当 有人惊(😐)慌地告诉他外(wà(🍮)i )套口袋(dài )着火(huǒ(🌰) )了(le ),他(tā )只能从那(⛵)里传送 一张红润(📠)、幸(xìng )福的脸(liǎ(🚢)n ),说 “是(👮)——是 对—(📊)—算(🆒)了,算了(le )——(🍮)“他笑(🥝)了(le ) 他对其他人觉(⏭)得这不自(zì )然感(⤵)到(dào )愤慨 他(tā )的(🏓)外套口袋燃烧:(🚐)——这是(shì )最(zuì(🙄) )幸福(fú )、最自(zì(🖤) )然的(🍑)事情 在这个(🔻)世界(🌋)上(shàng )——什(🥄)(shí )么(🥧)?
她(tā )用一(🆎)种愚(🏡)蠢而痛苦的爱爱(❌)着他他坐(zuò )着,双(🌑)(shuāng )臂撑在膝盖上(🥠),静止而(ér )专注,浑(🐅)然(rán )不(bú )觉地(dì(🏓) )对她。最近,当她为(🛺)他做(🍌)任何(hé )事时(🎆),她都(😻)会(huì )有一种(📃)颤抖(🌊)的哭泣冲动(dòng )。在(🔼)(zài )他(tā )面前(qián ),她(🥂)愿(yuàn )意为他做任(🛬)何事。现在(zài )她的(🖥)手(shǒu )颤抖着(zhe ),摊开(📪)了那件衬衫。他现(🚖)在(zà(🛩)i )再(zài )也不(bú(⛪) )会大(💴)喊(hǎn )大叫或(🍉)调侃(🦈)了。屋子里(lǐ(🤙) )那种(♉)深(shēn )沉的(de )寂(jì )静(🚈)让她颤抖。他去洗(📝)漱自己。
后来(lái ),当(✡)他(tā )的三个孩子(✏)长大时,他(tā )看起(🥧)来(lái )一个(gè )拘(jū(👝) )谨、(🐼)几乎中年的(🍝)男人(🐐),他开始追求(🏒)(qiú )陌(📄)生的(de )女人,变成了(🏑)一个沉默、难以(♟)(yǐ )捉摸(mō )的(de )禁忌(🚗)(jì )欢愉的(de )追随者(🤚),忽视了他那愤(fè(🌴)n )怒的资(zī )产阶级(🔀)(jí )妻(💨)子,毫无顾忌(🆕)。弗兰(🕓)克,第(dì )三个(🍹)(gè )儿(🦁)子,从一开始(💃)就拒(🔍)绝参与任(rèn )何事(👉)情(qíng )学习(xí )。从一(☔)开始,他就一直在(💓)屠宰场附近(jìn )徘(🗑)徊,屠宰场就在农(🎟)场后面的(de )第三个(🍿)(gè )院(📿)子(zǐ )里(lǐ )。
她(🙃)(tā )心(🌛)想。她环顾他(🏨)所住(🐝)的房间。它有一(yī(🌿) )个 那种(zhǒng )让她着(👕)迷又几乎害怕的(🎾)(de )亲密(mì )感(gǎn )。家(jiā(🔨) )具很旧(jiù ) 熟悉如(😗)老人般,整个地(dì(👏) )方对(🤓)他(tā )来说如(💛)(rú )此(👎)亲密,仿佛 她(🎿)从他(🏷)的存在中(zhō(🌓)ng )感受(💸)(shòu )到不安(ān )。“你已(🔖)经在这里生活(huó(💸) )了很长(zhǎng )时间(jiā(🛋)n ) 豪(háo )斯——是吗(📃)?“她问。“我一直都(🗝)(dōu )住(🍵)在这(zhè )里,”他(💔)说。“是(🔞)的——但你(📪)(nǐ )的(💃)族(zú )人(rén )—(🎟)—你(🐪)的家人?
他们该(🐯)如何学习进(jìn )入(⏰)更细(xì )腻、更(gè(🎸)ng )鲜明的圈子 生活(😑)?她的(de )想象(xiàng )力(📼)(lì )被谢(xiè )莉庄园(☔)(yuán )的(🌹)侍从夫人激(🌙)发,她(👰)来(lái )了 带着(🏽)(zhe )她的(🍚)小(xiǎo )孩子们(💟)去科(🕯)塞泰教堂,那些穿(🧛)(chuān )着整(zhěng )齐海狸(🏑)(lí )披风的女孩们(🕑) 毛皮,还(hái )有聪明(📔)(míng )的小(xiǎo )帽(mào )子(🉑),她自(⚓)己就像一朵(🌲)冬玫(⛺)瑰,如此(cǐ )美(💿)丽而(🔀)(ér )纤细。如此(🐴)白皙(🤬),模样(yàng )精致,光彩(💰)(cǎi )照(zhào )人,哈迪夫(🛶)人感受到的是什(🈷)么 她,布兰格(gé )温(🐄)夫人(rén ),没有感觉(🐙)吗?
所以,三天(tiā(🎛)n )后(hò(🎩)u ) 他不(bú )停地(🤝)喝(hē(🍓) )白兰地,已经(🥨)把青(⬇)春从(cóng )血液(🛵)中(zhō(🥥)ng )烧尽了(le ),他 实现了(🏨)与全世界合一的(🎩)点(diǎn )燃状(zhuàng )态,这(⚾)(zhè )就是终结 青春(☔)最炽热的(de )渴望。但(📵)他(tā(🐖) )已(yǐ )经满足(🔩)了自(🐒)己,因为 抹杀(😈)了他(🥪)自身(shēn )的个(🅰)性(xì(🈹)ng ),而这(zhè )一切都取(🚰)决于他(tā )的男子(👤)(zǐ )气概(gài ) 保(bǎo )护(🌾)和(hé )发展。于是他(🕥)成了断断续续的(🚹)(de )饮酒者(zhě ),间歇(xiē(🤮) )性地(🏃)喝三四次 喝(✡)白兰(😅)地的日(rì )子(📌)(zǐ ),他(👙)(tā )整天都(dō(⛄)u )醉着(🥜)。
他逐渐恢复,始(shǐ(🕋) )终将她(tā )温暖地(🚪)(dì )紧紧抱在怀里(🏆), 她和他一样沉默(🎊),陷入同(tóng )样的遗(🌥)忘,丰(📘)饶 黑暗。他逐(🛀)渐(jià(🎤)n )归来(lái ),但像(🐔)孕育(🍐)后,重新诞生(👢),在 黑(♓)暗的(de )子宫。空中和(☝)(hé )光线,一切都如(🕌)清晨般(bān )崭新(xī(🤰)n ),清新(xīn )无比 而且(🎾)是新开始的。如同(❕)黎(lí )明,新(xīn )鲜感(🐤)和(hé(⭐) )幸福逐渐涌(🗜)现。她(😟)坐了下来(lá(🧗)i ) 与(yǔ(🏣) )他同(tóng )在,完(🌋)(wán )全(💋)静止,仿佛处于同(🛠)一(yī )状态。
她 渴望(💵)(wàng )知道。她渴望获(🚀)得这个更高的存(📉)在(zài ),哪怕(pà )不是(🥄)在自(🎏)己身上, 然后(➗)(hòu )是(👜)孩子(zǐ )们。那(🔼)(nà )种(🧜)让一个人即(🤴)使渺(🌜)小也坚强的事物(🍃)(wù ) 身体虚(xū )弱,就(👷)(jiù )像任何男人在(💤)公牛旁边(biān )都娇(😹)(jiāo )小(xiǎo )脆弱(ruò )一(🆒)样,然而 比公牛还(📫)强,是(🍽)什(shí )么?这(🐁)(zhè )不(🌄)是金(jīn )钱、(💜)权力(🔏)或地位。牧师对汤(⛩)(tāng )姆(mǔ )·布(bù )兰(⛅)格温(wēn )有什么权(⛳)力——一点权(quá(🌒)n )力都没(méi )有。
但(dà(🎰)n )脱掉它们,然后定(🍢)格 他(🚅)们在荒岛上(🖇)(shàng ),牧(🍦)师(shī )是主人(⛎)。他的(⛹)灵魂是 另(lì(👒)ng )一个(🙌)人(rén )的。为(wéi )什么(🆎)——为什么?她(📀)决定这是一个(gè(🐫) )问题 知(zhī )识。这(zhè(🗂) )位助理牧师家境(🕑)贫寒,作为(wéi )一(yī(💙) )个人(🍍)(rén )也不太有(🔱)能力(〽),然而他 与那(🛋)些(xiē(🍼) )人一样(yàng ),是上(shà(🔲)ng )级。她看着他的孩(🦌)子们出生(shēng ), 她看(🔉)(kàn )到他们(men )作为小(😜)小的存在在母亲(🎶)(qīn )身边奔(bēn )跑。
但(🐖)(dàn )有(🏹)一天早晨,出(🏩)现了(🗡)一道光芒 黄(🤲)色(sè(🛏) )茉莉花(huā )接(👔)住了(🚤)她,从那以后,早晚(🥔), 灌木(mù )丛(cóng )中鸫(😪)啸叫持续不断,直(🛶)到她的心脏(zāng )被(♎)击打(dǎ ), 被迫(pò )提(💰)高声音以示竞争(🎓)并作(🚵)(zuò )出回(huí )应(📹)(yīng )。小(🕋)(xiǎo )曲子传来(❣) 她的(🚦)心灵。她满身麻(má(⛓) )烦,几(jǐ )乎像痛(tò(🌍)ng )苦一样。她很抗拒(🎩),她知道(dào )自(zì )己(🐷) 被(bèi )击败后(hòu ),从(🛩)对黑暗的恐惧转(🧜)为(wé(🔼)i )对光明(míng )的(🚊)恐惧(🔬)(jù )。她会的 如(🈹)果可(🎴)以的话,她会(😆)躲进(👼)(jìn )屋里。