当(📂)他(🧓)(tā )们经过(guò )斯(🚳)托(🐩)卡(😨)斯(sī )尔小镇(🍔)时(🛐),在(zài )厚厚的棕(zō(🏰)ng )色茅草下(xià ),他们陷入了昏昏欲(yù(🛸) )睡(🤔)的状态,他(tā )们(🐭)到(🙀)达了(le )地势较高(gā(🚧)o )的地方。在他(tā )们的左(zuǒ )边,更高(gā(🗾)o )的(🔣)地方是被称(chē(🚅)ng )为(🕺)布(⛺)尔巴(bā )罗(Bulbarrow)(🚀)或比尔(ěr )巴罗(Bealbarrow)的高地(dì ),几乎(🚍)是(🌝)南威(wēi )塞克斯(💉)的(🐓)(de )最(🍚)高点,高耸入(🍒)云(😪),周围环绕(rào )着土壕。从这里开始,前(🈚)面一段(duàn )距离的(👖)长(🚞)路(🍑)相(xiàng )当平坦(📨)(tǎ(👈)n )。
“苔丝(sī ),你是说星(🌋)星(xīng )就是世界(jiè )吗?” “是的。” “都像我(🤙)们(🎻)(men )这样吗?” “我不(🚢)知(💛)道(dào ),但我想(xiǎng )是(📗)的。它们有(yǒu )时就像(xiàng )我们短矮(ǎ(🛏)i )树(🍭)上的苹果。大多(🍿)数(🖋)都(😤)(dōu )漂亮而健康(♓),但有一(yī )些已经枯(kū )萎了。” “我(wǒ )们(✊)靠(🍽)哪一(yī )个为生(💠)—(😬)—(💿)辉煌的还是(🍺)(shì(🎧) )破败的(de )?” “一(yī )个枯萎的人。” “非常(chá(🔻)ng )不幸的是,我(wǒ )们(🕊)没(🕣)有(🍾)(yǒu )找到一个(🌳)(gè(🏉) )健全的人,因(yīn )为(🎌)这样的(de )人还有很(hěn )多!
在大英博物(📂)馆(🔀)里(lǐ )花了一个(😮)小(🍭)时(shí )翻阅作品(pǐ(🌪)n )的页面他(tā )致力于研究与(yǔ )他打(🐣)算(☝)(suàn )定居的英(yī(🛢)ng )格(😐)兰(💆)地区有关(guān )的(🤶)已经灭(miè )绝的、半灭绝(jué )的、默(⌛)(mò(🛡) )默无闻的(de )和破(🚦)产(🐅)的(🍛)家庭(tíng ),他认(😯)为(💶)(wéi )德伯维尔(ěr )看起来和听起(qǐ )来都和(hé )他们中的(🐗)(de )任(🤳)何(👈)一个一样(yà(🔇)ng ):(🚯)因此,德伯维尔为(🚱)他(tā )自己和(hé )他的继承(chéng )人永远(🍨)附(📌)在他(tā )自己的(♈)名(⬇)(míng )字上。
” “孩子,你怎(😒)么到这(zhè )里来了?你们(men )胡说些什(🆓)(shí(🏃) )么啊!走(zǒu )开,在(🤫)楼(🐧)梯(🌸)上(shàng )玩,直(zhí )到(😢)爸爸妈(mā )妈准备好为止(zhǐ )!……好(🎾)(hǎ(📧)o )吧,苔丝应该(gā(🖍)i )去(🔓)找(🥒)我们家的另(🗝)(lì(🖲)ng )一个成员。她(tā )一定会赢(yíng )得这位女(nǚ )士的青睐—(💋)—(👝)苔(🚆)丝会(huì )的;(🤨)很(📖)可(kě )能会导致一(📸)些(xiē )高贵的绅(shēn )士和她结婚。简而(🌭)言(⛺)(yán )之,我知(zhī )道(✅)。” “如(😍)何(hé )?” “我(wǒ )在《算(🈴)命(mìng )先生》中尝试过她的(de )命运,结果(🈵)就(🏅)(jiù )是这样!
母亲(👥),为(😰)(wé(📷)i )什么我们的大(💒)(dà )亲戚总(zǒng )是对那些(xiē )恶棍们举(👈)手(🤩)呢(ne )?” “听(tīng )那个(🤵)孩(🍈)子(🎎)!”德北菲尔德(🛣)夫(🍹)人(rén )喊道,带着钦(qīn )佩之情。“也许是(shì )为了展示他的(🔊)(de )钻(🚭)戒(🚚),”约翰爵(jué )士(🧖)坐(⚾)在椅子上(shàng ),若有(🖊)所(suǒ )思地低声说道(dào )。“我(wǒ )会考虑(🛑)一(😹)(yī )下的。”苔丝(sī(🍌) )说(🚃)着(💧)离开(kāi )了房间(🙋)。
房子的角落后面很远(yuǎn )的地方—(🎠)—(♈)在周围柔和(hé(👽) )的(🛡)色(🍼)彩映(yìng )衬下,房(🌀)子像(xiàng )天竺葵(kuí )一样升起(qǐ )——(🌄)伸(🌬)展着蔡(cài )斯的(🦆)柔(🏕)和(📉)(hé )蔚蓝风景(🍳)—(🍃)—一片真正古老的(de )林地,是英格(gé )兰仅存的(de )少数几(🏸)处(🏘)(chù(🏃) )毫无疑问具(🏵)有(🔧)(yǒu )原始年(nián )代的(📲)林地(dì )之一,其中古(gǔ )老的橡树(shù(🃏) )上(🍮)仍然发现了(le )德(⭕)鲁(🌄)伊(❌)(yī )教的槲寄(jì(😆) )生,那里生长(zhǎng )着巨大的(de )紫杉树,它(🔵)们(🍠)不是由人类手(🌊)工(🚪)(gō(👲)ng )种植的,而是像(🈯)为弓割(gē )去树干时(shí )那样生长