女孩(hái )把(bǎ )面包屑(😦)(xiè )在布(🚀)上(🌵)推来推去, 不安、脸红(🚡)(hóng )且(qiě )愤(🕑)怒。当布兰格温事后静(👠)静(🎲)地坐在(🏳)大厅(tīng )里(lǐ )时(🚐),太多东西(🍶)被动了,失去了太多 知(🖐)(zhī(🈺) )道(dào )该(🐫)怎(🏿)(zěn )么办,那个小陌生人(🍑)带着美丽(🌉)的(de )笑(xiào )容走(zǒ(🎃)u )向(xiàng )他(📨), 举(🛒)止,递上香烟并说: “你(♋)(nǐ )会抽(chō(🧙)u )烟(yān )吗?” 布兰格温从(🎍)不(🐷)抽烟,但(🈁)(dàn )他(tā )接过(guò )了(le )递来的(✋)那根,笨拙地 粗壮的手指(🛡)(zhǐ )痛苦(🍱)(kǔ(🥣) )地(dì )打,脸(liǎn )红到发根(📓)。
当时马特(🚗)洛克(kè )正逐(zhú )渐(jiàn )成(🌎)为(😇)著(zhe )名的(🏖)景点,值得参观(📟) 来自曼彻(✝)斯(sī )特(tè )和斯(sī )塔福(🚄)德(💳)郡的城(🔐)镇(✊)。在年轻的酒店(diàn ) 男(ná(🏾)n )人们(men )一起(🔄)吃午饭,有两个(🔣)女孩,双(🎴)方(🏇)(fāng )因(yīn )此建(jiàn )立(lì )了(🧥)友谊。那位(✋)弥补汤姆·布兰(lán )格(⏪)(gé(🎓) )温(当(🦀)(dāng )时二十四岁)的小姐(🐍)是一位 英俊(jun4 )、鲁(lǔ )莽(mǎ(🦍)ng )的女孩(✖),被(🐶)那个带着的男人冷落(📭)(luò )了一(yī(💦) )个(gè )下午 她(tā )走了。
她(🧣)的(🍷)房子朝(🍑)外,远(yuǎn )离农舍(🛤)(shě )和田野(🥒)(yě ),俯瞰着 走向道路和(🐜)村(👈)庄,那里(😌)(lǐ(😠) )有(yǒu )教堂(táng )和大厅,还(🛳)有更远的(🚄)世界。她 能(néng )够(🍼)(gòu )亲眼(🎉)(yǎ(📎)n )见识城市和政府的遥(🥇)远世界,以(🦃)(yǐ )及(jí )积极(jí )的(de )视野(💚) 人(😼)类的魔(🔵)法之地,秘密被(bèi )揭(jiē )示(🛩),渴(kě )望被揭示 满足。
他对(😨)数学有(📜)天(🚒)赋(fù ),但(dàn )如(rú )果失败(🦃)了,他就无(📛)能为力了 真是(shì )个傻(👓)(shǎ(🍘) )瓜(guā )。让(🚉)他(tā )觉得脚下(🚰)的土地永(🐬)远不稳(wěn ),他是(shì ) 哪儿(🧑)都(🥐)(dōu )没有(⏰)。他(👷)最终的失败是完全无(💦)法(fǎ )理(lǐ(⏳) )清问(wèn )题 无建(🤭)议地说(🌋)。如(🐓)果他必须写一(yī )篇(piā(🌎)n )关于(yú )军(🆘)队的正式作文, 终于学(💾)会(🚃)重复(fù(🍑) )他(tā )知道(dào )的(de )几个事实(🐝):“你可以参军 十八(bā )岁(🏪)(suì )。你(nǐ(🌘) )必(🏿)(bì )须超过五英尺八英(🚂)寸。
他有一(💆)两(liǎng )个情(qíng )人(rén ),从他(🚖)们(👠)开始 希(🈺)望能快速发展(🏁)。但当(dāng )他(🙇)(tā )有了个(gè )好女孩时(🌪),他(😽)发现了(🈂) 他(🏵)无(wú )法推动(dòng )预期的(🎳)(de )发展。存在(💓)本身 身边的女(🤟)孩让这(🥫)(zhè(🚩) )一(yī )切变(biàn )得不可能(🥒)。他不能那(💦)样看她,他(tā ) 无(wú )法想(🥪)(xiǎ(📝)ng )象她真(🏭)正(🛵)的赤裸。她是个女孩,他(🧒)(tā )喜欢(huān )她(tā ),而且 甚至(❤)害怕被(👽)揭(🎨)露的念头(tóu )。
但他(tā )在(🔏)(zài )为 “马的(♓)时刻”。然后他转头看(kà(📒)n )向(🚎)她(tā )。她(🦆)穿着(zhe )黑色,显然(🏴) 她身形纤(🆗)细,披着(zhe )长(zhǎng )长的黑(hē(🤴)i )色(🍓)斗篷,戴(🙀)着(🍴)黑色帽子。她匆匆(cōng )走(🛩)着,仿佛什(🎻)么都没看见,头(🐰)微微前(😺)倾(⭐)(qīng )。是她(tā ) 好奇、专注(🎯)、游走,仿(✖)佛她在无(wú )人(rén )看见(🤷)(jià(💌)n )的情况(🏳)下(✔)经过, 这首先逮捕了他(👆)(tā )。她听(tīng )到(dào )了马车声(🌵),抬头看(🤛)去(🈶)。
但我 在(zài )约(yuē )克郡(jun4 )—(🚐)—” “哦,那好(🙁)吧,”他说,“这里(lǐ )也(yě )没(😅)比(🎧)什(shí )么(⬇)更糟 他们就在上面。” 她不(👵)(bú )太(tài )明白。他的保护(💥)态(🐊)度,他的(🌇)坚(⏮)定(dìng ),还有(yǒu ) 亲密,令她(👒)困惑。他是(🏊)什么意思?如果(guǒ )他(🔔)(tā(🌲) )是她(tā )的平等者,为什(🕵)么还会表(🦓)现得这(zhè )样(yàng ) 所以(yǐ(👝) )不(🏤)拘泥于(🐛)正(📫)式?“不——”她含(hán )糊(☔)(hú )地说(shuō ),目光停留在他(🌏)身上。
除(🍽)非(🌅)她主(zhǔ )动(dòng )来找(zhǎo )他(🚍)(tā ),否则他(🌽)只能作为虚无存在存(🔜)在(🌈)(zài )。这(zhè(😏) )是(shì )一次艰(jiān )难的经历(⚾)。但在她一再对(duì )他漠(💟)(mò(♋) )不(bú )关(👀)心(📔)之(zhī )后,在他多次看到(📥)以至于对(🌰)她来(lái )说他不(bú )存在(📈)之(🎯)后,在他愤怒并试图逃(🔺)离(lí )之(zhī(😳) )后,他说自己足够好,他(👌)是(🙀)个男人(🎾),可(✝)(kě )以独(dú )自站立,他必(🏣)须在夜晚星光点的(de )多(duō(🎹) )重中(zhō(👏)ng )谦(🌵)(qiān )卑自己,承认并知道(🏙)没有她,他(🐖)(tā )一无(wú )所(suǒ )有。他什(🖌)么(🔁)都不是(🌓)。
一个 勉强的(de )光芒(máng )映(yì(🚔)ng )入他的(de )眼睛,眉头微微皱(🏗)起。他(tā(👎) )的(🔲) 喧(xuān )闹(nào )的幽默(mò )让(🆗)位于沉默(🐨),日子以某种方式流(liú(😐) )逝(😘) 悬疑(yí )。他并不确切地(💕)知道自己(🌐)有什么(me )不(bú )同;大(dà )多(🍗)数(💡)时候,他(🔫) 充(🈂)满了缓慢的愤怒(nù )和(🏖)(hé )怨恨(hèn )。但他知道自己(🤽)一直在(🏜)思(🔽)考 对女(nǚ )人(rén ),或(huò )者(👥)(zhě )女人,日(😥)复一日,这让他愤怒(nù(🈂) )不(🍼)(bú )已。他(🦀)(tā )做不到 “自由”:他感到(🍂)羞愧。