他觉(🎂)(jiào )得自己可以 既不动(🌫),也不向她靠近(🗯),也不(🆓)远离(🌆)(lí )她。她的(de )存(cún )在(👒)感 伤(🎫)害(hài )他,直到(dào )他在她(🛳)面前几乎僵硬。他(tā(🉐) )看到(🏋)了那个(gè )女孩的(🏆) 她(tā(🏀) )眼中(🕶)浮现(xiàn )出(chū )疑惑(🛳)的神(shén )色。蒂莉(lì )递(🔻)给她(🌅)黄油,她站了起来(😼)(lái )。“非(💗)常(chá(🗞)ng )感(gǎn )谢,”她(tā )说。“多(👲)(duō )少(🥩)钱?” “我们会把(✒)(bǎ )它当作礼物送给牧(🥍)师,”他(📛)说。“我(🍁)(wǒ )去教堂就(jiù )够(💌)了。
依(👣)(yī )然没有回应,沉默不(㊙)(bú )语。“不,”她说,不(🍆)是(shì(🤞) )对自(⚽)己说(shuō )。“不,我(wǒ )不(❇)喜欢(🔇) 知(zhī )道。” 他感到紧张感(🥍)在体(tǐ )内消散,拳(quá(👆)n )头松(📭)开,他无法做(zuò )到(⛽)(dào ) 动(☕)起来(🗓)。他站在那(nà )里看(⛰)着她,无助地陷入了(😯)(le )模糊(🏰)的崩(bēng )溃(kuì )。对于(🦖) 她(tā(💕) )对他(🐷)来说(shuō )变得不真(😴)实(shí(💹) )的那一刻(kè )。然(⏯)后他看到她好奇地走(🐵)(zǒu )向(🆙)他 直(🌴)接(jiē )且(qiě )仿佛没(🔻)有(yǒ(🕌)u )动作,突(tū )然流淌。她把(🏃)手放在(zài )他的(👯)手上(🐏) 外套(🌂)。
然后一阵(zhèn )大风(🤔),母(mǔ(➕) )亲(qīn )似乎 孩子(zǐ )渐渐(🐧)远去(qù ),眼睛黑且瞳(🐧)孔放(✅)大。布(bù )兰格温抬(🦎)头(tó(🛀)u ) 乌云(Ⓜ)在黑(hēi )暗的天空(💻)(kōng )中(zhōng )迅速聚集(jí(🔼) ),令人(🍀)惊(jīng )讶。然后传来(👷)了孩(🍜)子那(🦇)高(gāo )亢、抱怨(yuà(💙)n )却(què(👰) )又命令的(de )声音: “别唱那些歌(gē ),妈妈(🌥);我(wǒ(📈) )不想(🕓)听 它。” 歌声渐渐消(💅)(xiāo )失(🔷)。“你(nǐ )要(yào )去睡觉了(le ),”母(💔)亲(qīn )说。他看到孩子(🐋)紧紧(🕜)(jǐn )抗议,那种不动(🤒)的远(🍎)离感(gǎn ) 母亲,孩(hái )子(zǐ(🕍) )那紧抓不(bú )放的努(🖲)力(lì(🏕) )。
他既不厌恶自己(⚾),也不(💢)(bú )厌(😝)恶那个女(nǚ )孩。但(🏧)他(tā )厌恶 最终(zhōng ),他(⛑)对这(🤘)段(duàn )经历产生(shē(✅)ng )了深(✍)深的(♍)厌恶 苦涩地。然(rá(🚦)n )后,在(🗿)他(tā )二(èr )十三岁时(shí ),他的母(mǔ )亲去(🌅)世了(🌠),他被(🔙)留在(zài )家中 艾菲(🎞)。他母(✖)亲的去世(shì )是又一次(🤬)(cì )从(cóng )黑暗中敲(qiā(⛷)o )出的(❗)一击(jī )。他做不到(👷) 他明(🍡)白,自己试试是没用的(🚽)。
当他(tā )接手屠宰(zǎ(🍉)i )生(shē(🍣)ng )意时,已(yǐ )经开始(🦊)对(duì(🛹) )它产(💰)生越来越大的冷(🤳)漠,甚至一种轻(qīng )蔑(📍),使他(🎀)(tā )对此变得(dé )漠(🥟)(mò )视(🚨)。他喝(✊)(hē )酒,经常(cháng )在他(📘)的酒(👄)馆里胡言乱语,好像他什(shí )么(me )都知道(🚔)一(yī(👞) )样实(🏑)际上(shàng )他是个吵(🔝)闹(nà(🛂)o )的傻瓜。女儿中,长女爱(💆)丽丝嫁给(gěi )了一位(⛅)煤(mé(🕐)i )矿(kuàng )工人,曾(céng )在(🔍)伊尔(🌾)克(kè )斯顿生活过一段(🌾)时间(jiān )风雨,随后带(🍇)着众(🕸)多子女(nǚ )搬到了(🔄)约(yuē(😣) )克(kè(💆) )郡 家庭。小的埃菲(🧙)(fēi )留在家中。
然后她(🔘)抬头(🔝)看(kàn )着他,那双(shuā(🈲)ng )明亮(💇)的年(🕶)(nián )轻眼睛闪(shǎn )烁(✖)(shuò )着(🛑)光芒。他弯腰了(le ) 俯身亲吻她的嘴唇。黎(😨)明(mí(📇)ng )在他(🥘)们心(xīn )中(zhōng )燃烧(🌖),他(tā(🌡) )们的新生(shēng )活 事情发(🎒)生(shēng )了,这一(yī )切都(🔫)无法(🏏)想象,太美好了(le ),确(🍨)实如(♓)(rú )此(cǐ ) 几乎像是(shì )逝(👭)去,一(yī )种侵入。他突(➡)然把(👏)她(tā )拉得更近。
一(😢)种黑(😝)暗笼(🖱)罩(zhào )着她,像(xiàng )是(📔)(shì )悔恨,或(huò )者 像是(🧜)对(duì(🖍) )那黑暗、野蛮、(🍽)神秘(🧓)的恐(🎪)(kǒng )惧、死亡和(hé(🚌) ) 复仇(👩)之影(yǐng )。丈夫去(qù )世(shì )时,她松(sōng )了口(🚈)气。他(☝)将不(💙)再如此 在她周围(🌵)飞(fē(🔇)i )快地跑来(lái )跑(pǎo )去。英(🏷)格(gé )兰很适合(hé )她(⛅)的心(🎈)情,那种疏离(lí )和(👹)异国(🌐)感。她知道一点点(diǎn ) 在(✡)来之前(qián ),她有点像(📿)(xiàng )鹦(🚆)鹉一样(yàng )的思维(🍹),才学(😟)会了(🤽)它(tā ) 相当容易。但(🦒)她对英国人(rén )和英(👭)国生(🦍)(shēng )活(huó )一无所知(🔲)(zhī )。
最(🎋)重要(🗝)(yào )的是,她渴望的(♎)是宁(⛱)静, 对她旧状态(tài )的沉重遗(yí )忘。她无(🍆)(wú )法(🔓)(fǎ )忍(👄)受清醒(xǐng ),无法意(☕)(yì )识(💳)到。该 这次新分娩的第(🗾)(dì )一阵痛如此(cǐ )剧(🎆)烈,她(🖌)(tā )知道自己(jǐ )无(⏺)法承(👾)受 它(tā )。她宁愿(yuàn )远离(🍣)生活,也不愿被撕裂(👫)(liè )、(🖊)残害成(chéng )这(zhè )样(💚) 而她(👐)无(wú(🌗) )法承受这(zhè )段生(🖍)机。她没有力量(liàng )复(🧔)活 现(🌖)在,在英格兰,如(rú(🐉) )此陌(🔞)生,天(⏹)(tiān )空如此敌(dí )对(🎀)。