他与女人的第(dì )一次肉体接触(chù )带来的幻灭(🗃),被他内心渴望(👣)在女人身上找(😲)到他所有难以(🃏)言(yán )说的强烈(🐍)宗教(jiāo )冲动的化身所(suǒ )加深。他有些(xiē )东西要(🕥)失去,他害怕失(🥇)去,甚至不确定(🕒)是否拥有。这段(🎓)初(chū )恋并不重(🈵)要:但爱情的事在(zài )他灵魂深处,是他最严重(🔄)、最可怕的事(🆗)情。他现在被折(💓)磨(mó )着,他的想(🚽)象(xiàng )力总是回到 充(chōng )满欲望的场景(jǐng )。
他是个(🥍)英俊的男孩,棕(😝)色柔软的头发(👓)和端正的五官(✔),有(yǒu )点像晚期(😔)罗马(mǎ )青年。他比其(qí )他人更容易激(jī )动,更容(❇)易被冲动性格(🐱)软弱。十八岁时(😇),他娶了一个小(😮)工(gōng )厂女孩,一(🧖)个(gè )肤色白皙、丰(fēng )满、安静、眼神狡黠、(💆)声音哀求的女(🥌)孩,她悄悄地进(🎍)入他(tā )怀抱,每(🈸)年都(dōu )给他生孩子,让他出丑。他(tā )。
有一丝惊奇(😽),一阵刺痛愤怒(💰),失望,初尝灰烬(😥)和冰冷恐(kǒng )惧(♓),害怕这就(jiù )是(🍰)唯一会发生(shēng )的事,否则他(tā )与女人的关系将(🦔)不过是这虚无(⛩);面前有一丝羞(🧕)愧,害怕她会(huì(😛) )因为他的无能(💪)(néng )而鄙视他;有一(yī )种冷漠的厌恶对她,对她的(⏳)恐惧;有一刻他(🔜)感到瘫痪的恐(💰)惧(jù ),感觉他可(🛰)能(néng )从她那里染上(shàng )了疾病;
温暖流(liú )遍全身(📂),她感到自己在(👢)敞开,展开, 在祈(🐶)求,就像一朵花(🤔)(huā )在阳光下绽(🦄)放(fàng ),像微小的喙(huì )一样 鸟儿平张(zhāng ),准备接收(📆),接受。她展开,转(🔡)向他, 直接对他(🌔)说。他缓(huǎn )慢地(🗺)来了,害(hài )怕,被(🤒)粗鲁的(de )恐惧束缚着, 被一种比他自己更大的渴(🌸)望驱使。
他必须(🐁)从(cóng )这美丽的(🚆)景色(sè )中缓缓(🙅)下来 案(àn )件。她可能会(huì )拒绝他。而且,他害怕她(🎡)。但在漫长的二(💈)月夜晚,母羊们(🎪)(men )正值分娩,望(wà(🥪)ng )着外面 在闪烁(⬆)(shuò )的星光中避难(nán ),他知道自己并不属于自己(🎼)。他 不得不承认(🌚),他只是片段(duà(🏫)n ),是不完整且(qiě(🐚) )受限的。黑暗(à(♑)n )的天空中星辰飞逝,整个星群飞过 在某种永恒(🔶)的航程中。所以(🏆)他坐得很(hěn )小(❔),顺从于更(gèng )大(👧)的秩序。
他(tā )们该如何学习进入更细腻、更鲜(🏑)明的圈子 生活(📦)?她的想象(xià(🚺)ng )力被谢莉庄园(🎚)(yuán )的侍从夫人(✅)激(jī )发,她来了 带(dài )着她的小孩子们去科塞泰(📛)教堂,那些穿着(😭)整齐海狸披风(🈚)的(de )女孩们 毛皮(🛵),还有聪明的小(👤)(xiǎo )帽子,她自己就像一朵冬玫瑰,如此美丽而纤(🐶)细。如此白(bái )皙(👘),模样精致(zhì ),光(🧠)彩照人,哈迪夫(🥉)人感受(shòu )到的是什么 她,布兰格温夫人,没有感(🕸)觉吗?
他想让(🔆)人知(zhī )道他们(🐑)之间有(yǒu )些什(🖊)么。于是(shì )他焦(🔃)急地站着(zhe ) 看着她,看着她走在路上。他喊着蒂莉(🌜)。“那是谁?”他(tā(🤺) )问。蒂莉,那(nà )个(🦐)四十岁、斜(xié(🏌) )视的女人,非常(📝)崇拜他,欣然跑向窗边 去看。当他向她提(tí )出任(🍋)何请求时(shí ),她(🖇)感到很高(gāo )兴(👁)。她伸长脖(bó )子(❗)看了看 短窗帘,黑色头发紧绷的小发节露出来(❄) 她可怜地(dì )上(💦)下晃动。
只(zhī )是(🚪),在他那双(shuāng )蓝(🥔)色的眼睛里,是(🖲) 他自己的一部分集中了。她眼中带着一丝微笑(🐘),带着(zhe )一丝 黑暗(👫)虚空(kōng )。她又开(🛏)始渐(jiàn )渐疏远(👅)他。他想离开。确(🥂)实如此 无法忍受。他再也无法忍(rěn )受了。他必须(🔢)(xū )走。然而他犹(🚶)(yóu )豫不决。但她(😾)(tā ) 转过身去。带(🍽)着一丝痛苦和否认,决定了。“我明天会去(qù )找牧(🔨)师谈谈,”他说, 拿(😐)起(qǐ )他的帽子(🌟)。
然而,在这一切(✒)之外,她自己和(🏾) 他自己应该相遇。当他帮她(tā )从陷阱中下来(lá(➕)i ),几乎要把她(tā(🔥) )抱起来时,他感(🧘)觉自己得到了(🍛)一些 有权利这(🤧)样用双手将她(tā )带走。她还属(shǔ )于那个“另一(yī(🛎) )个人”,属于(yú ) 那(🐣)是过去的事。但(🕰)他也一定关心(😤)她。她活得太过活,不像(xiàng )是 被忽视。有(yǒu )时她那模糊的(de )语气,让(💪)他迷失其中,让(😌)他愤怒,愤怒。但(🐢)他还没动。
母子(🖍)静静地坐着(zhe ), 沉默,孩子(zǐ )用空洞的黑眼(yǎn )睛凝(💡)视着火焰,母亲(🥡) 看向太空。小女(🎶)孩几乎睡着了(⛓)。这是(shì )她的意(🍒)志 眼睛(jīng )睁得那么大。突然,她环顾(gù )四周,心神(🥈)忧虑,风摇晃着(🍴)房子和布兰格(🥌)温 看见那小嘴(🌰)唇(chún )动了动。母亲(qīn )开始摇晃,他(tā )听到轻微的碎裂声 椅子的(💖)摇摆者。然后他(🌛)听到低沉单调(🎚)的歌声 用外语(🦈)。