn )惑(huò )。他是什么意思?如果他(tā )是(shì )她(tā )的平等者,为什么还会(huì )表(biǎo )现(🥁)(xiàn )得这样(🔚) 所以不拘(👞)泥于正(zhèng )式(shì )?“不——”她含糊地说,目(mù )光停留在他身上。
因此沼(zhǎo )泽(zé )被切断(🌋)与伊尔克(🤓)斯顿的联(👄)系(xì ),被封闭在小山谷中, 最终(zhōng )通向(xiàng )一座茂密的小山和科塞(sāi )赛(sài )村(cūn )的尖(👿)顶。布兰格(🦌)温家族(zú(🤩) )从(cóng )这(zhè )次越境中获得了相当可观(guān )的(de )金(jīn )钱 土地。不久之后,另(lìng )一(yī )侧(cè )开(💤)凿了一座(😠)煤矿 运河(💴),不(bú )久(jiǔ )后,中部铁路沿山谷底部(bù )下(xià )行 入侵完成。
他会获得自(zì )由(yóu )。他内心(🍙)的紧张渐(🧛)渐消散(sà(🔇)n ) 开(kāi )始放松。他开始感到快乐。他紧绷的沉默被打破,他 开(kāi )始说(shuō )话和咿呀学语(⏪)。他很幸(xì(🚏)ng )福(fú ),与整(😢)个世界融为一体,他(tā )确(què )实如此 与所有人结合,建(jiàn )立(lì )着(zhe )炽热的血缘关系。
“我(🏯)(wǒ )不(bú )挑(🆕)(tiāo )剔,”他说(🎤)。谈话又开(kāi )始(shǐ )破(pò )裂。布兰格温的同伴们已(yǐ )经(jīng )准备好继续前进。“艺术(shù ),汤(🌊)姆,”他们喊(🃏),“或者(zhě )说(🆑)(shuō )艺术 停下来?” “哎,我快(kuài )来了,”他勉强起身,不情(qíng )愿地(dì )站起身, 愤怒的无力感(🥥)(gǎn )和(hé )失(🐤)(shī )望感蔓(🔌)延开来。他迎上(shàng )了(le )女(nǚ )孩那几乎带着嘲讽意味的(de )目(mù )光(guāng ),浑身颤抖 未被使用(🌻)。“你(nǐ )能来(⬆)看看我的(🔈)母马吗?
他(tā )们(men )在她身上充满想象力,也(yě )在(zài )八卦她 丈夫喝了她那个丑(chǒu )陋(🕸)(lòu )的兄弟(🤣)威廉·本(🐉)特利勋爵(jué )的(de )酒 朋友,选区议员,他们有(yǒu )自己的奥德赛 佩涅洛佩和尤(yóu )利西(xī(⬜) )斯在他们(🔗)面前上演(⏩),瑟(sè )西(xī )和(hé )猪也在 无尽的网。所以(yǐ )村(cūn )里(lǐ )的妇女们很幸运。他们在(zài )那(nà(🐚) )位(wèi )女士(🕌)身上看到(🈂)了自己 他(tā )们(men )各(gè )自过着哈迪夫人的生活(huó )。
布(bù )兰格温看着桌子。盘子上(shàng )放(🎚)(fàng )着一大(📉)块黄油, 差(👂)不多一(yī )磅(páng )。它是圆形的,上面印着(zhe )橡(xiàng )果和橡叶。“你被找的时候(hòu )不能来吗?(🚕)”他喊道。“为(💬)(wéi )什么(me ),你(🏖)想要什么?”蒂莉(lì )抗(kàng )议(yì )着,偷看了过来 好奇地(dì )从(cóng )另(lìng )一扇门走过去。她(📂)看见了(le )那(🕵)(nà )个(gè )奇(🤝)怪的女人,斜着眼盯(dīng )着(zhe )她(tā ),但什么也没说。“我(wǒ )们(men )没(méi )有黄油吗?
他睡着了,第(🏢)(dì )二(èr )天(🏙)早晨骑马(🚶)离开,先于其(qí )他(tā )访客 醒着。他害怕早晨再(zài )见(jiàn )到他们任何一个人。他的脑(nǎ(💨)o )海一片兴(💍)奋。那个女(🍱)孩和那(nà )个外(wài )国人:他都不认识 他们(men )的(de )名(míng )字。然而他们点燃了他(tā )本(běn )性(👧)(xìng )的家园(⏩),而他也将(🛴)如此 被(bèi )烧(shāo )毁(huǐ ),无法掩护。在这两种(zhǒng )经(jīng )历(lì )中,也许是与 “外国人(rén )”更(gèng )为(🐱)重要。但那(💿)个女孩—(👧)—他(tā )并没有将就 那个女孩。他(tā )不(bú )知道。