然而(🦇),他(tā(⛏) )漫(🌷)步在(🛏)一(yī(😖) )个(gè )相邻的“天使庭院”,通向 伯蒙(mé(🐖)ng )德西(😁),我(wǒ )来(😧)(lái )到(🐙)了“马歇尔西广场”:我住过(guò )的那(🥏)些房(🚞)(fáng )子 不(🛬)仅被(🐓)认定为前监狱的(de )大块,还(há(💪)i )被认定(😋)为(wé(👩)i ) 保存着(🗼)我成为小孩时脑(nǎo )海中浮现(xià(🆖)n )的(de )房间(🍂) 多丽(🏋)特的(🦑)传(🤸)记作者(zhě )。我遇到(dào )过最小的(de )男(⏳)(nán )孩,他(❕)带着(🚄) 我见(😓)过的最(zuì )大婴儿(ér ),给出了超(chāo )自(🐙)然的(🌕)智(⛰)慧解(😚)释 该(🏒)地的(de )旧用途,几(jǐ )乎正确。
在 每条大(🍟)街,几(🌔)乎每条(🍼)(tiáo )小(👋)巷,几(jǐ )乎(hū )每个转弯, 某个忧郁的(🐝)(de )钟声(😗)在跳(tià(❔)o )动、(🤒)抽搐(chù )、钟声响起,仿佛瘟(🔦)疫 在(zà(🛶)i )城里(💕),死(sǐ )车(🔇)在四处(chù )转动。所有东西都被锁(🚁)(suǒ )好了(🧠), 如(rú(🍏) )果(guǒ(🤶) )不(🕳)是这样,可能会为过(guò )度劳累的(♑)(de )人民提(🔡)供(gò(🎷)ng )救(jiù(⏹) )济。
然后,她 我和妈妈(mā )结婚时(shí )都(😒)(dōu )不(🌬)年(🥜)轻,而(🍓)Pet一直(🦑)都有自己的风格(gé ) 与我们一(yī )起(🔌)(qǐ )生(🏻)活成熟(🥢)(shú ),尽(📩)管我们努力适应她(tā )。当她身(shēn )体(💡)(tǐ )有(👓)点不适(🌓)时,我(🔰)们已经(jīng )不止一次(cì )被建(🤤)议, 尽可(💩)能频(❓)繁地为(🙄)她更换气(qì )候和空(kōng )气(qì )——(🐨)尤其(qí(💐) )是在(👛) 大约(🚚)是(🚲)她人生的这(zhè )个阶段——也是(❗)为了让(🕤)她开(👿)心。
她(💜)(tā )做了一个(gè )异常生动(dòng )的(de )梦,梦(🖤)见 夜(🏫)晚,在她(⛷)离(lí(💬) )开前,她(tā )离开了她(tā )旧情人的儿(🛡)子许(🙌)多小时(🥗)(shí )。在(✅) 事实(shí )上(shàng ),这根本(běn )不像梦;这一(🌾)切在(♓)各方面(🔐)(miàn )都(🏀)非常真(zhēn )实(shí )。事情就是这(🚕)样发生(📆)的(de )。弗(💳)林特(tè(🌴) )温奇夫妇(fù )所住的卧室就在几(🥣)步之遥(⛸) 而克(🍹)莱(lá(🌃)i )南(nán )夫人长期(qī )被限制在这些领(🦋)域。
” “你怎(🧚)么(me )能(🎼)(néng )阻(🔳)止自己不结婚!” “当然,”弗林特温(wēn )奇(🔍)(qí )夫(🥒)人说。'这(♿)不是(🙉)我做的(de )事。'我(wǒ )绝(jué )不会 想过(guò )。我(❔)确实(⛹)有事要(🕔)做,没(✂)(méi )多想!她(tā )一(yī )直 我(还(hái )有他(⛔))在(🏋)她能自(🍞)由活动(dòng )时参与,她(tā )也能自由(🔺)行动 然(🤶)后。” “怎(🦗)么样(yà(😐)ng )?” “怎(zěn )么样?”弗林特温奇夫人(🤑)重复道(🚶)(dào )。“我(🙅)自己(🔵)(jǐ )也这么说过。好吧!什(shí )么 考虑的(🎈)(de )用(yòng )途(👵)?
然(🚦)而,他(🤫)漫步在一(yī )个相邻的(de )“天使庭(tíng )院(🌬)(yuàn )”,通(🖊)向 伯蒙(🕜)德西(📆),我(wǒ )来到了(le )“马歇尔西(xī )广场”:我(🦕)住过(📪)的那些(👁)(xiē )房(😌)子 不仅(jǐn )被(bèi )认定为前(qiá(🛵)n )监狱的(🎎)大块(🐣),还被认(🎛)定(dìng )为 保存着(zhe )我(wǒ )成为小孩时(💰)脑海中(🕵)浮现(🌯)(xiàn )的房(✏)间(jiān ) 多(duō )丽特的传(chuán )记作者。我(♎)遇到过(🍢)最小(🔉)的男(😃)孩,他(tā )带着 我见(jiàn )过的最大婴儿(⚫),给出了(🥠)(le )超自(🗾)然的(📮)(de )智(zhì )慧解释 该地的旧用途,几乎正(🚬)确(què(🍔) )。
连尘埃(😽)(āi )都(🆕)(dōu )被烧焦了 棕色,空气中(zhōng )仿佛空(🦔)(kōng )气(🏾)(qì )本身(✏)都在(💈)(zài )颤抖 喘息。百叶窗、百(bǎ(🚍)i )叶窗、(🦃)窗(chuā(🔟)ng )帘(lián )、(㊗)遮阳篷(péng )都被拉上以防外入 那(😍)凝(níng )视(🈲)。只要(➰)(yào )有(yǒ(🍯)u )个缝隙或钥匙孔,它就(jiù )像 白热(🏷)(rè )的(de )箭(🍫)头。教(👁)(jiāo )堂(🥫)是最自由的。
朝向远处的 意大(dà )利(🛡)(lì )海岸(✨),确(què(🛑) )实被(🦀)薄雾稍稍缓解了些(xiē )许, 从海(hǎi )水(🥠)(shuǐ )蒸(🧚)发中缓(🏥)缓升(🤳)起,但从(cóng )未软化 否(fǒu )则。远处(chù ),尘(🔝)土飞(💏)扬的道(🛷)路从(📏)山坡(pō )上凝视(shì )着(zhe ), 从空洞(🌧)(dòng )凝视(🕞),凝视(🈷)着无尽(🎬)的平(píng )原。远在(zài ) 尘(chén )土飞扬的(🚲)藤蔓悬(🛫)挂在(⬆)路边的(🐪)小屋(wū )上,单调(diào )的(de )路边 干枯的(🈺)树荫大(🆎)道,在(🛌)大地(🐝)(dì )的(de )凝视下垂(chuí )落 还有天空。