他是一个(gè )断断续续的尝(❇)试(shì(🎓) )性(🙉)学生(😾),对(🅰)某些(🥃)(xiē )事情(🚶)和一切事情(👭)(qíng )可能(néng )只能从他身(shēn )上预(yù )料到。这三(sān )位弟(dì )兄告(🛶)诉偶然(🌺)(rán )认(📆)识(🌼)(shí )的(🧡)人(💛),他们(👫)(men )正在(zà(🎨)i )徒步(🥝)穿越布(✌)(bù )莱克(kè )莫尔谷来度过圣(shèng )灵降临节假期,他们的路线(🍧)是从(có(🚳)ng )东北(🌁)部(🔵)的沙(🔤)斯(🛀)顿(dù(🚿)n )镇向西(🤞)南走(🐧)。他(tā )们靠在公路旁的大门(mén )上,询问舞蹈和(hé )白衣的意义。埃(ā(🍵)i )德女仆(😶)。
……(🍡)你(🏨)(nǐ )应(♈)该看看(🏯)她今天(tiān )有(🍕)多漂亮;她的(de )皮肤像公爵夫人(rén )一样(yàng )光滑。” “女仆(pú )自己有什(🔷)么(me )意(🥥)见(👷)(jiàn )要(🥛)去(🚧)吗?(😁)” “我(wǒ )没(🖊)有问(🚎)过她(tā(💷) )。她(tā )还不知道有(yǒu )这样(yàng )的女士关系。但(dàn )这肯定会妨(🎦)碍她(tā(😵) )的盛(🏸)大(🌟)婚姻(🕤),她(🚗)(tā )不(🐼)会拒绝(🥠)。” “苔丝(🌞)很奇怪。” “但她骨子里很听话(huà )。把她交给我吧(ba )。
”苔丝突然问(wèn )道。她(⛰)的母亲(😬)提(tí(🔙) )供(🈵)了无(👸)关的信(🗾)息(xī )回答的(😋)方式是这(zhè )样的:“他今天(tiān )打电(diàn )话去看沙斯(sī )顿的(de )医生。看(🤵)起(qǐ(📧) )来(🖖)根(gē(🔞)n )本(🐨)不是(🍗)肺结(jié(🍓) )核。他(♈)的心脏(🧜)周(zhōu )围有(yǒu )脂肪,”有(yǒu )人说(shuō )。在那里,情况(kuàng )是这样的。琼(㊙)·德北(🏫)菲尔(💄)德(🍣)一边(🥜)(biā(👣)n )说话(📊),一边将(🛄)浸(jì(🚌)n )湿的拇指和食指(zhǐ )弯曲成字母 C 的形状,并用另一只食指(zhǐ )作为(🔴)教鞭。
然(💕)后(hò(🐃)u )她(🚈)又陷(🔆)入沉思(🅾),低头一看,胸(🔠)前(qián )残留的玫瑰刺不(bú )小心刺破了她的(de )下巴(bā )。和布莱克(kè )莫(👀)谷(gǔ(🌿) )的(🌠)所有(🕤)村(🈵)民(mí(🦗)n )一样(yà(🈵)ng ),苔丝也沉(ché(👭)n )浸在(zài )幻想和象征(zhēng )性的(de )迷信之中。她认(rèn )为这是一个(💆)不祥(xiá(🌓)ng )的预(🥐)兆(🌍)——(🗓)这(🐵)是(shì(⛅) )她那天(🕓)第一(🍒)次注(zhù )意到的。货车只(zhī )行驶到沙斯顿,行人从那座山下去还(há(🕡)i )有几英(🙇)里- 镇(🚏)进(📁)入(rù(🧑) )山谷到(😯)马洛特。
不仅(🚣)距离The Pure Drop(位于(yú )分散村庄较远部(bù )分的完全许可的(de )小酒馆)的(🔞)距离(🔺)(lí(🏻) ),使(shǐ(🍈) )得(🛶)这一(🐕)端的(de )居(🧀)民(mín )实际上(🔳)无法(fǎ )提供(gòng )住宿;而且(qiě )但更(gèng )严重的问题(tí ),即(jí(📅) )酒的质(💝)量,证(🔎)实(🎾)(shí )了(🍞)普(🐜)遍的(✅)观点,即(🐜)与罗(🌆)利弗在屋(wū )顶的一个角落喝(hē )酒比与另一位房(fáng )东在宽阔的(🔯)房子(zǐ(🐛) )里喝(🙀)酒(🐂)更好(😴)。房间里(🏣)(lǐ )有一张破(🗓)旧的四(sì )柱床架,可以坐(zuò )着。
丽莎-鲁上床(chuáng )睡觉了,苔丝把(bǎ )他(😰)们都(⌚)锁(🚝)在里(🐚)面(😖)(miàn ),开(🐯)始沿着(🔽)那条(tiáo )不适(🚶)(shì )合仓促前进(jìn )的黑(hēi )暗而弯曲的(de )小巷(xiàng )或街道走。在(🚫)几(jǐ )英(🔚)寸的(🌵)土(🍭)地(dì(✅) )之(♓)前(qiá(🔕)n )铺设的(🎴)一条(🐌)街道(dào )就具有价值,并(bìng )且当单手时钟足(zú )以支撑b划分了一(yī(🧣) )天。四号(🧙) 罗利(👝)弗(🥝)(fú )的(✝)酒馆是(📃)这个又长又(🛡)破的村庄这一端(duān )的唯一一家酒馆(guǎn ),只能以无执照(zhào )为荣。
” 苔(🎣)丝看(🚋)(kà(🍎)n )着窗(⛹)外(🐵)。“我宁(🦊)(níng )愿和(👭)父亲和你一(✒)(yī )起留在这里,”她说(shuō )。“但为什(shí )么?” “我不想(xiǎng )告诉(sù )你(🍰)为什么(🕥),妈妈(🤜)(mā(🤼) );事(🙇)实(✋)上,我(😕)不(bú )太(😵)清楚(💲)为什么。” 一周后的一个(gè )晚上,她在附近(jìn )寻找一些轻松的(de )工作(🥉),但毫无(🐶)结(jié(🏮) )果(🗡)。她的(🏡)我(🐨)dea 的任(🥄)务是在夏天(🍠)筹集足够(gòu )的资金购买另一(yī )匹马。