因(🏸)为,虽然全队都穿着白(💕)(bái )色(sè )的衣(🤵)服(🕦),但他们(⛩)当中没有两(💖)个白(bái )人是相(xiàng )同(tó(🎴)ng )的(de )。有些接近(🕴)纯粹的(🕚)热(🥪)烫;有些则(🍈)(zé )接近纯(chún )热(rè )烫。有(🤰)些呈蓝色苍(🤬)白;有(🌞)些(🛠)则呈(chéng )淡(dà(🦒)n )蓝(lán )色。有(yǒu )些是较(🏜)老(🏧)的角色(可(🕷)能(néng )已(🗄)折叠多(duō )年(niá(💘)n ))所穿的,倾向于苍(😚)白(❇)的色调和(hé )乔治亚(💗)(yà )风(fēng )格(gé(😀) )。
” 第(🚖)二天,他在花园里为(🗻)普(pǔ )林(lín )斯挖了(le )一(yī(🚻) )个坟墓,比他(🐐)几(🌭)个月来为家人种(zhǒ(🧕)ng )植(zhí )庄稼所做(zuò )的工(⏸)作还要辛苦(⭐)。当洞(dò(😩)ng )准(😵)备好(hǎo )后(hò(💟)u ),德北菲尔德和他的妻(🦅)子在马身上(💱)(shàng )绑了(🗒)一(🎷)(yī )根(gēn )绳子(⤴),拖着他沿着小路走(⏳)向(🐿)洞,孩(hái )子(zǐ(🔹) )们在(zà(🔯)i )送(sòng )葬队伍中(💉)跟在后面。亚(yà )伯拉(💘)罕(🖤)和(hé )'L伊(yī )扎鲁抽泣(🎲)着,希望和莫(🗑)迪(⛔)斯蒂用(yòng )墙壁上(shà(🤛)ng )回(huí )荡(dàng )的大声吼叫(🤨)来宣泄他们(🤗)的(💪)悲伤(shāng )。
The Pure Drop 的桶装(zhuāng )啤(😬)(pí )酒非常美味——不(🌫)过,可以肯定(😤)(dìng )的(de )是(😾),不(⛑)如(rú ) Rolliver’s 的好(👉)。” “不,谢谢(xiè )你——今(jī(✏)n )晚(wǎn )不行,德(🍊)北菲尔(🔗)德(👝)。你已经受够(⛵)(gòu )了。”牧(mù )师得出这(⤴)样(🗯)的结论,骑马(⏭)上路,对(😱)(duì )自(zì )己传(chuá(🖌)n )播(bō )这一奇怪知识(🚄)的(🕠)判断力(lì )表示怀疑(🆑)(yí )。
“亲爱的,请(😤)不(🍚)要吵闹,如果你(nǐ )们(😍)表现(xiàn )得(dé )这(zhè )么好(🖍)的话;否则(📝)我(🌊)会失去我的(de )执(zhí )照(🗣),并(bìng )被(bèi )传唤,我不知(🎩)道会发生什(🗾)么!‘晚(⛷)(wǎ(💌)n )安!’” 他们一(💁)起回家,苔丝拿(ná )着一(👶)只(zhī )手(shǒu )杖(🔣)(zhàng )我是(📣)她(😳)父亲,另一个(😷)是德北菲尔(ěr )德夫(😽)人(🧐)(rén )。事实上,他(🛴)喝的酒(📵)很少——还不(♒)(bú )到(dào )周(zhōu )日下(xià(🔁) )午(😗)(wǔ )经常喝酒的人在(💥)礼拜或(huò )跪(⚡)拜(👆)时可(kě )以(yǐ )顺利带(🎒)到教堂的四分之一。
在(🎗)这(zhè )个令人(⛪)(ré(🤨)n )难(nán )忘(wàng )的早晨,苔(💀)丝·德北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的(de )路(💻)(lù )线位于(yú(🗞) )山(shān )谷(🎺)东(😛)北部的起伏(🐠)之中,她曾在那(nà )里(lǐ(🌝) )度过了(le )一(yī(🌐) )段难忘(🚁)的(🔊)时光。她出生(✈)(shēng )了,她的(de )人(rén )生也(🏵)在(🐢)那里展开。布(📨)莱克莫(🏯)尔谷(gǔ )对她来(♐)(lái )说(shuō )就是世界,它(🦔)的(🚥)居民就是其中的(de )种(🎡)(zhǒng )族。
” 这(zhè )个(🔑)德(🏚)伯维尔和同名人物(🚿)的化身与(yǔ )苔(tái )丝的(❗)预期的不同(♋)甚(🏛)至比房子和庭(tíng )院(👑)的不(bú )同(tóng )还(hái )要大(😙)。她梦想着一(🤖)张苍老(🚰)而(🕑)庄重(chóng )的脸(⏲),是(shì )德伯维尔所有轮(🚹)廓的升华,上(🥍)面(miàn )布(📔)(bù(⛽) )满了化(huà )身(🍺)(shēn )的记忆,以象形文(🖨)字(🆕)代(dài )表了她(🥩)家(jiā )族(🖋)(zú )和英格兰几(📂)个世纪的历史。但她(🌁)(tā(🥫) )却把自(zì )己(jǐ )搞砸(👢)了由于她无(➕)法(🏞)摆脱手头的工(gōng )作(🥔)(zuò ),她回(huí )答(dá )道——(🥛) “我是来看你(🈶)母(🔕)亲的,先(xiān )生(shēng )。
” 当这(🤢)个小伙子以一种可疑(⏩)的(de )态度站(zhà(📪)n )着(zhe )时(shí(🍚) ),德(🌨)北菲尔德把(🧓)手伸进口袋,掏(tāo )出一(🚫)先(xiān )令(lìng ),这(🏁)是他长(🧡)期(🤓)以来所拥有(⏪)的少数(shù )先(xiān )令之(🛄)一(🎞)(yī )。“这是你的(✒)劳动成(🥨)果,小伙子。” 这米(🔼)年轻人对位置的估(🌛)计(😅)有所不(bú )同。“是(shì )的(😪),约翰爵士。谢(🍃)谢(🏔)你。我还能(néng )为(wéi )你(〰)做些(xiē )什(shí )么吗,约翰(⤵)爵士?
他们(🦋)就(🦒)这样漫(màn )无(wú )目的(🤣)地闲逛了一段时间,苔(👽)丝半(bàn )高兴(🤩)半(bàn )不(👕)(bú(👒) )情(qíng )愿地吃(🦅)着德伯维尔给她的东(🌚)西。当她吃(chī(⬜) )不(bú )动(🕦)草(🥘)莓时,他把草(🔮)莓装满了她的(de )小(xiǎ(🗻)o )篮(🏌)子。然(rán )后两(🥃)人绕到(🐮)玫瑰树边,这时(🈲)于是(shì ),他采了花,送(🕍)给(🍣)她,放在她的怀(huái )里(🚋)。
她(tā )不(bú )太确(🌕)定,在听完这位访客(😤)的讲话(huà )后(hòu ),她是(shì(🤣) )否(fǒu )感到足(🕕)够(🏽)自豪,无法说出很多(🎽)话(huà )。就这样安排了;(📝)年轻的女孩(⛪)写信(xìn )说(🍠),她(tā )同(tóng )意(🔨)(yì )随时准备出发。不需(🌍)要。她被及(jí(🥏) )时告知(🥅)(zhī(💑) ),德伯维尔夫(🏰)人对她的决定感到高(🤬)(gāo )兴(xìng ),并会(👆)(huì )在(zà(Ⓜ)i )后天派一辆弹(📶)簧车去谷(gǔ )顶接她(🎆)和(👻)(hé )她(tā )的行李,届时(🎹)她必须做好出(👮)发的(de )准备。德(dé )伯维(🆗)尔夫人的笔迹看起来(📤)相当阳(yáng )刚(🤥)(gā(🔚)ng )。“一(yī )辆(liàng )推车?